|
Psal
|
AB
|
91:10 |
No evils shall come upon you, and no scourge shall draw near to your dwelling.
|
|
Psal
|
ABP
|
91:10 |
There shall not come near to you bad things; and the whip shall not approach in your tent.
|
|
Psal
|
ACV
|
91:10 |
There shall no evil befall thee, nor shall any plague come near thy tent,
|
|
Psal
|
AFV2020
|
91:10 |
No evil shall befall you, nor shall any plague come near your dwelling,
|
|
Psal
|
AKJV
|
91:10 |
There shall no evil befall you, neither shall any plague come near your dwelling.
|
|
Psal
|
ASV
|
91:10 |
There shall no evil befall thee, Neither shall any plague come nigh thy tent.
|
|
Psal
|
BBE
|
91:10 |
No evil will come on you, and no disease will come near your tent.
|
|
Psal
|
CPDV
|
91:10 |
For behold your enemies, O Lord, for behold your enemies will perish, and all those who work iniquity will be dispersed.
|
|
Psal
|
DRC
|
91:10 |
For behold thy enemies, O Lord, for behold thy enemies shall perish: and all the workers of iniquity shall be scattered.
|
|
Psal
|
Darby
|
91:10 |
There shall no evil befall thee, neither shall any plague come nigh thy tent.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
91:10 |
There shall none euill come vnto thee, neither shall any plague come neere thy tabernacle.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
91:10 |
No harm will come to you. No sickness will come near your house.
|
|
Psal
|
JPS
|
91:10 |
There shall no evil befall thee, neither shall any plague come nigh thy tent.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
91:10 |
no evil shall befall thee, neither shall any plague come near thy dwelling.
|
|
Psal
|
KJV
|
91:10 |
There shall no evil befall thee, neither shall any plague come nigh thy dwelling.
|
|
Psal
|
KJVA
|
91:10 |
There shall no evil befall thee, neither shall any plague come nigh thy dwelling.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
91:10 |
There shall no evil befall thee, neither shall any plague come nigh thy dwelling.
|
|
Psal
|
LEB
|
91:10 |
No harm will befall you, and no plague will come near your tent.
|
|
Psal
|
LITV
|
91:10 |
no evil shall happen to You, nor shall any plague come near Your tent.
|
|
Psal
|
MKJV
|
91:10 |
no evil shall befall You, nor shall any plague come near Your dwelling.
|
|
Psal
|
NETfree
|
91:10 |
No harm will overtake you; no illness will come near your home.
|
|
Psal
|
NETtext
|
91:10 |
No harm will overtake you; no illness will come near your home.
|
|
Psal
|
NHEB
|
91:10 |
no evil shall happen to you, neither shall any plague come near your dwelling.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
91:10 |
no evil shall happen to you, neither shall any plague come near your dwelling.
|
|
Psal
|
NHEBME
|
91:10 |
no evil shall happen to you, neither shall any plague come near your dwelling.
|
|
Psal
|
Noyes
|
91:10 |
No evil shall befall thee, Nor any plague come near thy dwelling.
|
|
Psal
|
OEB
|
91:10 |
You will never be met by misfortune, no plague shall come near your tent:
|
|
Psal
|
OEBcth
|
91:10 |
You will never be met by misfortune, no plague shall come near your tent:
|
|
Psal
|
RLT
|
91:10 |
There shall no evil befall thee, neither shall any plague come nigh thy dwelling.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
91:10 |
There shall no evil befall thee, neither shall any plague come nigh thy dwelling.
|
|
Psal
|
RWebster
|
91:10 |
There shall no evil befall thee, neither shall any plague come near thy dwelling.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
91:10 |
There shall not be sent unto thee misfortune, Nor shall, plague, come near into thy tent;
|
|
Psal
|
UKJV
|
91:10 |
There shall no evil befall you, neither shall any plague come nigh your dwelling.
|
|
Psal
|
Webster
|
91:10 |
There shall no evil befall thee, neither shall any plague come nigh thy dwelling.
|
|
Psal
|
YLT
|
91:10 |
Evil happeneth not unto thee, And a plague cometh not near thy tent,
|
|
Psal
|
VulgClem
|
91:10 |
Quoniam ecce inimici tui, Domine, quoniam ecce inimici tui peribunt ; et dispergentur omnes qui operantur iniquitatem.
|
|
Psal
|
VulgCont
|
91:10 |
Quoniam ecce inimici tui Domine, quoniam ecce inimici tui peribunt: et dispergentur omnes, qui operantur iniquitatem.
|
|
Psal
|
VulgHetz
|
91:10 |
Quoniam ecce inimici tui Domine, quoniam ecce inimici tui peribunt: et dispergentur omnes, qui operantur iniquitatem.
|
|
Psal
|
VulgSist
|
91:10 |
Quoniam ecce inimici tui Domine, quoniam ecce inimici tui peribunt: et dispergentur omnes, qui operantur iniquitatem.
|
|
Psal
|
Vulgate
|
91:10 |
*quoniam ecce inimici tui Domine; quoniam ecce inimici tui peribunt et dispergentur omnes qui operantur iniquitatem ecce enim inimici tui Domine ecce inimici tui peribunt et dissipabuntur omnes qui operantur iniquitatem
|
|
Psal
|
Vulgate_
|
91:10 |
ecce enim inimici tui Domine ecce inimici tui peribunt et dissipabuntur omnes qui operantur iniquitatem
|