|
Psal
|
RWebster
|
94:5 |
They break in pieces thy people, O LORD, and afflict thy heritage.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
94:5 |
They break your people in pieces, Jehovah, and afflict your heritage.
|
|
Psal
|
ABP
|
94:5 |
Your people, O lord, they humbled; and [2your inheritance 1they inflicted evil on].
|
|
Psal
|
NHEBME
|
94:5 |
They break your people in pieces, Lord, and afflict your heritage.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
94:5 |
Thy people, O Yahweh, they will crush, And, thine inheritance, tread down;
|
|
Psal
|
LEB
|
94:5 |
They crush your people, O Yahweh; they oppress your inheritance.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
94:5 |
They break in pieces thy people, O יהוה, and afflict thine heritage.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
94:5 |
They break in pieces thy people, O LORD, and afflict thy heritage.
|
|
Psal
|
Webster
|
94:5 |
They break in pieces thy people, O LORD, and afflict thy heritage.
|
|
Psal
|
Darby
|
94:5 |
They crush thy people, O Jehovah, and afflict thine inheritance;
|
|
Psal
|
OEB
|
94:5 |
crushing your people, Lord, and afflicting your heritage,
|
|
Psal
|
ASV
|
94:5 |
They break in pieces thy people, O Jehovah, And afflict thy heritage.
|
|
Psal
|
LITV
|
94:5 |
O Jehovah, they crush Your people and afflict Your inheritance.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
94:5 |
They smite downe thy people, O Lord, and trouble thine heritage.
|
|
Psal
|
CPDV
|
94:5 |
For the sea is his, and he made it, and his hands formed the dry land.
|
|
Psal
|
BBE
|
94:5 |
Your people are crushed by them, O Lord, your heritage is troubled,
|
|
Psal
|
DRC
|
94:5 |
For the sea is his, and he made it: and his hands formed the dry land.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
94:5 |
They crush your people, O LORD. They make those who belong to you suffer.
|
|
Psal
|
JPS
|
94:5 |
They crush Thy people, O HaShem, and afflict Thy heritage.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
94:5 |
They break in pieces thy people, O Lord, and afflict thine heritage.
|
|
Psal
|
NETfree
|
94:5 |
O LORD, they crush your people; they oppress the nation that belongs to you.
|
|
Psal
|
AB
|
94:5 |
They have afflicted Your people, O Lord, and hurt Your heritage.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
94:5 |
They crush Your people, O LORD, and afflict Your inheritance.
|
|
Psal
|
NHEB
|
94:5 |
They break your people in pieces, Lord, and afflict your heritage.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
94:5 |
crushing your people, Lord, and afflicting your heritage,
|
|
Psal
|
NETtext
|
94:5 |
O LORD, they crush your people; they oppress the nation that belongs to you.
|
|
Psal
|
UKJV
|
94:5 |
They break in pieces your people, O LORD, and afflict your heritage.
|
|
Psal
|
Noyes
|
94:5 |
O LORD! they trample upon thy people, And oppress thine inheritance!
|
|
Psal
|
KJV
|
94:5 |
They break in pieces thy people, O Lord, and afflict thine heritage.
|
|
Psal
|
KJVA
|
94:5 |
They break in pieces thy people, O Lord, and afflict thine heritage.
|
|
Psal
|
AKJV
|
94:5 |
They break in pieces your people, O LORD, and afflict your heritage.
|
|
Psal
|
RLT
|
94:5 |
They break in pieces thy people, O Yhwh, and afflict thine heritage.
|
|
Psal
|
MKJV
|
94:5 |
They crush Your people, O LORD, and afflict Your inheritance.
|
|
Psal
|
YLT
|
94:5 |
Thy people, O Jehovah, they bruise, And Thine inheritance they afflict.
|
|
Psal
|
ACV
|
94:5 |
They break in pieces thy people, O Jehovah, and afflict thy heritage.
|