|
Psal
|
RWebster
|
83:13 |
O my God, make them like a wheel; as the stubble before the wind.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
83:13 |
My God, make them like tumbleweed; like chaff before the wind.
|
|
Psal
|
ABP
|
83:13 |
O my God, make them as a whirlwind; as stubble against the face of the wind!
|
|
Psal
|
NHEBME
|
83:13 |
My God, make them like tumbleweed; like chaff before the wind.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
83:13 |
O my God, make them, As whirling [dust], As chaff before a wind;
|
|
Psal
|
LEB
|
83:13 |
O my God, make them like the tumbleweed, like the chaff before wind.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
83:13 |
O my Elohim, make them like a wheel; as the stubble before the wind.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
83:13 |
O my God, make them like a whirlwind, as the stubble before the wind.
|
|
Psal
|
Webster
|
83:13 |
O my God, make them like a wheel; as the stubble before the wind.
|
|
Psal
|
Darby
|
83:13 |
O myGod, make them like a whirling thing, like stubble before the wind.
|
|
Psal
|
OEB
|
83:13 |
Whirl them, my God, like dust, like stubble before the wind.
|
|
Psal
|
ASV
|
83:13 |
O my God, make them like the whirling dust; As stubble before the wind.
|
|
Psal
|
LITV
|
83:13 |
O my God, make them as whirling dust, as the stubble before the wind.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
83:13 |
O my God, make them like vnto a wheele, and as the stubble before the winde.
|
|
Psal
|
CPDV
|
83:13 |
He will not withhold good things from those who walk in innocence. O Lord of hosts, blessed is the man who hopes in you.
|
|
Psal
|
BBE
|
83:13 |
O my God, make them like the rolling dust; like dry stems before the wind.
|
|
Psal
|
DRC
|
83:13 |
He will not deprive of good things them that walk in innocence: O Lord of hosts, blessed is the man that trusteth in thee.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
83:13 |
O my God, blow them away like tumbleweeds, like husks in the wind.
|
|
Psal
|
JPS
|
83:13 |
Who said: 'Let us take to ourselves in possession the habitations of G-d.'
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
83:13 |
O my God, make them like a wheel; as the stubble before the wind.
|
|
Psal
|
NETfree
|
83:13 |
O my God, make them like dead thistles, like dead weeds blown away by the wind!
|
|
Psal
|
AB
|
83:13 |
O my God, make them as a wheel, as stubble before the face of the wind.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
83:13 |
O my God, make them like the whirling dust, like the stubble before the wind.
|
|
Psal
|
NHEB
|
83:13 |
My God, make them like tumbleweed; like chaff before the wind.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
83:13 |
Whirl them, my God, like dust, like stubble before the wind.
|
|
Psal
|
NETtext
|
83:13 |
O my God, make them like dead thistles, like dead weeds blown away by the wind!
|
|
Psal
|
UKJV
|
83:13 |
O my God, make them like a wheel; as the stubble before the wind.
|
|
Psal
|
Noyes
|
83:13 |
Make them, O my God! like whirling chaff; Like stubble before the wind!
|
|
Psal
|
KJV
|
83:13 |
O my God, make them like a wheel; as the stubble before the wind.
|
|
Psal
|
KJVA
|
83:13 |
O my God, make them like a wheel; as the stubble before the wind.
|
|
Psal
|
AKJV
|
83:13 |
O my God, make them like a wheel; as the stubble before the wind.
|
|
Psal
|
RLT
|
83:13 |
O my God, make them like a wheel; as the stubble before the wind.
|
|
Psal
|
MKJV
|
83:13 |
O my God, make them like a wheel; like the stubble before the wind.
|
|
Psal
|
YLT
|
83:13 |
O my God, make them as a rolling thing, As stubble before wind.
|
|
Psal
|
ACV
|
83:13 |
O my God, make them like the whirling dust, as stubble before the wind,
|
|
Psal
|
VulgSist
|
83:13 |
Non privabit bonis eos, qui ambulant in innocentia: Domine virtutum, beatus homo, qui sperat in te.
|
|
Psal
|
VulgCont
|
83:13 |
Non privabit bonis eos, qui ambulant in innocentia: Domine virtutum, beatus homo, qui sperat in te.
|
|
Psal
|
Vulgate
|
83:13 |
non privabit bonis eos qui ambulant in innocentia Domine virtutum beatus vir qui sperat in te nec prohibebit bonum ab his qui ambulant in perfectione Domine exercituum beatus homo qui confidet in te
|
|
Psal
|
VulgHetz
|
83:13 |
Non privabit bonis eos, qui ambulant in innocentia: Domine virtutum, beatus homo, qui sperat in te.
|
|
Psal
|
VulgClem
|
83:13 |
Non privabit bonis eos qui ambulant in innocentia : Domine virtutum, beatus homo qui sperat in te.
|
|
Psal
|
Vulgate_
|
83:13 |
nec prohibebit bonum ab his qui ambulant in perfectione Domine exercituum beatus homo qui confidet in te
|