|
Psal
|
RWebster
|
84:2 |
My soul longeth, and, even fainteth for the courts of the LORD: my heart and my flesh crieth out for the living God.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
84:2 |
My soul longs, and even faints for the courts of Jehovah. My heart and my flesh cry out for the living God.
|
|
Psal
|
ABP
|
84:2 |
[2longs after 3and 4falters 1My soul] for the courtyards of the lord. My heart and my flesh exulted over the living God.
|
|
Psal
|
NHEBME
|
84:2 |
My soul longs, and even faints for the courts of the Lord. My heart and my flesh cry out for the living God.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
84:2 |
My soul, longeth—yea even languisheth—for the courts of Yahweh,—My heart and my flesh, shout aloud for a Living GOD.
|
|
Psal
|
LEB
|
84:2 |
My soul longs and even fails for the courtyards of Yahweh. My heart and flesh sing for joy to the living God.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
84:2 |
My soul longeth, yea, even fainteth for the courts of יהוה: my heart and my flesh crieth out for the living El.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
84:2 |
My soul longs, and even faints for the courts of the LORD; my heart and my flesh sing to the living God.
|
|
Psal
|
Webster
|
84:2 |
My soul longeth, and even fainteth for the courts of the LORD: my heart and my flesh crieth out for the living God.
|
|
Psal
|
Darby
|
84:2 |
My soul longeth, yea, even fainteth for the courts of Jehovah; my heart and my flesh cry out for the livingGod.
|
|
Psal
|
OEB
|
84:2 |
How I long and yearn for the courts of the Lord. Now heart and flesh cry for joy to the living God.
|
|
Psal
|
ASV
|
84:2 |
My soul longeth, yea, even fainteth for the courts of Jehovah; My heart and my flesh cry out unto the living God.
|
|
Psal
|
LITV
|
84:2 |
My soul longs and even faints for the courts of Jehovah; my heart and my flesh cry out for the living God.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
84:2 |
My soule longeth, yea, and fainteth for the courtes of the Lord: for mine heart and my flesh reioyce in the liuing God.
|
|
Psal
|
CPDV
|
84:2 |
O Lord, you have blessed your land. You have turned aside the captivity of Jacob.
|
|
Psal
|
BBE
|
84:2 |
The passion of my soul's desire is for the house of the Lord; my heart and my flesh are crying out for the living God.
|
|
Psal
|
DRC
|
84:2 |
Lord, thou hast blessed thy land: thou hast turned away the captivity of Jacob.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
84:2 |
My soul longs and yearns for the LORD's courtyards. My whole body shouts for joy to the living God.
|
|
Psal
|
JPS
|
84:2 |
How lovely are Thy tabernacles, O HaShem of hosts!
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
84:2 |
My soul longeth, yea, even fainteth for the courts of the Lord: my heart and my flesh crieth out for the living God.
|
|
Psal
|
NETfree
|
84:2 |
I desperately want to be in the courts of the LORD's temple. My heart and my entire being shout for joy to the living God.
|
|
Psal
|
AB
|
84:2 |
My soul longs and faints for the courts of the Lord; my heart and my flesh have exalted in the living God.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
84:2 |
My soul longs, yea, even faints for the courts of the LORD; my heart and my flesh cry out for the living God.
|
|
Psal
|
NHEB
|
84:2 |
My soul longs, and even faints for the courts of the Lord. My heart and my flesh cry out for the living God.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
84:2 |
How I long and yearn for the courts of the Lord. Now heart and flesh cry for joy to the living God.
|
|
Psal
|
NETtext
|
84:2 |
I desperately want to be in the courts of the LORD's temple. My heart and my entire being shout for joy to the living God.
|
|
Psal
|
UKJV
|
84:2 |
My soul longs, yea, even faints for the courts of the LORD: my heart and my flesh cries out for the living God.
|
|
Psal
|
Noyes
|
84:2 |
My soul longeth, yea, fainteth, for the courts of the LORD; My heart and my flesh cry aloud for the living God.
|
|
Psal
|
KJV
|
84:2 |
My soul longeth, yea, even fainteth for the courts of the Lord: my heart and my flesh crieth out for the living God.
|
|
Psal
|
KJVA
|
84:2 |
My soul longeth, yea, even fainteth for the courts of the Lord: my heart and my flesh crieth out for the living God.
|
|
Psal
|
AKJV
|
84:2 |
My soul longs, yes, even faints for the courts of the LORD: my heart and my flesh cries out for the living God.
|
|
Psal
|
RLT
|
84:2 |
My soul longeth, yea, even fainteth for the courts of Yhwh: my heart and my flesh crieth out for the living God.
|
|
Psal
|
MKJV
|
84:2 |
My soul longs, yea, even faints for the courts of the LORD; my heart and my flesh shout for joy to the living God.
|
|
Psal
|
YLT
|
84:2 |
My soul desired, yea, it hath also been consumed, For the courts of Jehovah, My heart and my flesh cry aloud unto the living God,
|
|
Psal
|
ACV
|
84:2 |
My soul longs, yea, even faints for the courts of Jehovah. My heart and my flesh cry out to the living God.
|