|
Psal
|
RWebster
|
87:4 |
I will make mention of Rahab and Babylon to them that know me: behold Philistia, and Tyre, with Cush; this man was born there.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
87:4 |
I will record Rahab and Babylon among those who acknowledge me. Behold, Philistia, Tyre, and also Ethiopia: "This one was born there."
|
|
Psal
|
ABP
|
87:4 |
I shall make mention of Rahab and Babylon to the ones knowing me; and behold, the Philistines and Tyre, and the people of the Ethiopians; these were there.
|
|
Psal
|
NHEBME
|
87:4 |
I will record Rahab and Babylon among those who acknowledge me. Behold, Philistia, Tyre, and also Ethiopia: "This one was born there."
|
|
Psal
|
Rotherha
|
87:4 |
I will mention Rahab and Babylon, to them who know me—Lo! Philistia and Tyre with Ethiopia, This one was born there.
|
|
Psal
|
LEB
|
87:4 |
I will record those who know me in Rahab and Babylon, behold in Philistia and Tyre with Cush, “This one was born there.”
|
|
Psal
|
RNKJV
|
87:4 |
I will make mention of Rahab and Babylon to them that know me: behold Philistia, and Tyre, with Ethiopia; this man was born there.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
87:4 |
I will make mention of Rahab and Babylon to those that know me; behold Philistia, and Tyre, with Ethiopia; this [one] was born there.
|
|
Psal
|
Webster
|
87:4 |
I will make mention of Rahab and Babylon to them that know me: behold Philistia, and Tyre, with Cush; this [man] was born there.
|
|
Psal
|
Darby
|
87:4 |
I will make mention of Rahab and Babylon among them that know me; behold Philistia, and Tyre, with Ethiopia: this [man] was born there.
|
|
Psal
|
OEB
|
87:4 |
“Among those who are mine I name Rahab and Babylon, Philistia, Tyre, Ethiopia, their people will say I was born in Zion.
|
|
Psal
|
ASV
|
87:4 |
I will make mention of Rahab and Babylon as among them that know me: Behold, Philistia, and Tyre, with Ethiopia: This one was born there.
|
|
Psal
|
LITV
|
87:4 |
I will mention Rahab and Babylon to those who know me; behold, Philistia and Tyre with Ethiopia; this man was born there.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
87:4 |
I will make mention of Rahab and Babel among them that knowe me: beholde Palestina and Tyrus with Ethiopia, There is he borne.
|
|
Psal
|
CPDV
|
87:4 |
For my soul has been filled with evils, and my life has drawn near to Hell.
|
|
Psal
|
BBE
|
87:4 |
Rahab and Babylon will be named among those who have knowledge of me; see, Philistia and Tyre, with Ethiopia; this man had his birth there.
|
|
Psal
|
DRC
|
87:4 |
For my soul is filled with evils: and my life hath drawn nigh to hell.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
87:4 |
The LORD says, "I will add Egypt and Babylon as well as Philistia, Tyre, and Sudan to the list of those who acknowledge me. Each nation will claim that it was born there."
|
|
Psal
|
JPS
|
87:4 |
'I will make mention of Rahab and Babylon as among them that know Me; behold Philistia, and Tyre, with Ethiopia; this one was born there.'
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
87:4 |
I will make mention of Rahab and Babylon to them that know me: behold Philistia, and Tyre, with Ethiopia; this man was born there.
|
|
Psal
|
NETfree
|
87:4 |
I mention Rahab and Babylon to my followers. Here are Philistia and Tyre, along with Ethiopia. It is said of them, "This one was born there."
|
|
Psal
|
AB
|
87:4 |
I will make mention of Rahab and Babylon to them that know me; behold, also the Philistines, and Tyre, and the people of the Ethiopians; these were born there.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
87:4 |
I will make mention of Rahab and Babylon to those who know me; behold, Philistia and Tyre, with Ethiopia; this man was born there.
|
|
Psal
|
NHEB
|
87:4 |
I will record Rahab and Babylon among those who acknowledge me. Behold, Philistia, Tyre, and also Ethiopia: "This one was born there."
|
|
Psal
|
OEBcth
|
87:4 |
“Among those who are mine I name Rahab and Babylon, Philistia, Tyre, Ethiopia, their people will say I was born in Zion.
|
|
Psal
|
NETtext
|
87:4 |
I mention Rahab and Babylon to my followers. Here are Philistia and Tyre, along with Ethiopia. It is said of them, "This one was born there."
|
|
Psal
|
UKJV
|
87:4 |
I will make mention of Rahab and Babylon to them that know me: behold Philistia, and Tyre, with Ethiopia; this man was born there.
|
|
Psal
|
Noyes
|
87:4 |
"I name Egypt and Babylon among them that know me; Behold! Philistia, Tyre, and Ethiopia,—They also were born there."
|
|
Psal
|
KJV
|
87:4 |
I will make mention of Rahab and Babylon to them that know me: behold Philistia, and Tyre, with Ethiopia; this man was born there.
|
|
Psal
|
KJVA
|
87:4 |
I will make mention of Rahab and Babylon to them that know me: behold Philistia, and Tyre, with Ethiopia; this man was born there.
|
|
Psal
|
AKJV
|
87:4 |
I will make mention of Rahab and Babylon to them that know me: behold Philistia, and Tyre, with Ethiopia; this man was born there.
|
|
Psal
|
RLT
|
87:4 |
I will make mention of Rahab and Babylon to them that know me: behold Philistia, and Tyre, with Ethiopia; this man was born there.
|
|
Psal
|
MKJV
|
87:4 |
I will mention Rahab and Babylon to those who know me; behold, Philistia and Tyre, with Ethiopia; this man was born there.
|
|
Psal
|
YLT
|
87:4 |
I mention Rahab and Babel to those knowing Me, Lo, Philistia, and Tyre, with Cush! This one was born there.
|
|
Psal
|
ACV
|
87:4 |
I will make mention of Rahab and Babylon as among those who know me. Behold, Philistia, and Tyre, with Ethiopia: This man was born there.
|