Psal	RWebster	94:17	Unless the LORD had been my help, my soul had almost dwelt in silence.
Psal	NHEBJE	94:17	Unless Jehovah had been my help, my soul would have soon lived in silence.
Psal	ABP	94:17	Unless that the lord helped me, [2would 3shortly 4have sojourned 5in Hades 1my soul].
Psal	NHEBME	94:17	Unless the Lord had been my help, my soul would have soon lived in silence.
Psal	Rotherha	94:17	If, Yahweh, had not been a help to me, Soon had sunk into silence—my soul!
Psal	LEB	94:17	If Yahweh had not been my help, my soul would soon have dwelt in silence.
Psal	RNKJV	94:17	Unless יהוה had been my help, my soul had almost dwelt in silence.
Psal	Jubilee2	94:17	Unless the LORD [had been] my help, my soul would have quickly dwelt [with] the dead.
Psal	Webster	94:17	Unless the LORD [had been] my help, my soul had almost dwelt in silence.
Psal	Darby	94:17	If Jehovah had not been my help, my soul had almost dwelt in silence.
Psal	OEB	94:17	Were it not for the help of the Lord, I would soon have gone to the silent grave.
Psal	ASV	94:17	Unless Jehovah had been my help, My soul had soon dwelt in silence.
Psal	LITV	94:17	Unless Jehovah had been my help, my soul would almost have dwelt in silence.
Psal	Geneva15	94:17	If the Lord had not holpen me, my soule had almost dwelt in silence.
Psal	BBE	94:17	If the Lord had not been my helper, my soul would quickly have gone down into death.
Psal	GodsWord	94:17	If the LORD had not come to help me, my soul would have quickly fallen silent in death.
Psal	JPS	94:17	Unless HaShem had been my help, my soul had soon dwelt in silence.
Psal	KJVPCE	94:17	Unless the Lord had been my help, my soul had almost dwelt in silence.
Psal	NETfree	94:17	If the LORD had not helped me, I would have laid down in the silence of death.
Psal	AB	94:17	If the Lord had not helped me, my soul would soon have sojourned in Hades.
Psal	AFV2020	94:17	Unless the LORD had been my help, my soul had almost dwelt in silence.
Psal	NHEB	94:17	Unless the Lord had been my help, my soul would have soon lived in silence.
Psal	OEBcth	94:17	Were it not for the help of the Lord, I would soon have gone to the silent grave.
Psal	NETtext	94:17	If the LORD had not helped me, I would have laid down in the silence of death.
Psal	UKJV	94:17	Unless the LORD had been my help, my soul had almost dwelt in silence.
Psal	Noyes	94:17	If the LORD had not been my help, I had well nigh dwelt in the land of silence.
Psal	KJV	94:17	Unless the Lord had been my help, my soul had almost dwelt in silence.
Psal	KJVA	94:17	Unless the Lord had been my help, my soul had almost dwelt in silence.
Psal	AKJV	94:17	Unless the LORD had been my help, my soul had almost dwelled in silence.
Psal	RLT	94:17	Unless Yhwh had been my help, my soul had almost dwelt in silence.
Psal	MKJV	94:17	Unless the LORD had been my help, my soul had almost dwelt in silence.
Psal	YLT	94:17	Unless Jehovah were a help to me, My soul had almost inhabited silence.
Psal	ACV	94:17	Unless Jehovah had been my help, my soul would have soon dwelt in silence.

Psal	CzeBKR	94:17	Kdyby mi Hospodin nebyl ku pomoci, tudíž by se byla octla duše má v mlčení.
Psal	CzeB21	94:17	Kdyby mi býval nepomohl Hospodin, zakrátko bydlel bych v říši mlčení!
Psal	CzeCEP	94:17	Kdyby mi Hospodin nepomáhal, zakrátko bych bydlel v říši ticha.
Psal	CzeCSP	94:17	Kdyby Hospodin nebyl mou pomocí, brzy by má duše spočinula v ⌈říši ticha.⌉