|
Psal
|
RWebster
|
95:11 |
To whom I swore in my wrath that they should not enter into my rest.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
95:11 |
Therefore I swore in my wrath, "They won't enter into my rest."
|
|
Psal
|
ABP
|
95:11 |
So I swore by an oath in my anger, Shall they enter into my rest, no.
|
|
Psal
|
NHEBME
|
95:11 |
Therefore I swore in my wrath, "They won't enter into my rest."
|
|
Psal
|
Rotherha
|
95:11 |
And I sware in mine anger,—Verily they shall not enter into my rest.
|
|
Psal
|
LEB
|
95:11 |
Therefore I swore in my anger, ‘They shall surely not enter into my rest.’ ”
|
|
Psal
|
RNKJV
|
95:11 |
Unto whom I sware in my wrath that they should not enter into my rest.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
95:11 |
unto whom I swore in my wrath that they should not enter into my rest.:
|
|
Psal
|
Webster
|
95:11 |
To whom I swore in my wrath, that they should not enter into my rest.
|
|
Psal
|
Darby
|
95:11 |
So that I swore in mine anger, that they should not enter into my rest.
|
|
Psal
|
OEB
|
95:11 |
So I solemnly swore to them in my anger, that never would they enter my place of rest.”
|
|
Psal
|
ASV
|
95:11 |
Wherefore I sware in my wrath, That they should not enter into my rest.
|
|
Psal
|
LITV
|
95:11 |
to whom I swore in My anger, They shall not enter into My rest.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
95:11 |
Wherefore I sware in my wrath, saying, Surely they shall not enter into my rest.
|
|
Psal
|
CPDV
|
95:11 |
Let the heavens rejoice, and let the earth exult; let the sea and all its fullness be moved.
|
|
Psal
|
BBE
|
95:11 |
And I made an oath in my wrath, that they might not come into my place of rest.
|
|
Psal
|
DRC
|
95:11 |
Let the heavens rejoice, and let the earth be glad, let the sea be moved, and the fulness thereof:
|
|
Psal
|
GodsWord
|
95:11 |
That is why I angrily took this solemn oath: 'They will never enter my place of rest!'"
|
|
Psal
|
JPS
|
95:11 |
Wherefore I swore in My wrath, that they should not enter into My rest.'
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
95:11 |
Unto whom I sware in my wrath that they should not enter into my rest.
|
|
Psal
|
NETfree
|
95:11 |
So I made a vow in my anger, 'They will never enter into the resting place I had set aside for them.'"
|
|
Psal
|
AB
|
95:11 |
So I swore in My wrath, They shall not enter into My rest.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
95:11 |
To whom I swore in My wrath that they should not enter into My rest."
|
|
Psal
|
NHEB
|
95:11 |
Therefore I swore in my wrath, "They won't enter into my rest."
|
|
Psal
|
OEBcth
|
95:11 |
So I solemnly swore to them in my anger, that never would they enter my place of rest.”
|
|
Psal
|
NETtext
|
95:11 |
So I made a vow in my anger, 'They will never enter into the resting place I had set aside for them.'"
|
|
Psal
|
UKJV
|
95:11 |
Unto whom I swore in my wrath that they should not enter into my rest.
|
|
Psal
|
Noyes
|
95:11 |
Therefore I sware, in my wrath, That they should not enter into my rest."
|
|
Psal
|
KJV
|
95:11 |
Unto whom I sware in my wrath that they should not enter into my rest.
|
|
Psal
|
KJVA
|
95:11 |
Unto whom I sware in my wrath that they should not enter into my rest.
|
|
Psal
|
AKJV
|
95:11 |
To whom I swore in my wrath that they should not enter into my rest.
|
|
Psal
|
RLT
|
95:11 |
Unto whom I sware in my wrath that they should not enter into my rest.
|
|
Psal
|
MKJV
|
95:11 |
to whom I swore in My wrath that they should not enter into My rest.
|
|
Psal
|
YLT
|
95:11 |
Where I sware in Mine anger, `If they come in unto My rest--!'
|
|
Psal
|
ACV
|
95:11 |
Therefore I swore in my wrath that they should not enter into my rest.
|
|
Psal
|
VulgSist
|
95:11 |
Laetentur caeli, et exultet terra, commoveatur mare, et plenitudo eius:
|
|
Psal
|
VulgCont
|
95:11 |
Lætentur cæli, et exultet terra, commoveatur mare, et plenitudo eius:
|
|
Psal
|
Vulgate
|
95:11 |
laetentur caeli et exultet terra commoveatur mare et plenitudo eius laetamini caeli et exultet terra tonet mare et plenitudo eius
|
|
Psal
|
VulgHetz
|
95:11 |
Lætentur cæli, et exultet terra, commoveatur mare, et plenitudo eius:
|
|
Psal
|
VulgClem
|
95:11 |
Lætentur cæli, et exsultet terra ; commoveatur mare et plenitudo ejus ;
|
|
Psal
|
Vulgate_
|
95:11 |
laetamini caeli et exultet terra tonet mare et plenitudo eius [ (Psalms 95:12) gaudeat ager et omnia quae in eo sunt tunc laudabunt universa ligna saltus ] [ (Psalms 95:13) ante faciem Domini quoniam venit quoniam venit iudicare terram iudicabit orbem in iusto et populos in fide sua ]
|