Psal	RWebster	90:3	Thou turnest man to destruction; and sayest, Return, ye children of men.
Psal	NHEBJE	90:3	You turn man to destruction, saying, "Return, you children of men."
Psal	ABP	90:3	You should not return man unto humiliation, whereas you said, Return, O sons of men!
Psal	NHEBME	90:3	You turn man to destruction, saying, "Return, you children of men."
Psal	Rotherha	90:3	Thou causest man to return unto dust, And hast said—Return, ye sons of Adam!
Psal	LEB	90:3	You return man to the dust, ⌞saying⌟, “Return, O sons of man.”
Psal	RNKJV	90:3	Thou turnest man to destruction; and sayest, Return, ye children of men.
Psal	Jubilee2	90:3	Thou dost turn unto man until he is broken and thou saith, Become converted, ye sons of Adam.
Psal	Webster	90:3	Thou turnest man to destruction; and sayest, Return, ye children of men.
Psal	Darby	90:3	Thou makest [mortal] man to return to dust, and sayest, Return, children of men.
Psal	OEB	90:3	You bring us back to the dust, you summon mortals to return.
Psal	ASV	90:3	Thou turnest man to destruction, And sayest, Return, ye children of men.
Psal	LITV	90:3	You turn man to dust, and say, Return, O sons of men.
Psal	Geneva15	90:3	Thou turnest man to destruction: againe thou sayest, Returne, ye sonnes of Adam.
Psal	CPDV	90:3	For he has freed me from the snare of those who go hunting, and from the harsh word.
Psal	BBE	90:3	You send man back to his dust; and say, Go back, you children of men.
Psal	DRC	90:3	For he hath delivered me from the snare of the hunters: and from the sharp word.
Psal	GodsWord	90:3	You turn mortals back into dust and say, "Return, descendants of Adam."
Psal	JPS	90:3	Thou turnest man to contrition; and sayest: 'Return, ye children of men.'
Psal	KJVPCE	90:3	Thou turnest man to destruction; and sayest, Return, ye children of men.
Psal	NETfree	90:3	You make mankind return to the dust, and say, "Return, O people!"
Psal	AB	90:3	Turn not man back to his low place, whereas You said, Return, you sons of men?
Psal	AFV2020	90:3	You turn man over to destruction, and say, "Return, you children of men."
Psal	NHEB	90:3	You turn man to destruction, saying, "Return, you children of men."
Psal	OEBcth	90:3	You bring us back to the dust, you summon mortals to return.
Psal	NETtext	90:3	You make mankind return to the dust, and say, "Return, O people!"
Psal	UKJV	90:3	You turn man to destruction; and say, Return, all of you children of men.
Psal	Noyes	90:3	But man thou turnest again to dust, And sayst, "Return, ye children of men!"
Psal	KJV	90:3	Thou turnest man to destruction; and sayest, Return, ye children of men.
Psal	KJVA	90:3	Thou turnest man to destruction; and sayest, Return, ye children of men.
Psal	AKJV	90:3	You turn man to destruction; and say, Return, you children of men.
Psal	RLT	90:3	Thou turnest man to destruction; and sayest, Return, ye children of men.
Psal	MKJV	90:3	You turn man to dust, and say, Return, sons of men.
Psal	YLT	90:3	Thou turnest man unto a bruised thing, And sayest, Turn back, ye sons of men.
Psal	ACV	90:3	Thou turn man to destruction, and say, Return, ye sons of men.

Psal	VulgSist	90:3	Quoniam ipse liberavit me de laqueo venantium, et a verbo aspero.
Psal	VulgCont	90:3	Quoniam ipse liberavit me de laqueo venantium, et a verbo aspero.
Psal	Vulgate	90:3	quoniam ipse liberabit me de laqueo venantium et a verbo aspero quia ipse liberabit te de laqueo venantium de morte insidiarum
Psal	VulgHetz	90:3	Quoniam ipse liberavit me de laqueo venantium, et a verbo aspero.
Psal	VulgClem	90:3	Quoniam ipse liberavit me de laqueo venantium, et a verbo aspero.
Psal	Vulgate_	90:3	quia ipse liberabit te de laqueo venantium de morte insidiarum

Psal	CzeBKR	90:3	Ty přivodíš člověka na to, aby setřín byl, říkaje: Navraťtež se zase, synové lidští.
Psal	CzeB21	90:3	Obracíš člověka zpátky v prach, pravíš: „Vraťte se, smrtelníci, zpět!“
Psal	CzeCEP	90:3	Ty člověka v prach obracíš, pravíš: „Zpět, synové Adamovi!“
Psal	CzeCSP	90:3	Vracíš člověka k prachu a říkáš: Vraťte se, synové Adamovi!