Psal	RWebster	87:5	And of Zion it shall be said, This and that man was born in her: and the Highest himself shall establish her.
Psal	NHEBJE	87:5	Yes, of Zion it will be said, "This one and that one was born in her;" the Most High himself will establish her.
Psal	ABP	87:5	Mother of Zion, [2shall say 1a man], and the man born in her; and [3himself 4founded 5her 1the 2highest].
Psal	NHEBME	87:5	Yes, of Zion it will be said, "This one and that one was born in her;" the Most High himself will establish her.
Psal	Rotherha	87:5	But, of Zion, it shall be said—This man and that were born in her, And the Highest himself shall establish her.
Psal	LEB	87:5	But with respect to Zion it shall be said, “⌞Each one⌟ was born in her,” for the Most High himself will establish her.
Psal	RNKJV	87:5	And of Zion it shall be said, This and that man was born in her: and the highest himself shall establish her.
Psal	Jubilee2	87:5	And of Zion it shall be said, This and that man were born in her; and the highest himself shall establish her.
Psal	Webster	87:5	And of Zion it shall be said, This and that man was born in her: and the Highest himself shall establish her.
Psal	Darby	87:5	And of Zion it shall be said, This one and that one was born in her; and the Most High himself shall establish her.
Psal	OEB	87:5	As for Zion it will be said each and all were born in her.” The Lord will preserve her.
Psal	ASV	87:5	Yea, of Zion it shall be said, This one and that one was born in her; And the Most High himself will establish her.
Psal	LITV	87:5	And it shall be said to Zion, This man and that man was born in her; and the Highest Himself shall establish her.
Psal	Geneva15	87:5	And of Zion it shall be sayde, Many are borne in her: and he, euen the most High shall stablish her.
Psal	CPDV	87:5	I am considered to be among those who will descend into the pit. I have become like a man without assistance,
Psal	BBE	87:5	And of Zion it will be said, This or that man had his birth there; and the Most High will make her strong.
Psal	DRC	87:5	I am counted among them that go down to the pit: I am become as a man without help,
Psal	GodsWord	87:5	But it will be said of Zion, "Every race is born in it. The Most High will make it secure."
Psal	JPS	87:5	But of Zion it shall be said: 'This man and that was born in her; and the Most High Himself doth establish her.'
Psal	KJVPCE	87:5	And of Zion it shall be said, This and that man was born in her: and the highest himself shall establish her.
Psal	NETfree	87:5	But it is said of Zion's residents, "Each one of these was born in her, and the sovereign One makes her secure."
Psal	AB	87:5	A man shall say, Zion is my mother; and such a man was born in her; and the Highest Himself has founded her.
Psal	AFV2020	87:5	And to Zion it shall be said, "This man and that man was born in her; and the Most High Himself shall establish her."
Psal	NHEB	87:5	Yes, of Zion it will be said, "This one and that one was born in her;" the Most High himself will establish her.
Psal	OEBcth	87:5	As for Zion it will be said each and all were born in her.” The Lord will preserve her.
Psal	NETtext	87:5	But it is said of Zion's residents, "Each one of these was born in her, and the sovereign One makes her secure."
Psal	UKJV	87:5	And of Zion it shall be said, This and that man was born in her: and the highest himself shall establish her.
Psal	Noyes	87:5	And of Zion it shall be said, "Men of every nation were born there, And the Most High hath established her."
Psal	KJV	87:5	And of Zion it shall be said, This and that man was born in her: and the highest himself shall establish her.
Psal	KJVA	87:5	And of Zion it shall be said, This and that man was born in her: and the highest himself shall establish her.
Psal	AKJV	87:5	And of Zion it shall be said, This and that man was born in her: and the highest himself shall establish her.
Psal	RLT	87:5	And of Zion it shall be said, This and that man was born in her: and the highest himself shall establish her.
Psal	MKJV	87:5	And to Zion it shall be said, This man and that man was born in her; and the Highest shall establish her.
Psal	YLT	87:5	And of Zion it is said: Each one was born in her, And He, the Most High, doth establish her.
Psal	ACV	87:5	Yea, of Zion it shall be said, this and that man was born in her, and the Most High himself will establish her.

Psal	VulgSist	87:5	Aestimatus sum cum descendentibus in lacum: factus sum sicut homo sine adiutorio,
Psal	VulgCont	87:5	Æstimatus sum cum descendentibus in lacum: factus sum sicut homo sine adiutorio,
Psal	Vulgate	87:5	aestimatus sum cum descendentibus in lacum factus sum sicut homo sine adiutorio reputatus sum cum descendentibus lacum factus sum quasi homo invalidus
Psal	VulgHetz	87:5	Æstimatus sum cum descendentibus in lacum: factus sum sicut homo sine adiutorio,
Psal	VulgClem	87:5	Æstimatus sum cum descendentibus in lacum, factus sum sicut homo sine adjutorio,
Psal	Vulgate_	87:5	reputatus sum cum descendentibus lacum factus sum quasi homo invalidus

Psal	CzeBKR	87:5	An i o Sionu praveno bude: Ten i onen jest rodem z něho, sám pak Nejvyšší utvrdí jej.
Psal	CzeB21	87:5	O Sionu se pak prohlásí: „Ten i ten se v něm narodil. Kéž jej posílí sám Nejvyšší!“
Psal	CzeCEP	87:5	O Sijónu řeknou: V něm se zrodil ten i onen, a sám Nejvyšší jej činí pevným.
Psal	CzeCSP	87:5	O Sijónu se bude říkat: Zrodil se v něm ⌈ten i onen.⌉ A sám Nejvyšší ho činí pevným.