Psal
|
RWebster
|
91:8 |
Only with thy eyes shalt thou behold and see the reward of the wicked.
|
Psal
|
NHEBJE
|
91:8 |
You will only look with your eyes, and see the recompense of the wicked.
|
Psal
|
ABP
|
91:8 |
Only with your eyes you shall contemplate; and [2the recompense 3of sinners 1you shall see].
|
Psal
|
NHEBME
|
91:8 |
You will only look with your eyes, and see the recompense of the wicked.
|
Psal
|
Rotherha
|
91:8 |
Save only, with thine own eyes, shalt thou discern, And, the recompense of the lawless, shalt thou see.
|
Psal
|
LEB
|
91:8 |
You will only look with your eyes, and see the punishment of the wicked.
|
Psal
|
RNKJV
|
91:8 |
Only with thine eyes shalt thou behold and see the reward of the wicked.
|
Psal
|
Jubilee2
|
91:8 |
Surely with thine eyes thou shalt behold and see the reward of the wicked.
|
Psal
|
Webster
|
91:8 |
Only with thy eyes shalt thou behold and see the reward of the wicked.
|
Psal
|
Darby
|
91:8 |
Only with thine eyes shalt thou behold, and see the reward of the wicked.
|
Psal
|
OEB
|
91:8 |
You will only look on with your eyes, and see how the wicked are punished.
|
Psal
|
ASV
|
91:8 |
Only with thine eyes shalt thou behold, And see the reward of the wicked.
|
Psal
|
LITV
|
91:8 |
Only with your eyes you shall look, and see the reward of the wicked.
|
Psal
|
Geneva15
|
91:8 |
Doubtlesse with thine eyes shalt thou beholde and see the reward of the wicked.
|
Psal
|
CPDV
|
91:8 |
when sinners will have risen up like grass, and when all those who work iniquity will have appeared, that they shall pass away, age after age.
|
Psal
|
BBE
|
91:8 |
Only with your eyes will you see the reward of the evil-doers.
|
Psal
|
DRC
|
91:8 |
When the wicked shall spring up as grass: and all the workers of iniquity shall appear: That they may perish for ever and ever:
|
Psal
|
GodsWord
|
91:8 |
You only have to look with your eyes to see the punishment of wicked people.
|
Psal
|
JPS
|
91:8 |
Only with thine eyes shalt thou behold, and see the recompense of the wicked.
|
Psal
|
KJVPCE
|
91:8 |
Only with thine eyes shalt thou behold and see the reward of the wicked.
|
Psal
|
NETfree
|
91:8 |
Certainly you will see it with your very own eyes - you will see the wicked paid back.
|
Psal
|
AB
|
91:8 |
Only with your eyes shall you observe and see the reward of sinners.
|
Psal
|
AFV2020
|
91:8 |
Only with your eyes you shall behold and see the recompense of the wicked.
|
Psal
|
NHEB
|
91:8 |
You will only look with your eyes, and see the recompense of the wicked.
|
Psal
|
OEBcth
|
91:8 |
You will only look on with your eyes, and see how the wicked are punished.
|
Psal
|
NETtext
|
91:8 |
Certainly you will see it with your very own eyes - you will see the wicked paid back.
|
Psal
|
UKJV
|
91:8 |
Only with your eyes shall you behold and see the reward of the wicked.
|
Psal
|
Noyes
|
91:8 |
Thou shalt only behold with thine eyes, And see the recompense of the wicked.
|
Psal
|
KJV
|
91:8 |
Only with thine eyes shalt thou behold and see the reward of the wicked.
|
Psal
|
KJVA
|
91:8 |
Only with thine eyes shalt thou behold and see the reward of the wicked.
|
Psal
|
AKJV
|
91:8 |
Only with your eyes shall you behold and see the reward of the wicked.
|
Psal
|
RLT
|
91:8 |
Only with thine eyes shalt thou behold and see the reward of the wicked.
|
Psal
|
MKJV
|
91:8 |
Only with your eyes you shall look and see the reward of the wicked.
|
Psal
|
YLT
|
91:8 |
But with thine eyes thou lookest, And the reward of the wicked thou seest,
|
Psal
|
ACV
|
91:8 |
Thou shall only behold with thine eyes, and see the reward of the wicked.
|
Psal
|
VulgSist
|
91:8 |
Cum exorti fuerint peccatores sicut foenum: et apparuerint omnes, qui operantur iniquitatem: Ut intereant in saeculum saeculi:
|
Psal
|
VulgCont
|
91:8 |
Cum exorti fuerint peccatores sicut fœnum: et apparuerint omnes, qui operantur iniquitatem: Ut intereant in sæculum sæculi:
|
Psal
|
Vulgate
|
91:8 |
cum exorti fuerint peccatores sicut faenum et apparuerint omnes qui operantur iniquitatem ut intereant in saeculum saeculi germinaverunt impii quasi faenum et floruerunt omnes qui operantur iniquitatem ut contererentur usque in sempiternum
|
Psal
|
VulgHetz
|
91:8 |
Cum exorti fuerint peccatores sicut fœnum: et apparuerint omnes, qui operantur iniquitatem: Ut intereant in sæculum sæculi:
|
Psal
|
VulgClem
|
91:8 |
Cum exorti fuerint peccatores sicut fœnum, et apparuerint omnes qui operantur iniquitatem, ut intereant in sæculum sæculi :
|
Psal
|
Vulgate_
|
91:8 |
germinaverunt impii quasi faenum et floruerunt omnes qui operantur iniquitatem ut contererentur usque in sempiternum
|