|
Psal
|
RWebster
|
90:13 |
Return, O LORD, how long? and repent thou concerning thy servants.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
90:13 |
Relent, Jehovah! How long? Have compassion on your servants!
|
|
Psal
|
ABP
|
90:13 |
Return, O lord! For how long? and give comfort unto your servants!
|
|
Psal
|
NHEBME
|
90:13 |
Relent, Lord! How long? Have compassion on your servants!
|
|
Psal
|
Rotherha
|
90:13 |
Return, Yahweh, oh how long? And have compassion upon thy servants;
|
|
Psal
|
LEB
|
90:13 |
Return, O Yahweh. How long? And have compassion on your servants.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
90:13 |
Return, O יהוה, how long? and let it repent thee concerning thy servants.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
90:13 |
Return [unto us], O LORD, how long? and let it repent thee concerning thy servants.
|
|
Psal
|
Webster
|
90:13 |
Return, O LORD, how long? and repent thou concerning thy servants.
|
|
Psal
|
Darby
|
90:13 |
Return, Jehovah: how long? and let it repent thee concerning thy servants.
|
|
Psal
|
OEB
|
90:13 |
Return, O Lord; why so long? Relent on your servants.
|
|
Psal
|
ASV
|
90:13 |
Return, O Jehovah; how long? And let it repent thee concerning thy servants.
|
|
Psal
|
LITV
|
90:13 |
Return, O Jehovah! Until when? And give pity to Your servants.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
90:13 |
Returne (O Lord, howe long?) and be pacified toward thy seruants.
|
|
Psal
|
CPDV
|
90:13 |
You will walk over the asp and the king serpent, and you will trample the lion and the dragon.
|
|
Psal
|
BBE
|
90:13 |
Come back, O Lord; how long? let your purpose for your servants be changed.
|
|
Psal
|
DRC
|
90:13 |
Thou shalt walk upon the asp and the basilisk: and thou shalt trample under foot the lion and the dragon.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
90:13 |
Return, LORD! How long...? Change your plans about us, your servants.
|
|
Psal
|
JPS
|
90:13 |
Return, O HaShem; how long? And let it repent Thee concerning Thy servants.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
90:13 |
Return, O Lord, how long? and let it repent thee concerning thy servants.
|
|
Psal
|
NETfree
|
90:13 |
Turn back toward us, O LORD! How long must this suffering last? Have pity on your servants!
|
|
Psal
|
AB
|
90:13 |
Return, O Lord! How long? And have compassion concerning Your servants.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
90:13 |
Return, O LORD! How long? And show compassion to Your servants.
|
|
Psal
|
NHEB
|
90:13 |
Relent, Lord! How long? Have compassion on your servants!
|
|
Psal
|
OEBcth
|
90:13 |
Return, O Lord; why so long? Relent on your servants.
|
|
Psal
|
NETtext
|
90:13 |
Turn back toward us, O LORD! How long must this suffering last? Have pity on your servants!
|
|
Psal
|
UKJV
|
90:13 |
Return, O LORD, how long? and let it repent you concerning your servants.
|
|
Psal
|
Noyes
|
90:13 |
Desist, O LORD! How long—? Have compassion upon thy servants!
|
|
Psal
|
KJV
|
90:13 |
Return, O Lord, how long? and let it repent thee concerning thy servants.
|
|
Psal
|
KJVA
|
90:13 |
Return, O Lord, how long? and let it repent thee concerning thy servants.
|
|
Psal
|
AKJV
|
90:13 |
Return, O LORD, how long? and let it repent you concerning your servants.
|
|
Psal
|
RLT
|
90:13 |
Return, O Yhwh, how long? and let it repent thee concerning thy servants.
|
|
Psal
|
MKJV
|
90:13 |
Return, O LORD! How long? And give pity to Your servants.
|
|
Psal
|
YLT
|
90:13 |
Turn back, O Jehovah, till when? And repent concerning Thy servants.
|
|
Psal
|
ACV
|
90:13 |
Return, O Jehovah. How long? And relent concerning thy servants.
|