|
Psal
|
RWebster
|
86:2 |
Preserve my soul; for I am holy: O thou my God, save thy servant that trusteth in thee.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
86:2 |
Preserve my soul, for I am godly. You, my God, save your servant who trusts in you.
|
|
Psal
|
ABP
|
86:2 |
Guard my soul, for I am sacred! Deliver your servant, O my God! the one hoping upon you.
|
|
Psal
|
NHEBME
|
86:2 |
Preserve my soul, for I am godly. You, my God, save your servant who trusts in you.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
86:2 |
O guard my life, For, a man of lovingkindness, am I,—Save thy servant, O thou my God, [Thy servant] who trusteth in thee;
|
|
Psal
|
LEB
|
86:2 |
Watch over my life because I am faithful. You are my God; save your servant. I am the one who trusts you.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
86:2 |
Preserve my soul; for I am dedicated: O thou my Elohim, save thy servant that trusteth in thee.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
86:2 |
Preserve my soul; for I [am] merciful, O thou my God, save thy servant that trusts in thee.
|
|
Psal
|
Webster
|
86:2 |
Preserve my soul; for I [am] holy: O thou my God, save thy servant that trusteth in thee.
|
|
Psal
|
Darby
|
86:2 |
Keep my soul, for I amgodly; O thou myGod, save thy servant who confideth in thee.
|
|
Psal
|
ASV
|
86:2 |
Preserve my soul; for I am godly: O thou my God, save thy servant that trusteth in thee.
|
|
Psal
|
LITV
|
86:2 |
Guard my soul, for I am godly; O You my God, save Your servant who trusts in You.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
86:2 |
Preserue thou my soule, for I am mercifull: my God, saue thou thy seruant, that trusteth in thee.
|
|
Psal
|
CPDV
|
86:2 |
the Lord loves the gates of Zion above all the tabernacles of Jacob.
|
|
Psal
|
BBE
|
86:2 |
Keep my soul, for I am true to you; O my God, give salvation to your servant, whose hope is in you.
|
|
Psal
|
DRC
|
86:2 |
The Lord loveth the gates of Sion above all the tabernacles of Jacob.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
86:2 |
Protect me, because I am faithful to you. Save your servant who trusts you. You are my God.
|
|
Psal
|
JPS
|
86:2 |
Keep my soul, for I am godly; O Thou my G-d, save Thy servant that trusteth in Thee.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
86:2 |
Preserve my soul; for I am holy: O thou my God, save thy servant that trusteth in thee.
|
|
Psal
|
NETfree
|
86:2 |
Protect me, for I am loyal! O my God, deliver your servant, who trusts in you!
|
|
Psal
|
AB
|
86:2 |
Preserve my soul, for I am holy; save Your servant, O God, who trusts in You.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
86:2 |
Preserve my soul, for I am holy; O You my God, save Your servant who trusts in You.
|
|
Psal
|
NHEB
|
86:2 |
Preserve my soul, for I am godly. You, my God, save your servant who trusts in you.
|
|
Psal
|
NETtext
|
86:2 |
Protect me, for I am loyal! O my God, deliver your servant, who trusts in you!
|
|
Psal
|
UKJV
|
86:2 |
Preserve my soul; for I am holy: O you my God, save your servant that trusts in you.
|
|
Psal
|
Noyes
|
86:2 |
Preserve my life, for I am devoted to thee! Save, O thou my God! thy servant who trusteth in thee!
|
|
Psal
|
KJV
|
86:2 |
Preserve my soul; for I am holy: O thou my God, save thy servant that trusteth in thee.
|
|
Psal
|
KJVA
|
86:2 |
Preserve my soul; for I am holy: O thou my God, save thy servant that trusteth in thee.
|
|
Psal
|
AKJV
|
86:2 |
Preserve my soul; for I am holy: O you my God, save your servant that trusts in you.
|
|
Psal
|
RLT
|
86:2 |
Preserve my soul; for I am holy: O thou my God, save thy servant that trusteth in thee.
|
|
Psal
|
MKJV
|
86:2 |
Preserve my soul; for I am holy; O You my God, save Your servant who trusts in You.
|
|
Psal
|
YLT
|
86:2 |
Keep my soul, for I am pious, Save Thy servant--who is trusting to Thee, O Thou, my God.
|
|
Psal
|
ACV
|
86:2 |
Preserve my soul, for I am devout. O thou my God, save thy servant who trusts in thee.
|