|
Psal
|
RWebster
|
81:7 |
Thou didst call in trouble, and I delivered thee; I answered thee in the secret place of thunder: I proved thee at the waters of Meribah. Selah.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
81:7 |
You called in trouble, and I delivered you. I answered you in the secret place of thunder. I tested you at the waters of Meribah." Selah.
|
|
Psal
|
ABP
|
81:7 |
In affliction you called upon me, and I rescued you. I heeded you in the concealed place of the gale; PAUSE. I tried you at Water of Dispute.
|
|
Psal
|
NHEBME
|
81:7 |
You called in trouble, and I delivered you. I answered you in the secret place of thunder. I tested you at the waters of Meribah." Selah.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
81:7 |
In distress, thou didst cry, and I delivered thee,—I answered thee, within a hiding-place of thunder, I proved thee by the waters of Meribah. [Selah.]
|
|
Psal
|
LEB
|
81:7 |
In this trouble you called, and I rescued you. Within the secret place of thunder I answered you; I tested you at the waters of Meribah. Selah
|
|
Psal
|
RNKJV
|
81:7 |
Thou calledst in trouble, and I delivered thee; I answered thee in the secret place of thunder: I proved thee at the waters of Meribah. Selah.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
81:7 |
Thou didst call in trouble, and I delivered thee; I answered thee in the secret [place] of thunder; I proved thee at the waters of Meribah. Selah.
|
|
Psal
|
Webster
|
81:7 |
Thou calledst in trouble, and I delivered thee; I answered thee in the secret place of thunder: I proved thee at the waters of Meribah. Selah.
|
|
Psal
|
Darby
|
81:7 |
Thou calledst in trouble, and I delivered thee; I answered thee in the secret place of thunder; I proved thee at the waters of Meribah. Selah.
|
|
Psal
|
OEB
|
81:7 |
At your call of distress I delivered you, from the thundercloud I answered you. At Meribah’s waters I tested you. (Selah)
|
|
Psal
|
ASV
|
81:7 |
Thou calledst in trouble, and I delivered thee; I answered thee in the secret place of thunder; I proved thee at the waters of Meribah. [Selah
|
|
Psal
|
LITV
|
81:7 |
You called in distress, and I rescued you; I answered you in the secret place of thunder; I tested you at the waters of Meribah. Selah.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
81:7 |
Thou calledst in affliction and I deliuered thee, and answered thee in the secret of the thunder: I prooued thee at the waters of Meribah. Selah.
|
|
Psal
|
CPDV
|
81:7 |
But you will die like men, and you will fall just like one of the princes.
|
|
Psal
|
BBE
|
81:7 |
You gave a cry in your trouble, and I made you free; I gave you an answer in the secret place of the thunder; I put you to the test at the waters of Meribah. (Selah.)
|
|
Psal
|
DRC
|
81:7 |
But you like men shall die: and shall fall like one of the princes.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
81:7 |
When you were in trouble, you called out to me, and I rescued you. I was hidden in thunder, but I answered you. I tested your loyalty at the oasis of Meribah. Selah
|
|
Psal
|
JPS
|
81:7 |
'I removed his shoulder from the burden; His hands were freed from the basket.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
81:7 |
Thou calledst in trouble, and I delivered thee; I answered thee in the secret place of thunder: I proved thee at the waters of Meribah. Selah.
|
|
Psal
|
NETfree
|
81:7 |
In your distress you called out and I rescued you. I answered you from a dark thundercloud. I tested you at the waters of Meribah. (Selah)
|
|
Psal
|
AB
|
81:7 |
You called upon Me in trouble, and I delivered you; I heard you in the secret place of the storm; I proved you at the Water of Strife. Pause.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
81:7 |
You called in trouble, and I delivered you; I answered you in the secret place of thunder; I tested you at the waters of Meribah. Selah.
|
|
Psal
|
NHEB
|
81:7 |
You called in trouble, and I delivered you. I answered you in the secret place of thunder. I tested you at the waters of Meribah." Selah.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
81:7 |
At your call of distress I delivered you, from the thundercloud I answered you. At Meribah’s waters I tested you. (Selah)
|
|
Psal
|
NETtext
|
81:7 |
In your distress you called out and I rescued you. I answered you from a dark thundercloud. I tested you at the waters of Meribah. (Selah)
|
|
Psal
|
UKJV
|
81:7 |
You called in trouble, and I delivered you; I answered you in the secret place of thunder: I proved you at the waters of Meribah. Selah.
|
|
Psal
|
Noyes
|
81:7 |
Thou didst call in trouble, and I delivered thee; In the secret place of thunder I answered thee; I proved thee at the waters of Meribah. [Pause.]
|
|
Psal
|
KJV
|
81:7 |
Thou calledst in trouble, and I delivered thee; I answered thee in the secret place of thunder: I proved thee at the waters of Meribah. Selah.
|
|
Psal
|
KJVA
|
81:7 |
Thou calledst in trouble, and I delivered thee; I answered thee in the secret place of thunder: I proved thee at the waters of Meribah. Selah.
|
|
Psal
|
AKJV
|
81:7 |
You called in trouble, and I delivered you; I answered you in the secret place of thunder: I proved you at the waters of Meribah. Selah.
|
|
Psal
|
RLT
|
81:7 |
Thou calledst in trouble, and I delivered thee; I answered thee in the secret place of thunder: I proved thee at the waters of Meribah. Selah.
|
|
Psal
|
MKJV
|
81:7 |
You called in trouble, and I delivered you; I answered you in the secret place of thunder; I tested you at the waters of Meribah. Selah.
|
|
Psal
|
YLT
|
81:7 |
In distress thou hast called and I deliver thee, I answer thee in the secret place of thunder, I try thee by the waters of Meribah. Selah.
|
|
Psal
|
ACV
|
81:7 |
Thou called in trouble, and I delivered thee. I answered thee in the secret place of thunder. I proved thee at the waters of Meribah. Selah.
|