|
Psal
|
AB
|
85:5 |
Will You be angry with us forever? Will You continue Your wrath from generation to generation?
|
|
Psal
|
ABP
|
85:5 |
Shall you [3into 4the 5eons 1be provoked to anger 2against us]? Or shall you extend your anger from generation unto generation?
|
|
Psal
|
ACV
|
85:5 |
Will thou be angry with us forever? Will thou draw out thine anger to all generations?
|
|
Psal
|
AFV2020
|
85:5 |
Will You be angry with us forever? Will You draw out Your anger to all generations?
|
|
Psal
|
AKJV
|
85:5 |
Will you be angry with us for ever? will you draw out your anger to all generations?
|
|
Psal
|
ASV
|
85:5 |
Wilt thou be angry with us for ever? Wilt thou draw out thine anger to all generations?
|
|
Psal
|
BBE
|
85:5 |
Will you go on being angry with us for ever? will you keep your wrath against us through all the long generations?
|
|
Psal
|
CPDV
|
85:5 |
For you are sweet and mild, Lord, and plentiful in mercy to all who call upon you.
|
|
Psal
|
DRC
|
85:5 |
For thou, O Lord, art sweet and mild: and plenteous in mercy to all that call upon thee.
|
|
Psal
|
Darby
|
85:5 |
Wilt thou be angry with us for ever? wilt thou draw out thine anger from generation to generation?
|
|
Psal
|
Geneva15
|
85:5 |
Wilt thou be angry with vs for euer? and wilt thou prolong thy wrath from one generation to another?
|
|
Psal
|
GodsWord
|
85:5 |
Will you be angry with us forever? Will you ever let go of your anger in the generations to come?
|
|
Psal
|
JPS
|
85:5 |
Restore us, O G-d of our salvation, and cause Thine indignation toward us to cease.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
85:5 |
Wilt thou be angry with us for ever? wilt thou extend thine anger from generation to generation?
|
|
Psal
|
KJV
|
85:5 |
Wilt thou be angry with us for ever? wilt thou draw out thine anger to all generations?
|
|
Psal
|
KJVA
|
85:5 |
Wilt thou be angry with us for ever? wilt thou draw out thine anger to all generations?
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
85:5 |
Wilt thou be angry with us for ever? wilt thou draw out thine anger to all generations?
|
|
Psal
|
LEB
|
85:5 |
Will you be angry against us forever? Will you prolong your anger generation after generation?
|
|
Psal
|
LITV
|
85:5 |
Will You be angry with us forever? Will You draw out Your anger to all generations?
|
|
Psal
|
MKJV
|
85:5 |
Will You be angry with us forever? Will You draw out Your anger to all generations?
|
|
Psal
|
NETfree
|
85:5 |
Will you stay mad at us forever? Will you remain angry throughout future generations?
|
|
Psal
|
NETtext
|
85:5 |
Will you stay mad at us forever? Will you remain angry throughout future generations?
|
|
Psal
|
NHEB
|
85:5 |
Will you be angry with us forever? Will you draw out your anger to all generations?
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
85:5 |
Will you be angry with us forever? Will you draw out your anger to all generations?
|
|
Psal
|
NHEBME
|
85:5 |
Will you be angry with us forever? Will you draw out your anger to all generations?
|
|
Psal
|
Noyes
|
85:5 |
Wilt thou be angry with us for ever? Wilt thou continue thy wrath from generation to generation?
|
|
Psal
|
OEB
|
85:5 |
Will you cherish your anger against us forever, prolonging your wrath to all generations?
|
|
Psal
|
OEBcth
|
85:5 |
Will you cherish your anger against us forever, prolonging your wrath to all generations?
|
|
Psal
|
RLT
|
85:5 |
Wilt thou be angry with us for ever? wilt thou draw out thine anger to all generations?
|
|
Psal
|
RNKJV
|
85:5 |
Wilt thou be angry with us for ever? wilt thou draw out thine anger to all generations?
|
|
Psal
|
RWebster
|
85:5 |
Wilt thou be angry with us for ever? wilt thou draw out thy anger to all generations?
|
|
Psal
|
Rotherha
|
85:5 |
To times age-abiding, wilt thou be angry with us? Wilt thou prolong thine anger, from generation to generation?
|
|
Psal
|
UKJV
|
85:5 |
Will you be angry with us for ever? will you draw out your anger to all generations?
|
|
Psal
|
Webster
|
85:5 |
Wilt thou be angry with us for ever? wilt thou draw out thy anger to all generations?
|
|
Psal
|
YLT
|
85:5 |
To the age art Thou angry against us? Dost Thou draw out Thine anger To generation and generation?
|
|
Psal
|
VulgClem
|
85:5 |
Quoniam tu, Domine, suavis et mitis, et multæ misericordiæ omnibus invocantibus te.
|
|
Psal
|
VulgCont
|
85:5 |
Quoniam tu Domine suavis, et mitis: et multæ misericordiæ omnibus invocantibus te.
|
|
Psal
|
VulgHetz
|
85:5 |
Quoniam tu Domine suavis, et mitis: et multæ misericordiæ omnibus invocantibus te.
|
|
Psal
|
VulgSist
|
85:5 |
Quoniam tu Domine suavis, et mitis: et multae misericordiae omnibus invocantibus te.
|
|
Psal
|
Vulgate
|
85:5 |
quoniam tu Domine suavis et mitis et multae misericordiae omnibus invocantibus te tu enim es Domine bonus et propitiabilis et multus misericordia omnibus qui invocant te
|
|
Psal
|
Vulgate_
|
85:5 |
tu enim es Domine bonus et propitiabilis et multus misericordia omnibus qui invocant te
|