|
Psal
|
AB
|
84:5 |
Blessed is the man whose help is from You, O Lord; in his heart he has purposed to go up
|
|
Psal
|
ABP
|
84:5 |
Blessed is the man in whom is the assistance to him from you; [4ascending 1in 2his heart 3he ordained];
|
|
Psal
|
ACV
|
84:5 |
Blessed is the man whose strength is in thee, in whose heart are the highways to Zion.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
84:5 |
Blessed is the man whose strength is in You; Your ways are in their hearts;
|
|
Psal
|
AKJV
|
84:5 |
Blessed is the man whose strength is in you; in whose heart are the ways of them.
|
|
Psal
|
ASV
|
84:5 |
Blessed is the man whose strength is in thee; In whose heart are the highways to Zion.
|
|
Psal
|
BBE
|
84:5 |
Happy is the man whose strength is in you; in whose heart are the highways to Zion.
|
|
Psal
|
CPDV
|
84:5 |
Convert us, O God, our Savior, and turn your anger away from us.
|
|
Psal
|
DRC
|
84:5 |
Convert us, O God our saviour: and turn off thy anger from us.
|
|
Psal
|
Darby
|
84:5 |
Blessed is the man whose strength is in thee, — they, in whose heart are the highways.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
84:5 |
Blessed is the man, whose strength is in thee, and in whose heart are thy wayes.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
84:5 |
Blessed are those who find strength in you. Their hearts are on the road that leads to you.
|
|
Psal
|
JPS
|
84:5 |
Happy are they that dwell in Thy house, they are ever praising Thee. Selah
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
84:5 |
Happy [is] the man whose strength [is] in thee, in whose heart [are] thy ways,
|
|
Psal
|
KJV
|
84:5 |
Blessed is the man whose strength is in thee; in whose heart are the ways of them.
|
|
Psal
|
KJVA
|
84:5 |
Blessed is the man whose strength is in thee; in whose heart are the ways of them.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
84:5 |
Blessed is the man whose strength is in thee; in whose heart are the ways of them.
|
|
Psal
|
LEB
|
84:5 |
Blessed is the man whose strength is in you; in their heart are the highways to Zion.
|
|
Psal
|
LITV
|
84:5 |
Blessed is the man whose strength is in You; Your ways are in their hearts.
|
|
Psal
|
MKJV
|
84:5 |
Blessed is the man whose strength is in You; Your ways are in their hearts.
|
|
Psal
|
NETfree
|
84:5 |
How blessed are those who find their strength in you, and long to travel the roads that lead to your temple!
|
|
Psal
|
NETtext
|
84:5 |
How blessed are those who find their strength in you, and long to travel the roads that lead to your temple!
|
|
Psal
|
NHEB
|
84:5 |
Blessed are those whose strength is in you; who have set their hearts on a pilgrimage.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
84:5 |
Blessed are those whose strength is in you; who have set their hearts on a pilgrimage.
|
|
Psal
|
NHEBME
|
84:5 |
Blessed are those whose strength is in you; who have set their hearts on a pilgrimage.
|
|
Psal
|
Noyes
|
84:5 |
Happy the man whose glory is in thee, In whose heart are the ways [to Jerusalem]!
|
|
Psal
|
OEB
|
84:5 |
Happy are those whose strength is in you, people with pilgrim hearts.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
84:5 |
Happy are those whose strength is in you, people with pilgrim hearts.
|
|
Psal
|
RLT
|
84:5 |
Blessed is the man whose strength is in thee; in whose heart are the ways of them.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
84:5 |
Blessed is the man whose strength is in thee; in whose heart are the ways of them.
|
|
Psal
|
RWebster
|
84:5 |
Blessed is the man whose strength is in thee; in whose heart are the ways of them .
|
|
Psal
|
Rotherha
|
84:5 |
How happy the men whose strength is in thee, Festive processions are in their heart.
|
|
Psal
|
UKJV
|
84:5 |
Blessed is the man whose strength is in you; in whose heart are the ways of them.
|
|
Psal
|
Webster
|
84:5 |
Blessed [is] the man whose strength [is] in thee; in whose heart [are] the ways [of them].
|
|
Psal
|
YLT
|
84:5 |
O the happiness of a man whose strength is in Thee, Highways are in their heart.
|