Psal
|
RWebster
|
92:7 |
When the wicked spring as the grass, and when all the workers of iniquity do flourish; it is that they shall be destroyed for ever:
|
Psal
|
NHEBJE
|
92:7 |
though the wicked spring up as the grass, and all the evildoers flourish, they will be destroyed forever.
|
Psal
|
ABP
|
92:7 |
In the rising up of the sinners as grass, and [5look on 1all 2the 3ones working 4lawlessness], that thus they shall be utterly destroyed into the eon of the eon.
|
Psal
|
NHEBME
|
92:7 |
though the wicked spring up as the grass, and all the evildoers flourish, they will be destroyed forever.
|
Psal
|
Rotherha
|
92:7 |
When the lawless do thrive like grass, And all the workers of iniquity have blossomed, It is that they may be destroyed for ever.
|
Psal
|
LEB
|
92:7 |
When the wicked flourish like grass and all the workers of evil blossom, it is so they can be destroyed forever.
|
Psal
|
RNKJV
|
92:7 |
When the wicked spring as the grass, and when all the workers of iniquity do flourish; it is that they shall be destroyed for ever:
|
Psal
|
Jubilee2
|
92:7 |
The wicked spring forth as the grass, and all the workers of iniquity blossom, [so] that they shall be destroyed for ever:
|
Psal
|
Webster
|
92:7 |
When the wicked spring as the grass, and when all the workers of iniquity do flourish; [it is] that they shall be destroyed for ever:
|
Psal
|
Darby
|
92:7 |
When the wicked spring as the grass, and when all the workers of iniquity flourish, it is that they may be destroyed for ever.
|
Psal
|
OEB
|
92:7 |
that, though the wicked flourish like grass, and evil-doers all blossom, they will perish forever.
|
Psal
|
ASV
|
92:7 |
When the wicked spring as the grass, And when all the workers of iniquity do flourish; It is that they shall be destroyed for ever.
|
Psal
|
LITV
|
92:7 |
When the wicked flourish like grass, and all the evildoers blossom, it is for them to be destroyed forever.
|
Psal
|
Geneva15
|
92:7 |
(When the wicked growe as the grasse, and all the workers of wickednesse doe flourish) that they shall be destroyed for euer.
|
Psal
|
BBE
|
92:7 |
When the sinners come up like the grass, and all the workers of evil do well for themselves, it is so that their end may be eternal destruction.
|
Psal
|
GodsWord
|
92:7 |
that wicked people sprout like grass and all troublemakers blossom like flowers, only to be destroyed forever.
|
Psal
|
JPS
|
92:7 |
A brutish man knoweth not, neither doth a fool understand this.
|
Psal
|
KJVPCE
|
92:7 |
When the wicked spring as the grass, and when all the workers of iniquity do flourish; it is that they shall be destroyed for ever:
|
Psal
|
NETfree
|
92:7 |
When the wicked sprout up like grass, and all the evildoers glisten, it is so that they may be annihilated.
|
Psal
|
AB
|
92:7 |
When the sinners spring up as the grass, and all the workers of iniquity have watched; it is that they may be utterly destroyed forever.
|
Psal
|
AFV2020
|
92:7 |
When the wicked spring forth as the grass, and when all the workers of iniquity blossom, it is that they shall be destroyed forever;
|
Psal
|
NHEB
|
92:7 |
though the wicked spring up as the grass, and all the evildoers flourish, they will be destroyed forever.
|
Psal
|
OEBcth
|
92:7 |
that, though the wicked flourish like grass, and evil-doers all blossom, they will perish forever.
|
Psal
|
NETtext
|
92:7 |
When the wicked sprout up like grass, and all the evildoers glisten, it is so that they may be annihilated.
|
Psal
|
UKJV
|
92:7 |
When the wicked spring as the grass, and when all the workers of iniquity do flourish; it is that they shall be destroyed for ever:
|
Psal
|
Noyes
|
92:7 |
When the wicked spring up like grass, And all who practise iniquity flourish, It is but to be destroyed for ever!
|
Psal
|
KJV
|
92:7 |
When the wicked spring as the grass, and when all the workers of iniquity do flourish; it is that they shall be destroyed for ever:
|
Psal
|
KJVA
|
92:7 |
When the wicked spring as the grass, and when all the workers of iniquity do flourish; it is that they shall be destroyed for ever:
|
Psal
|
AKJV
|
92:7 |
When the wicked spring as the grass, and when all the workers of iniquity do flourish; it is that they shall be destroyed for ever:
|
Psal
|
RLT
|
92:7 |
When the wicked spring as the grass, and when all the workers of iniquity do flourish; it is that they shall be destroyed for ever:
|
Psal
|
MKJV
|
92:7 |
When the wicked spring as the grass, and when all the workers of iniquity blossom, it is that they shall be destroyed forever;
|
Psal
|
YLT
|
92:7 |
When the wicked flourish as a herb, And blossom do all workers of iniquity--For their being destroyed for ever and ever!
|
Psal
|
ACV
|
92:7 |
When the wicked spring as the grass, and when all the workers of iniquity flourish, it is that they shall be destroyed forever,
|