Psal
|
RWebster
|
84:6 |
Who passing through the valley of Baca make it a well; the rain also filleth the pools.
|
Psal
|
NHEBJE
|
84:6 |
Passing through the valley of Weeping, they make it a place of springs. Yes, the autumn rain covers it with blessings.
|
Psal
|
ABP
|
84:6 |
into the valley of the place of weeping; into the place which he put himself. For even [4a blessing 3will give 1the one 2establishing law].
|
Psal
|
NHEBME
|
84:6 |
Passing through the valley of Weeping, they make it a place of springs. Yes, the autumn rain covers it with blessings.
|
Psal
|
Rotherha
|
84:6 |
Passing through the balsam-vale, A place of fountains, they make it, Yea, with blessings, is it covered by the early rain.
|
Psal
|
LEB
|
84:6 |
Passing through the Valley of Baca, they make it a spring. The early rain covers it with blessings as well.
|
Psal
|
RNKJV
|
84:6 |
Who passing through the valley of Baca make it a well; the rain also filleth the pools.
|
Psal
|
Jubilee2
|
84:6 |
[who] passing through the valley of Baca, shall make it a well; the rain also shall fill the pools.
|
Psal
|
Webster
|
84:6 |
[Who] passing through the valley of Baca make it a well; the rain also filleth the pools.
|
Psal
|
Darby
|
84:6 |
Passing through the valley of Baca, they make it a well-spring; yea, the early rain covereth it with blessings.
|
Psal
|
OEB
|
84:6 |
As they pass through the valley of tears, they make it a place of fountains, clothed with the blessings of early rain.
|
Psal
|
ASV
|
84:6 |
Passing through the valley of Weeping they make it a place of springs; Yea, the early rain covereth it with blessings.
|
Psal
|
LITV
|
84:6 |
Passing through the valley of weeping, they will make it a fountain; even the early rain covers with blessings.
|
Psal
|
Geneva15
|
84:6 |
They going through the vale of Baca, make welles therein: the raine also couereth the pooles.
|
Psal
|
CPDV
|
84:6 |
Will you be angry with us forever? And will you extend your wrath from generation to generation?
|
Psal
|
BBE
|
84:6 |
Going through the valley of balsam-trees, they make it a place of springs; it is clothed with blessings by the early rain.
|
Psal
|
DRC
|
84:6 |
Wilt thou be angry with us for ever: or wilt thou extend thy wrath from generation to generation?
|
Psal
|
GodsWord
|
84:6 |
As they pass through a valley where balsam trees grow, they make it a place of springs. The early rains cover it with blessings.
|
Psal
|
JPS
|
84:6 |
Happy is the man whose strength is in Thee; in whose heart are the highways.
|
Psal
|
KJVPCE
|
84:6 |
Who passing through the valley of Baca make it a well; the rain also filleth the pools.
|
Psal
|
NETfree
|
84:6 |
As they pass through the Baca Valley, he provides a spring for them. The rain even covers it with pools of water.
|
Psal
|
AB
|
84:6 |
the Valley of Weeping, to the place which He has appointed, for there the Lawgiver shall grant blessings.
|
Psal
|
AFV2020
|
84:6 |
Who passing through the valley of weeping make it a place of springs; yea, the early rain also clothes it with blessings.
|
Psal
|
NHEB
|
84:6 |
Passing through the valley of Weeping, they make it a place of springs. Yes, the autumn rain covers it with blessings.
|
Psal
|
OEBcth
|
84:6 |
As they pass through the valley of tears, they make it a place of fountains, clothed with the blessings of early rain.
|
Psal
|
NETtext
|
84:6 |
As they pass through the Baca Valley, he provides a spring for them. The rain even covers it with pools of water.
|
Psal
|
UKJV
|
84:6 |
Who passing through the valley of Baca make it a well; the rain also fills the pools.
|
Psal
|
Noyes
|
84:6 |
Passing through the valley of Baca, they make it a fountain; and the early rain covereth it with blessings.
|
Psal
|
KJV
|
84:6 |
Who passing through the valley of Baca make it a well; the rain also filleth the pools.
|
Psal
|
KJVA
|
84:6 |
Who passing through the valley of Baca make it a well; the rain also filleth the pools.
|
Psal
|
AKJV
|
84:6 |
Who passing through the valley of Baca make it a well; the rain also fills the pools.
|
Psal
|
RLT
|
84:6 |
Who passing through the valley of Baca make it a well; the rain also filleth the pools.
|
Psal
|
MKJV
|
84:6 |
Passing through the valley of weeping, they will make it a fountain; the early rain also covers it with blessings.
|
Psal
|
YLT
|
84:6 |
Those passing through a valley of weeping, A fountain do make it, Blessings also cover the director.
|
Psal
|
ACV
|
84:6 |
Passing through the valley of weeping they make it a place of springs. Yea, the early rain covers it with blessings.
|