Psal	RWebster	86:17	Show me a sign for good; that they who hate me may see it, and be ashamed: because thou, LORD, hast helped me, and comforted me.
Psal	NHEBJE	86:17	Show me a sign of your goodness, that those who hate me may see it, and be shamed, because you, Jehovah, have helped me, and comforted me.
Psal	ABP	86:17	Establish with me a sign for good, and let [4see 1the 2ones detesting 3me], and be ashamed! For you, O lord, helped me, and comforted me.
Psal	NHEBME	86:17	Show me a sign of your goodness, that those who hate me may see it, and be shamed, because you, Lord, have helped me, and comforted me.
Psal	Rotherha	86:17	Perform with me a token for good,—That they who hate me may see and be ashamed, In that, thou, Yahweh, hast helped me and comforted me.
Psal	LEB	86:17	Do a sign that benefits me, that those who hate me may see and be put to shame, because you, O Yahweh, have helped me and comforted me.
Psal	RNKJV	86:17	Shew me a token for good; that they which hate me may see it, and be ashamed: because thou, YHWH, hast helped me, and comforted me.
Psal	Jubilee2	86:17	Show me a token for good that those who hate me may see [it] and be ashamed because thou, O LORD, hast helped me and comforted me.:
Psal	Webster	86:17	Show me a token for good; that they who hate me may see [it], and be ashamed: because thou, LORD, hast helped me, and comforted me.
Psal	Darby	86:17	Shew me a token for good, that they which hate me may see it, and be ashamed; for thou, Jehovah, hast helped me and comforted me.
Psal	OEB	86:17	Show me a sign of your favour, which those who hate me may see with confusion, since you, Lord, are my helper and comforter.
Psal	ASV	86:17	Show me a token for good, That they who hate me may see it, and be put to shame, Because thou, Jehovah, hast helped me, and comforted me.
Psal	LITV	86:17	Show me a token for good, that those who hate me may see and be ashamed, O Jehovah, because You have helped me and comforted me.
Psal	Geneva15	86:17	Shew a token of thy goodnes towarde me, that they which hate me, may see it, and be ashamed, because thou, O Lord, hast holpen me and comforted me.
Psal	BBE	86:17	Give me a sign for good; so that my haters may see it and be shamed; because you, Lord, have been my help and comfort.
Psal	GodsWord	86:17	Grant me some proof of your goodness so that those who hate me may see it and be put to shame. You, O LORD, have helped me and comforted me.
Psal	JPS	86:17	Work in my behalf a sign for good; that they that hate me may see it, and be put to shame, because Thou, HaShem, hast helped me, and comforted me.
Psal	KJVPCE	86:17	Shew me a token for good; that they which hate me may see it, and be ashamed: because thou, Lord, hast holpen me, and comforted me.
Psal	NETfree	86:17	Show me evidence of your favor! Then those who hate me will see it and be ashamed, for you, O LORD, will help me and comfort me.
Psal	AB	86:17	Establish with me a token for good; and let them that hate me see it and be ashamed; because You, O Lord, have helped me, and comforted me.
Psal	AFV2020	86:17	Show me a token for good, so that they who hate me may see and be ashamed because You, LORD, have helped me and comforted me.
Psal	NHEB	86:17	Show me a sign of your goodness, that those who hate me may see it, and be shamed, because you, Lord, have helped me, and comforted me.
Psal	OEBcth	86:17	Show me a sign of your favour, which those who hate me may see with confusion, since you, Lord, are my helper and comforter.
Psal	NETtext	86:17	Show me evidence of your favor! Then those who hate me will see it and be ashamed, for you, O LORD, will help me and comfort me.
Psal	UKJV	86:17	Show me a token for good; that they which hate me may see it, and be ashamed: because you, LORD, have helped me, and comforted me.
Psal	Noyes	86:17	Show me a token for good, That my enemies may see it and be confounded; Because thou, O LORD! helpest and comfortest me!
Psal	KJV	86:17	Shew me a token for good; that they which hate me may see it, and be ashamed: because thou, Lord, hast holpen me, and comforted me.
Psal	KJVA	86:17	Shew me a token for good; that they which hate me may see it, and be ashamed: because thou, Lord, hast holpen me, and comforted me.
Psal	AKJV	86:17	Show me a token for good; that they which hate me may see it, and be ashamed: because you, LORD, have helped me, and comforted me.
Psal	RLT	86:17	Shew me a token for good; that they which hate me may see it, and be ashamed: because thou, Yhwh, hast holpen me, and comforted me.
Psal	MKJV	86:17	Show me a token for good, so that they who hate me may see and be ashamed; because You, LORD, have helped me and comforted me.
Psal	YLT	86:17	Do with me a sign for good, And those hating me see and are ashamed, For Thou, O Jehovah, hast helped me, Yea, Thou hast comforted me!
Psal	ACV	86:17	Show me a sign for good, that those who hate me may see it, and be put to shame, because thou, Jehovah, have helped me, and comforted me.

Psal	CzeBKR	86:17	Prokaž ke mně znamení dobrotivosti, tak aby vidouce to ti, kteříž mne nenávidí, zahanbeni byli, že jsi ty mi, Hospodine, spomohl, a mne potěšil.
Psal	CzeB21	86:17	Dej mi znamení své dobroty, aby se moji nepřátelé stydět museli, až uvidí, že jsi byl mou pomocí a že ty, Hospodine, jsi mě potěšil!
Psal	CzeCEP	86:17	Ukaž na mně dobré znamení, ať to vidí, kdo mě mají v nenávisti, ať jsou zahanbeni, že jsi, Hospodine, moje pomoc, moje potěšení!
Psal	CzeCSP	86:17	Učiň ⌈pro mě⌉ znamení k dobrému! Ti, kdo mě nenávidí, to uvidí a zastydí se -- vždyť ty, Hospodine, mi pomůžeš a potěšíš mě!