|
Psal
|
RWebster
|
84:10 |
For a day in thy courts is better than a thousand. I had rather be a doorkeeper in the house of my God, than to dwell in the tents of wickedness.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
84:10 |
For a day in your courts is better than a thousand. I would rather be a doorkeeper in the house of my God, than to dwell in the tents of wickedness.
|
|
Psal
|
ABP
|
84:10 |
For better is [2day 1one] in your courtyards than thousands. I would choose to be thrown aside in the house of my God, rather than for me to live among the tents of sinners.
|
|
Psal
|
NHEBME
|
84:10 |
For a day in your courts is better than a thousand. I would rather be a doorkeeper in the house of my God, than to dwell in the tents of wickedness.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
84:10 |
For better is a day in thy courts, than a thousand, I choose rather to stand at the threshold in the house of my God, Than to dwell in the tents of lawlessness.
|
|
Psal
|
LEB
|
84:10 |
Because better is a day in your courtyards than a thousand elsewhere. I would rather be at the threshold of the house of my God than to dwell in the tents of wickedness.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
84:10 |
For a day in thy courts is better than a thousand. I had rather be a doorkeeper in the house of my Elohim, than to dwell in the tents of wickedness.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
84:10 |
for a day in thy courts [is] better than a thousand [outside of them]. I would rather be a doorkeeper in the house of my God than to dwell in the tents of wickedness.
|
|
Psal
|
Webster
|
84:10 |
For a day in thy courts [is] better than a thousand. I had rather be a door-keeper in the house of my God, than to dwell in the tents of wickedness.
|
|
Psal
|
Darby
|
84:10 |
For a day in thy courts is better than a thousand. I had rather stand at the threshold of the house of myGod, than dwell in the tents of wickedness.
|
|
Psal
|
ASV
|
84:10 |
For a day in thy courts is better than a thousand. I had rather be a doorkeeper in the house of my God, Than to dwell in the tents of wickedness.
|
|
Psal
|
LITV
|
84:10 |
For a day in Your courts is better than a thousand; I have chosen to stand at the threshold in the house of my God rather than to dwell in the tents of wickedness.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
84:10 |
For a day in thy courtes is better then a thousand other where: I had rather be a doore keeper in the House of my God, then to dwell in the Tabernacles of wickednesse.
|
|
Psal
|
CPDV
|
84:10 |
So then, truly his salvation is near to those who fear him, so that glory may inhabit our land.
|
|
Psal
|
BBE
|
84:10 |
For a day in your house is better than a thousand. It is better to be a door-keeper in the house of my God, than to be living in the tents of sin.
|
|
Psal
|
DRC
|
84:10 |
Surely his salvation is near to them that fear him : that glory may dwell in our land.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
84:10 |
One day in your courtyards is better than a thousand anywhere else. I would rather stand in the entrance to my God's house than live inside wicked people's homes.
|
|
Psal
|
JPS
|
84:10 |
Behold, O G-d our shield, and look upon the face of Thine anointed.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
84:10 |
For a day in thy courts is better than a thousand. I had rather be a doorkeeper in the house of my God, than to dwell in the tents of wickedness.
|
|
Psal
|
NETfree
|
84:10 |
Certainly spending just one day in your temple courts is better than spending a thousand elsewhere. I would rather stand at the entrance to the temple of my God than live in the tents of the wicked.
|
|
Psal
|
AB
|
84:10 |
For one day in Your courts is better than thousands. I would rather be a doorkeeper in the house of God, than dwell in the tents of sinners.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
84:10 |
For a day in Your courts is better than a thousand elsewhere. I would rather stand at the threshold of the house of my God than dwell in the tents of wickedness,
|
|
Psal
|
NHEB
|
84:10 |
For a day in your courts is better than a thousand. I would rather be a doorkeeper in the house of my God, than to dwell in the tents of wickedness.
|
|
Psal
|
NETtext
|
84:10 |
Certainly spending just one day in your temple courts is better than spending a thousand elsewhere. I would rather stand at the entrance to the temple of my God than live in the tents of the wicked.
|
|
Psal
|
UKJV
|
84:10 |
For a day in your courts is better than a thousand. I had rather be a doorkeeper in the house of my God, than to dwell in the tents of wickedness.
|
|
Psal
|
Noyes
|
84:10 |
For a day spent in thy courts is better than a thousand: I would rather stand on the threshold of the house of my God, Than dwell in the tents of wickedness.
|
|
Psal
|
KJV
|
84:10 |
For a day in thy courts is better than a thousand. I had rather be a doorkeeper in the house of my God, than to dwell in the tents of wickedness.
|
|
Psal
|
KJVA
|
84:10 |
For a day in thy courts is better than a thousand. I had rather be a doorkeeper in the house of my God, than to dwell in the tents of wickedness.
|
|
Psal
|
AKJV
|
84:10 |
For a day in your courts is better than a thousand. I had rather be a doorkeeper in the house of my God, than to dwell in the tents of wickedness.
|
|
Psal
|
RLT
|
84:10 |
For a day in thy courts is better than a thousand. I had rather be a doorkeeper in the house of my God, than to dwell in the tents of wickedness.
|
|
Psal
|
MKJV
|
84:10 |
For a day in Your courts is better than a thousand. I had rather be a doorkeeper in the house of my God, than dwell in the tents of wickedness.
|
|
Psal
|
YLT
|
84:10 |
For good is a day in Thy courts, O Teacher! I have chosen rather to be at the threshold, In the house of my God, Than to dwell in tents of wickedness.
|
|
Psal
|
ACV
|
84:10 |
For a day in thy courts is better than a thousand. I had rather be a doorkeeper in the house of my God, than to dwell in the tents of wickedness.
|