Psal	RWebster	96:13	Before the LORD: for he cometh, for he cometh to judge the earth: he shall judge the world with righteousness, and the people with his truth.
Psal	NHEBJE	96:13	before Jehovah; for he comes, for he comes to judge the earth. He will judge the world with righteousness, the peoples with his truth.
Psal	ABP	96:13	from the face of the lord, for he comes; for he comes to judge the earth. He shall judge the inhabitable world in righteousness, and peoples in his truth.
Psal	NHEBME	96:13	before the Lord; for he comes, for he comes to judge the earth. He will judge the world with righteousness, the peoples with his truth.
Psal	Rotherha	96:13	Before Yahweh, for he is coming, For he is coming to judge the earth,—He will judge the world, in righteousness, And the peoples, in his faithfulness.
Psal	LEB	96:13	before Yahweh, for he is coming; for he is coming to judge the earth. He will judge the world with righteousness, and the peoples with his faithfulness.
Psal	RNKJV	96:13	Before יהוה: for he cometh, for he cometh to judge the earth: he shall judge the world with righteousness, and the people with his truth.
Psal	Jubilee2	96:13	before the LORD; for he has come, for he has come to judge the earth; he shall judge the world with righteousness and the peoples with his truth.:
Psal	Webster	96:13	For he cometh, for he cometh to judge the earth: he will judge the world with righteousness, and the people with his truth.
Psal	Darby	96:13	Before Jehovah, for he cometh; for he cometh to judge the earth: he will judge the world with righteousness, and the peoples in his faithfulness.
Psal	OEB	96:13	before the Lord: for he comes, he comes to judge the earth. He will judge the world with justice and the nations with faithfulness.
Psal	ASV	96:13	Before Jehovah; for he cometh, For he cometh to judge the earth: He will judge the world with righteousness, And the peoples with his truth.
Psal	LITV	96:13	before Jehovah; for He comes; for He comes to judge the earth; He shall judge the world with righteousness, and the people with His faithfulness.
Psal	Geneva15	96:13	Before the Lord: for he commeth, for he cometh to iudge the earth: he wil iudge the world with righteousnes, and the people in his trueth.
Psal	BBE	96:13	Before the Lord, for he is come; he is come to be the judge of the earth; the earth will be judged in righteousness, and the peoples with unchanging faith.
Psal	GodsWord	96:13	in the LORD's presence because he is coming. He is coming to judge the earth. He will judge the world with righteousness and its people with his truth.
Psal	JPS	96:13	Before HaShem, for He is come; for He is come to judge the earth; He will judge the world with righteousness, and the peoples in His faithfulness.
Psal	KJVPCE	96:13	Before the Lord: for he cometh, for he cometh to judge the earth: he shall judge the world with righteousness, and the people with his truth.
Psal	NETfree	96:13	before the LORD, for he comes! For he comes to judge the earth! He judges the world fairly, and the nations in accordance with his justice.
Psal	AB	96:13	for He comes, for He comes to judge the earth; He shall judge the world in righteousness, and the people with His truth.
Psal	AFV2020	96:13	Before the LORD; for He comes, for He comes to judge the earth; He shall judge the world with righteousness and the people with His truth.
Psal	NHEB	96:13	before the Lord; for he comes, for he comes to judge the earth. He will judge the world with righteousness, the peoples with his truth.
Psal	OEBcth	96:13	before the Lord: for he comes, he comes to judge the earth. He will judge the world with justice and the nations with faithfulness.
Psal	NETtext	96:13	before the LORD, for he comes! For he comes to judge the earth! He judges the world fairly, and the nations in accordance with his justice.
Psal	UKJV	96:13	Before the LORD: for he comes, for he comes to judge the earth: he shall judge the world with righteousness, and the people with his truth.
Psal	Noyes	96:13	Before Jehovah! for he cometh, He cometh to judge the earth! He will judge the world with justice, And the nations with faithfulness.
Psal	KJV	96:13	Before the Lord: for he cometh, for he cometh to judge the earth: he shall judge the world with righteousness, and the people with his truth.
Psal	KJVA	96:13	Before the Lord: for he cometh, for he cometh to judge the earth: he shall judge the world with righteousness, and the people with his truth.
Psal	AKJV	96:13	Before the LORD: for he comes, for he comes to judge the earth: he shall judge the world with righteousness, and the people with his truth.
Psal	RLT	96:13	Before Yhwh: for he cometh, for he cometh to judge the earth: he shall judge the world with righteousness, and the people with his truth.
Psal	MKJV	96:13	before the LORD; for He comes, for He comes to judge the earth; He shall judge the world with righteousness, and the people with His truth.
Psal	YLT	96:13	Before Jehovah, for He hath come, For He hath come to judge the earth. He judgeth the world in righteousness, And the peoples in His faithfulness!
Psal	ACV	96:13	before Jehovah, for he comes. For he comes to judge the earth. He will judge the world with righteousness, and the peoples with his truth.

Psal	CzeBKR	96:13	Před tváří Hospodina; neboť se béře, béře se zajisté, aby soudil zemi. Budeť souditi okršlek světa v spravedlnosti, a národy v pravdě své.
Psal	CzeB21	96:13	před Hospodinem, který přichází: „Přichází, aby soudil zem! On bude spravedlivě soudit svět, národy bude soudit v pravdě své!“
Psal	CzeCEP	96:13	vstříc Hospodinu, že přichází, že přichází soudit zemi. On bude soudit svět spravedlivě a národy podle své pravdy.
Psal	CzeCSP	96:13	před Hospodinem, neboť přichází -- přichází, aby na zemi konal soud. Spravedlivě bude soudit celý svět, národy ve své pravdě.