|
Psal
|
AB
|
93:1 |
The Lord reigns; He has clothed Himself with honor; the Lord has clothed and girded Himself with strength; for He has established the world, which shall not be moved.
|
|
Psal
|
ABP
|
93:1 |
The lord reigned; [2beauty 1he put on]; the lord put on power and girded himself. For he solidified the inhabitable world, which shall not be shaken.
|
|
Psal
|
ACV
|
93:1 |
Jehovah reigns! He is clothed with majesty. Jehovah is clothed with strength; he has girded himself with it. The world also is established that it cannot be moved.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
93:1 |
The LORD reigns; He is clothed with majesty; the LORD is clothed with strength. He clothed Himself and the world also is established; it shall not be moved.
|
|
Psal
|
AKJV
|
93:1 |
The LORD reigns, he is clothed with majesty; the LORD is clothed with strength, with which he has girded himself: the world also is established, that it cannot be moved.
|
|
Psal
|
ASV
|
93:1 |
Jehovah reigneth; he is clothed with majesty; Jehovah is clothed with strength; he hath girded himself therewith: The world also is established, that it cannot be moved.
|
|
Psal
|
BBE
|
93:1 |
The Lord is King; he is clothed with glory; the Lord is clothed with strength; power is the cord of his robe; the world is fixed, so that it may not be moved.
|
|
Psal
|
CPDV
|
93:1 |
A Psalm of David himself. The Fourth Sabbath. The Lord is the God of retribution. The God of retribution acts in order to deliver.
|
|
Psal
|
DRC
|
93:1 |
The Lord is the God to whom revenge belongeth: the God of revenge hath acted freely.
|
|
Psal
|
Darby
|
93:1 |
Jehovah reigneth, he hath clothed himself with majesty: Jehovah hath clothed himself, he hath girded himself with strength; yea, the world is established, it shall not be moved.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
93:1 |
The Lord reigneth, and is clothed with maiestie: the Lord is clothed, and girded with power: the world also shall be established, that it cannot be mooued.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
93:1 |
The LORD rules as king! He is clothed with majesty. The LORD has clothed himself; he has armed himself with power. The world was set in place; it cannot be moved.
|
|
Psal
|
JPS
|
93:1 |
HaShem reigneth; He is clothed in majesty; HaShem is clothed, He hath girded Himself with strength; yea, the world is established, that it cannot be moved.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
93:1 |
The LORD reigns; he has clothed himself with majesty; the LORD has clothed himself with strength; he has girded himself: he has established the world also, that it cannot be moved.
|
|
Psal
|
KJV
|
93:1 |
The Lord reigneth, he is clothed with majesty; the Lord is clothed with strength, wherewith he hath girded himself: the world also is stablished, that it cannot be moved.
|
|
Psal
|
KJVA
|
93:1 |
The Lord reigneth, he is clothed with majesty; the Lord is clothed with strength, wherewith he hath girded himself: the world also is stablished, that it cannot be moved.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
93:1 |
THE Lord reigneth, he is clothed with majesty; the Lord is clothed with strength, wherewith he hath girded himself: the world also is stablished, that it cannot be moved.
|
|
Psal
|
LEB
|
93:1 |
Yahweh is king; he clothes himself with majesty. Yahweh clothes himself; he girds himself with might. Yes, the world is established so that it will not be moved.
|
|
Psal
|
LITV
|
93:1 |
Jehovah reigns! He is clothed with majesty; Jehovah is clothed with strength; He girded Himself; and the world is established; it shall not be shaken.
|
|
Psal
|
MKJV
|
93:1 |
The LORD reigns, He is clothed with majesty; the LORD is clothed with strength. He clothed Himself and the world is established; it shall not be shaken.
|
|
Psal
|
NETfree
|
93:1 |
The LORD reigns! He is robed in majesty, the LORD is robed, he wears strength around his waist. Indeed, the world is established, it cannot be moved.
|
|
Psal
|
NETtext
|
93:1 |
The LORD reigns! He is robed in majesty, the LORD is robed, he wears strength around his waist. Indeed, the world is established, it cannot be moved.
|
|
Psal
|
NHEB
|
93:1 |
The Lord reigns! He is clothed with majesty! The Lord is armed with strength. The world also is established. It can't be moved.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
93:1 |
Jehovah reigns! He is clothed with majesty! Jehovah is armed with strength. The world also is established. It can't be moved.
|
|
Psal
|
NHEBME
|
93:1 |
The Lord reigns! He is clothed with majesty! The Lord is armed with strength. The world also is established. It can't be moved.
|
|
Psal
|
Noyes
|
93:1 |
Jehovah reigneth; he is clothed with majesty; Jehovah is clothed with majesty, and girded with strength; Therefore the earth standeth firm, and cannot be moved.
|
|
Psal
|
OEB
|
93:1 |
The Lord has taken his seat on the throne, clothed with majesty, armed with might. Now the world stands firm, to be shaken no more,
|
|
Psal
|
OEBcth
|
93:1 |
The Lord has taken his seat on the throne, clothed with majesty, armed with might. Now the world stands firm, to be shaken no more,
|
|
Psal
|
RLT
|
93:1 |
Yhwh reigneth, he is clothed with majesty; Yhwh is clothed with strength, wherewith he hath girded himself: the world also is stablished, that it cannot be moved.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
93:1 |
יהוה reigneth, he is clothed with majesty; יהוה is clothed with strength, wherewith he hath girded himself: the world also is stablished, that it cannot be moved.
|
|
Psal
|
RWebster
|
93:1 |
The LORD reigneth, he is clothed with majesty; the LORD is clothed with strength, with which he hath girded himself: the world also is established, that it cannot be moved.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
93:1 |
Yahweh, hath become king, With majesty, is he clothed,—Clothed is Yahweh, With strength, hath he girded himself, Surely he hath fixed the world, It shall not be shaken.
|
|
Psal
|
UKJV
|
93:1 |
The LORD reigns, he is clothed with majesty; the LORD is clothed with strength, wherewith he has girded himself: the world also is established, that it cannot be moved.
|
|
Psal
|
Webster
|
93:1 |
The LORD reigneth, he is clothed with majesty; the LORD is clothed with strength, [with which] he hath girded himself: the world also is established, that it cannot be moved.
|
|
Psal
|
YLT
|
93:1 |
Jehovah hath reigned, Excellency He hath put on, Jehovah put on strength, He girded Himself, Also--established is the world, unmoved.
|