|
Psal
|
AB
|
85:1 |
O Lord, You have taken pleasure in Your land; You have turned back the captivity of Jacob.
|
|
Psal
|
ABP
|
85:1 |
You thought well, O lord, of your land. You returned the captivity of Jacob.
|
|
Psal
|
ACV
|
85:1 |
Jehovah, thou have been favorable to thy land. Thou have brought back the captivity of Jacob.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
85:1 |
To the Chief Musician. A Psalm for the sons of Korah.O LORD, You have shown favor to Your land; You have brought back Jacob from exile.
|
|
Psal
|
AKJV
|
85:1 |
Lord, you have been favorable to your land: you have brought back the captivity of Jacob.
|
|
Psal
|
ASV
|
85:1 |
Jehovah, thou hast been favorable unto thy land; Thou hast brought back the captivity of Jacob.
|
|
Psal
|
BBE
|
85:1 |
Lord, you were good to your land: changing the fate of Jacob.
|
|
Psal
|
CPDV
|
85:1 |
A Prayer of David himself. Incline your ear, O Lord, and hear me. For I am needy and poor.
|
|
Psal
|
DRC
|
85:1 |
A prayer for David himself. Incline thy ear, O Lord, and hear me: for I am needy and poor.
|
|
Psal
|
Darby
|
85:1 |
Thou hast been favourable, Jehovah, unto thy land; thou hast turned the captivity of Jacob:
|
|
Psal
|
Geneva15
|
85:1 |
To him that excelleth. A Psalme committed to the sonnes of Korah. Lord, thou hast bene fauourable vnto thy land: thou hast brought againe the captiuitie of Iaakob.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
85:1 |
You favored your land, O LORD. You restored the fortunes of Jacob.
|
|
Psal
|
JPS
|
85:1 |
For the Leader. A Psalm of the sons of Korah.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
85:1 |
<> LORD, thou hast been favourable unto thy land; thou hast brought back the captivity of Jacob.
|
|
Psal
|
KJV
|
85:1 |
Lord, thou hast been favourable unto thy land: thou hast brought back the captivity of Jacob.
|
|
Psal
|
KJVA
|
85:1 |
Lord, thou hast been favourable unto thy land: thou hast brought back the captivity of Jacob.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
85:1 |
LORD, thou hast been favourable unto thy land: thou hast brought back the captivity of Jacob.
|
|
Psal
|
LEB
|
85:1 |
O Yahweh, you favored your land. You restored the fortunes of Jacob.
|
|
Psal
|
LITV
|
85:1 |
To the chief musician. A Psalm for the sons of Korah. O Jehovah, You have been gracious to Your land; You have turned back the captivity of Jacob.
|
|
Psal
|
MKJV
|
85:1 |
To the Chief Musician. A Psalm for the sons of Korah. O LORD, You have been gracious to Your land; You have brought back the captivity of Jacob.
|
|
Psal
|
NETfree
|
85:1 |
For the music director; written by the Korahites, a psalm.O LORD, you showed favor to your land; you restored the well-being of Jacob.
|
|
Psal
|
NETtext
|
85:1 |
For the music director; written by the Korahites, a psalm.O LORD, you showed favor to your land; you restored the well-being of Jacob.
|
|
Psal
|
NHEB
|
85:1 |
Lord, you have been favorable to your land. You have restored the fortunes of Jacob.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
85:1 |
Jehovah, you have been favorable to your land. You have restored the fortunes of Jacob.
|
|
Psal
|
NHEBME
|
85:1 |
Lord, you have been favorable to your land. You have restored the fortunes of Jacob.
|
|
Psal
|
Noyes
|
85:1 |
O LORD! thou hast been favorable to thy land; Thou hast brought back the captives of Jacob;
|
|
Psal
|
OEB
|
85:1 |
Once, Lord, you did favour your land, granting change of fortune to Jacob,
|
|
Psal
|
OEBcth
|
85:1 |
Once, Lord, you did favour your land, granting change of fortune to Jacob,
|
|
Psal
|
RLT
|
85:1 |
Yhwh, thou hast been favourable unto thy land: thou hast brought back the captivity of Jacob.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
85:1 |
יהוה, thou hast been favourable unto thy land: thou hast brought back the captivity of Jacob.
|
|
Psal
|
RWebster
|
85:1 |
LORD, thou hast been favourable to thy land: thou hast brought back the captivity of Jacob.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
85:1 |
Thou hast accepted, O Yahweh, thy land, Thou hast brought back the captives of Jacob;
|
|
Psal
|
UKJV
|
85:1 |
Lord, you have been favourable unto your land: you have brought back the captivity of Jacob.
|
|
Psal
|
Webster
|
85:1 |
To the chief Musician, A Psalm for the sons of Korah. LORD, thou hast been favorable to thy land: thou hast brought back the captivity of Jacob.
|
|
Psal
|
YLT
|
85:1 |
To the Overseer. --By sons of Korah. A Psalm. Thou hast accepted, O Jehovah, Thy land, Thou hast turned to the captivity of Jacob.
|