Psal	RWebster	90:5	Thou carriest them away as with a flood; they are as a sleep: in the morning they are like grass which groweth.
Psal	NHEBJE	90:5	You sweep them away as they sleep. In the morning they sprout like new grass.
Psal	ABP	90:5	[3their contempt 1Years 2shall be]; [2the morning 3as 4tender shoots 1may it go by];
Psal	NHEBME	90:5	You sweep them away as they sleep. In the morning they sprout like new grass.
Psal	Rotherha	90:5	Thou hast snatched them away, A sleep, do they become, In the morning, [they are] like grass that shooteth up,
Psal	LEB	90:5	You sweep them away like a flood. They fall asleep. In the morning they are like grass that sprouts anew.
Psal	RNKJV	90:5	Thou carriest them away as with a flood; they are as a sleep: in the morning they are like grass which groweth up.
Psal	Jubilee2	90:5	Thou dost cause them to pass by as the waters of a river; they are [as] a dream, which is strong in the morning like grass.
Psal	Webster	90:5	Thou carriest them away as with a flood; they are [as] a sleep; in the morning [they are] like grass [which] groweth.
Psal	Darby	90:5	Thou carriest them away as with a flood; they are [as] a sleep: in the morning they are like grass [that] groweth up:
Psal	OEB	90:5	Your floods sweep them away; they are like a dream, or like grass which sprouts in the morning,
Psal	ASV	90:5	Thou carriest them away as with a flood; they are as a sleep: In the morning they are like grass which groweth up.
Psal	LITV	90:5	You flooded them away; they are as a sleep; in the morning they are like grass growing;
Psal	Geneva15	90:5	Thou hast ouerflowed them: they are as a sleepe: in the morning he groweth like the grasse:
Psal	CPDV	90:5	His truth will surround you with a shield. You will not be afraid: before the terror of the night,
Psal	BBE	90:5	...
Psal	DRC	90:5	His truth shall compass thee with a shield: thou shalt not be afraid of the terror of the night.
Psal	GodsWord	90:5	You sweep mortals away. They are a dream. They sprout again in the morning like cut grass.
Psal	JPS	90:5	Thou carriest them away as with a flood; they are as a sleep; in the morning they are like grass which groweth up.
Psal	KJVPCE	90:5	Thou carriest them away as with a flood; they are as a sleep: in the morning they are like grass which groweth up.
Psal	NETfree	90:5	You bring their lives to an end and they "fall asleep." In the morning they are like the grass that sprouts up;
Psal	AB	90:5	Years shall be vanity to them; let the morning pass away as grass.
Psal	AFV2020	90:5	You carry them away as with a flood; they are as a sleep; in the morning they are like grass which grows up.
Psal	NHEB	90:5	You sweep them away as they sleep. In the morning they sprout like new grass.
Psal	OEBcth	90:5	Your floods sweep them away; they are like a dream, or like grass which sprouts in the morning,
Psal	NETtext	90:5	You bring their lives to an end and they "fall asleep." In the morning they are like the grass that sprouts up;
Psal	UKJV	90:5	You carry them away as with a flood; they are as a sleep: in the morning they are like grass which grows up.
Psal	Noyes	90:5	Thou carriest him away as with a flood; He is a dream; In the morning he springeth up like grass,
Psal	KJV	90:5	Thou carriest them away as with a flood; they are as a sleep: in the morning they are like grass which groweth up.
Psal	KJVA	90:5	Thou carriest them away as with a flood; they are as a sleep: in the morning they are like grass which groweth up.
Psal	AKJV	90:5	You carry them away as with a flood; they are as a sleep: in the morning they are like grass which grows up.
Psal	RLT	90:5	Thou carriest them away as with a flood; they are as a sleep: in the morning they are like grass which groweth up.
Psal	MKJV	90:5	You carry them away as with a flood; they are as a sleep; in the morning they are like grass which grows up.
Psal	YLT	90:5	Thou hast inundated them, they are asleep, In the morning as grass he changeth.
Psal	ACV	90:5	Thou carry them away as with a flood. They are as a sleep. In the morning they are like grass which grows up.

Psal	VulgSist	90:5	Scuto circumdabit te veritas eius: non timebis a timore nocturno,
Psal	VulgCont	90:5	Scuto circumdabit te veritas eius: non timebis a timore nocturno,
Psal	Vulgate	90:5	scuto circumdabit te veritas eius non timebis a timore nocturno scutum et protectio veritas eius non timebis a timore nocturno
Psal	VulgHetz	90:5	Scuto circumdabit te veritas eius: non timebis a timore nocturno,
Psal	VulgClem	90:5	Scuto circumdabit te veritas ejus : non timebis a timore nocturno ;
Psal	Vulgate_	90:5	scutum et protectio veritas eius non timebis a timore nocturno

Psal	CzeBKR	90:5	Povodní zachvacuješ je; jsou sen, a jako bylina hned v jitře pomíjející.
Psal	CzeB21	90:5	Spláchneš je – jsou pouhý sen, tráva, jež zítra pomine:
Psal	CzeCEP	90:5	Jako povodeň je smeteš, prchnou jako spánek, jsou jak tráva, která odkvétá hned ráno:
Psal	CzeCSP	90:5	Odplavuješ je, jsou jako spánek zrána, vadnou jako tráva.