Psal	RWebster	94:2	Lift up thyself, thou judge of the earth: render a reward to the proud.
Psal	NHEBJE	94:2	Rise up, you judge of the earth. Pay back the proud what they deserve.
Psal	ABP	94:2	Rise up high, O one judging the earth! Render recompense to the proud!
Psal	NHEBME	94:2	Rise up, you judge of the earth. Pay back the proud what they deserve.
Psal	Rotherha	94:2	Lift up thyself, O judge of the earth, Render a recompense unto the proud.
Psal	LEB	94:2	Rise up, O Judge of the earth. Repay upon the proud what is their rightful due.
Psal	RNKJV	94:2	Lift up thyself, thou judge of the earth: render a reward to the proud.
Psal	Jubilee2	94:2	Lift up thyself, thou judge of the earth: render a reward to the proud.
Psal	Webster	94:2	Lift up thyself, thou judge of the earth: render a reward to the proud.
Psal	Darby	94:2	Lift up thyself, thou judge of the earth, render the reward to the proud.
Psal	OEB	94:2	Rise up, judge of the earth, pay back the proud what they deserve.
Psal	ASV	94:2	Lift up thyself, thou judge of the earth: Render to the proudtheir desert.
Psal	LITV	94:2	Lift up Yourself, O judge of the earth; give a just repayment on the proud.
Psal	Geneva15	94:2	Exalt thy selfe, O Iudge of the worlde, and render a reward to the proude.
Psal	CPDV	94:2	Let us anticipate his presence with confession, and let us sing joyfully to him with psalms.
Psal	BBE	94:2	Be lifted up, O judge of the earth; let their reward come to the men of pride.
Psal	DRC	94:2	Let us come before his presence with thanksgiving; and make a joyful noise to him with psalms.
Psal	GodsWord	94:2	Arise, O Judge of the earth. Give arrogant people what they deserve.
Psal	JPS	94:2	Lift up Thyself, Thou Judge of the earth; render to the proud their recompense.
Psal	KJVPCE	94:2	Lift up thyself, thou judge of the earth: render a reward to the proud.
Psal	NETfree	94:2	Rise up, O judge of the earth! Pay back the proud!
Psal	AB	94:2	Be exalted, You that judge the earth; render a reward to the proud.
Psal	AFV2020	94:2	Lift up Yourself, Judge of the earth; render recompense to the proud.
Psal	NHEB	94:2	Rise up, you judge of the earth. Pay back the proud what they deserve.
Psal	OEBcth	94:2	Rise up, judge of the earth, pay back the proud what they deserve.
Psal	NETtext	94:2	Rise up, O judge of the earth! Pay back the proud!
Psal	UKJV	94:2	Lift up yourself, you judge of the earth: render a reward to the proud.
Psal	Noyes	94:2	Rouse thyself, thou judge of the earth! Render a recompense to the proud!
Psal	KJV	94:2	Lift up thyself, thou judge of the earth: render a reward to the proud.
Psal	KJVA	94:2	Lift up thyself, thou judge of the earth: render a reward to the proud.
Psal	AKJV	94:2	Lift up yourself, you judge of the earth: render a reward to the proud.
Psal	RLT	94:2	Lift up thyself, thou judge of the earth: render a reward to the proud.
Psal	MKJV	94:2	Lift up Yourself, Judge of the earth; give a just repayment to the proud.
Psal	YLT	94:2	Be lifted up, O Judge of the earth, Send back a recompence on the proud.
Psal	ACV	94:2	Lift up thyself, thou judge of the earth. Render to the proud a recompense.

Psal	VulgSist	94:2	Praeoccupemus faciem eius in confessione: et in psalmis iubilemus ei.
Psal	VulgCont	94:2	Præoccupemus faciem eius in confessione: et in psalmis iubilemus ei.
Psal	Vulgate	94:2	praeoccupemus faciem eius in confessione et in psalmis iubilemus ei praeoccupemus vultum eius in actione gratiarum in canticis iubilemus ei
Psal	VulgHetz	94:2	Præoccupemus faciem eius in confessione: et in psalmis iubilemus ei.
Psal	VulgClem	94:2	præoccupemus faciem ejus in confessione, et in psalmis jubilemus ei :
Psal	Vulgate_	94:2	praeoccupemus vultum eius in actione gratiarum in canticis iubilemus ei

Psal	CzeBKR	94:2	Zdvihni se, ó soudce vší země, a dej odplatu pyšným.
Psal	CzeB21	94:2	Soudce vší země, povstaň již, dej pyšným, co si zaslouží!
Psal	CzeCEP	94:2	Povznes se výše, ty soudce země, dej odplatu pyšným.
Psal	CzeCSP	94:2	Pozdvihni se, soudce země, uveď odplatu na pyšné!