Psal	RWebster	95:10	Forty years long was I grieved with this generation, and said, It is a people that do err in their heart, and they have not known my ways:
Psal	NHEBJE	95:10	Forty long years I was grieved with that generation, and said, "It is a people that errs in their heart. They have not known my ways."
Psal	ABP	95:10	Forty years I loathed that generation, and said, They continually wander in the heart, and they do not know my ways.
Psal	NHEBME	95:10	Forty long years I was grieved with that generation, and said, "It is a people that errs in their heart. They have not known my ways."
Psal	Rotherha	95:10	Forty years, loathed I that generation, So I said—A people going astray in heart, they are, Even they, have not known my ways!
Psal	LEB	95:10	For forty years I loathed that generation, and said, ‘They are a people whose heart wanders. And my ways they do not know.’
Psal	RNKJV	95:10	Forty years long was I grieved with this generation, and said, It is a people that do err in their heart, and they have not known my ways:
Psal	Jubilee2	95:10	Forty years long I was grieved with [this] generation and said, It [is] a people that err from the heart, who have not known my ways;
Psal	Webster	95:10	Forty years long was I grieved with [this] generation, and said, It [is] a people that do err in their heart, and they have not known my ways:
Psal	Darby	95:10	Forty years was I grieved with the generation, and said, It is a people that do err in their heart, and they have not known my ways;
Psal	OEB	95:10	For forty years I was filled with loathing for that generation, so I said: ‘A people with wandering hearts are they, and ignorant of my ways.’
Psal	ASV	95:10	Forty years long was I grieved with that generation, And said, It is a people that do err in their heart, And they have not known my ways:
Psal	LITV	95:10	For forty years I was disgusted with this generation; and I said, They are a people who err in heart; and, They do not know My ways,
Psal	Geneva15	95:10	Fourtie yeeres haue I contended with this generation, and said, They are a people that erre in heart, for they haue not knowen my wayes.
Psal	CPDV	95:10	Say among the Gentiles: The Lord has reigned. For he has even corrected the whole world, which will not be shaken. He will judge the peoples with fairness.
Psal	BBE	95:10	For forty years I was angry with this generation, and said, They are a people whose hearts are turned away from me, for they have no knowledge of my ways;
Psal	DRC	95:10	Say ye among the Gentiles, the Lord hath reigned. For he hath corrected the world, which shall not be moved: he will judge the people with justice.
Psal	GodsWord	95:10	For 40 years I was disgusted with those people. So I said, 'They are a people whose hearts continue to stray. They have not learned my ways.'
Psal	JPS	95:10	For forty years was I wearied with that generation, and said: It is a people that do err in their heart, and they have not known My ways;
Psal	KJVPCE	95:10	Forty years long was I grieved with this generation, and said, It is a people that do err in their heart, and they have not known my ways:
Psal	NETfree	95:10	For forty years I was continually disgusted with that generation, and I said, 'These people desire to go astray; they do not obey my commands.'
Psal	AB	95:10	Forty years was I grieved with this generation, and said, They do always err in their heart, and they have not known My ways.
Psal	AFV2020	95:10	For forty years I was grieved with that generation, and said, 'It is a people who go astray in their hearts, and they have not known My ways'—
Psal	NHEB	95:10	Forty long years I was grieved with that generation, and said, "It is a people that errs in their heart. They have not known my ways."
Psal	OEBcth	95:10	For forty years I was filled with loathing for that generation, so I said: ‘A people with wandering hearts are they, and ignorant of my ways.’
Psal	NETtext	95:10	For forty years I was continually disgusted with that generation, and I said, 'These people desire to go astray; they do not obey my commands.'
Psal	UKJV	95:10	Forty years long was I grieved with this generation, and said, It is a people that do go astray in their heart, and they have not known my ways:
Psal	Noyes	95:10	Forty years was I offended with that generation: And I said, ‘They are a people of a perverse heart, And who have no regard to my ways.’
Psal	KJV	95:10	Forty years long was I grieved with this generation, and said, It is a people that do err in their heart, and they have not known my ways:
Psal	KJVA	95:10	Forty years long was I grieved with this generation, and said, It is a people that do err in their heart, and they have not known my ways:
Psal	AKJV	95:10	Forty years long was I grieved with this generation, and said, It is a people that do err in their heart, and they have not known my ways:
Psal	RLT	95:10	Forty years long was I grieved with this generation, and said, It is a people that do err in their heart, and they have not known my ways:
Psal	MKJV	95:10	For forty years I was grieved with this generation, and said, It is a people who go astray in their hearts, and they have not known My ways;
Psal	YLT	95:10	Forty years I am weary of the generation, And I say, `A people erring in heart--they! And they have not known My ways:'
Psal	ACV	95:10	Forty years long I was grieved with that generation, and said, It is a people that do err in their heart, and they have not known my ways.

Psal	VulgSist	95:10	dicite in Gentibus quia Dominus regnavit. Etenim correxit orbem terrae qui non commovebitur: iudicabit populos in aequitate.
Psal	VulgCont	95:10	dicite in Gentibus quia Dominus regnavit. Etenim correxit orbem terræ qui non commovebitur: iudicabit populos in æquitate.
Psal	Vulgate	95:10	dicite in gentibus quia Dominus regnavit etenim correxit orbem qui non movebitur iudicabit populos in aequitate dicite in gentibus Dominus regnavit siquidem adpendit orbem inmobilem iudicabit populos in aequitate
Psal	VulgHetz	95:10	dicite in Gentibus quia Dominus regnavit. Etenim correxit orbem terræ qui non commovebitur: iudicabit populos in æquitate.
Psal	VulgClem	95:10	dicite in gentibus, quia Dominus regnavit. Etenim correxit orbem terræ, qui non commovebitur ; judicabit populos in æquitate.
Psal	Vulgate_	95:10	dicite in gentibus Dominus regnavit siquidem adpendit orbem inmobilem iudicabit populos in aequitate

Psal	CzeBKR	95:10	Za čtyřidceti let měl jsem nesnáz s národem tím, a řekl jsem: Lid tento bloudí srdcem, a nepoznali cest mých.
Psal	CzeB21	95:10	to pokolení jsem si hnusil po čtyřicet let, až jsem si řekl: „Ten lid má pobloudilé srdce, mé cesty vůbec neznají!“
Psal	CzeCEP	95:10	Po čtyřicet let mi bylo na obtíž to pokolení. Řekl jsem si: Je to lid bloudící srdcem, k mým cestám se nezná.
Psal	CzeCSP	95:10	Čtyřicet let jsem se s tím pokolením trápil. Řekl jsem si: Je to lid, který bloudí srdcem -- ti mým cestám neporozuměli.