|
Psal
|
AB
|
97:1 |
The Lord reigns, let the earth exalt, let many islands rejoice.
|
|
Psal
|
ABP
|
97:1 |
The lord reigned. Exult, O earth! Let [3be glad 2islands 1many]!
|
|
Psal
|
ACV
|
97:1 |
Jehovah reigns! Let the earth rejoice. Let the multitude of isles be glad.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
97:1 |
The LORD reigns; let the earth rejoice; let the multitude of islands be glad.
|
|
Psal
|
AKJV
|
97:1 |
The LORD reigns; let the earth rejoice; let the multitude of isles be glad thereof.
|
|
Psal
|
ASV
|
97:1 |
Jehovah reigneth; let the earth rejoice; Let the multitude of isles be glad.
|
|
Psal
|
BBE
|
97:1 |
The Lord is King, let the earth have joy; let all the sea-lands be glad.
|
|
Psal
|
CPDV
|
97:1 |
A Psalm of David himself. Sing to the Lord a new song, for he has performed wonders. His right hand has accomplished salvation for him, with his holy arm.
|
|
Psal
|
DRC
|
97:1 |
A psalm for David himself. Sing ye to the Lord a new canticle: because he hath done wonderful things. His right hand hath wrought for him salvation, and his arm is holy.
|
|
Psal
|
Darby
|
97:1 |
Jehovah reigneth: let the earth be glad, let the many isles rejoice.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
97:1 |
The Lord reigneth: let the earth reioyce: let the multitude of the yles be glad.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
97:1 |
The LORD rules as king. Let the earth rejoice. Let all the islands be joyful.
|
|
Psal
|
JPS
|
97:1 |
HaShem reigneth; let the earth rejoice; let the multitude of isles be glad.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
97:1 |
The LORD reigns; let the earth rejoice; let the multitude of isles be glad [thereof].
|
|
Psal
|
KJV
|
97:1 |
The Lord reigneth; let the earth rejoice; let the multitude of isles be glad thereof.
|
|
Psal
|
KJVA
|
97:1 |
The Lord reigneth; let the earth rejoice; let the multitude of isles be glad thereof.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
97:1 |
THE Lord reigneth; let the earth rejoice; let the multitude of isles be glad thereof.
|
|
Psal
|
LEB
|
97:1 |
Yahweh is king! Let the earth rejoice; let many coastlands be glad.
|
|
Psal
|
LITV
|
97:1 |
Jehovah reigns! Let the earth rejoice; let the multitude of islands be glad.
|
|
Psal
|
MKJV
|
97:1 |
The LORD reigns; let the earth rejoice; let the multitude of islands be glad.
|
|
Psal
|
NETfree
|
97:1 |
The LORD reigns! Let the earth be happy! Let the many coastlands rejoice!
|
|
Psal
|
NETtext
|
97:1 |
The LORD reigns! Let the earth be happy! Let the many coastlands rejoice!
|
|
Psal
|
NHEB
|
97:1 |
The Lord reigns! Let the earth rejoice! Let the multitude of islands be glad!
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
97:1 |
Jehovah reigns! Let the earth rejoice! Let the multitude of islands be glad!
|
|
Psal
|
NHEBME
|
97:1 |
The Lord reigns! Let the earth rejoice! Let the multitude of islands be glad!
|
|
Psal
|
Noyes
|
97:1 |
The LORD reigneth, let the earth rejoice! Let the multitude of isles be glad!
|
|
Psal
|
OEB
|
97:1 |
The Lord is king, let the earth rejoice: let her many isles be glad.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
97:1 |
The Lord is king, let the earth rejoice: let her many isles be glad.
|
|
Psal
|
RLT
|
97:1 |
Yhwh reigneth; let the earth rejoice; let the multitude of isles be glad thereof.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
97:1 |
יהוה reigneth; let the earth rejoice; let the multitude of isles be glad thereof.
|
|
Psal
|
RWebster
|
97:1 |
The LORD reigneth; let the earth rejoice; let the multitude of isles be glad.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
97:1 |
Yahweh, hath become king, Let the earth exult, Let the multitude of coastlands rejoice.
|
|
Psal
|
UKJV
|
97:1 |
The LORD reigns; let the earth rejoice; let the multitude of isles be glad thereof.
|
|
Psal
|
Webster
|
97:1 |
The LORD reigneth; let the earth rejoice; let the multitude of isles be glad.
|
|
Psal
|
YLT
|
97:1 |
Jehovah hath reigned, The earth is joyful, many isles rejoice.
|
|
Psal
|
VulgClem
|
97:1 |
Psalmus ipsi David. Cantate Domino canticum novum, quia mirabilia fecit. Salvavit sibi dextera ejus, et brachium sanctum ejus.
|
|
Psal
|
VulgCont
|
97:1 |
Psalmus ipsi David. Cantate Domino canticum novum: quia mirabilia fecit. Salvavit sibi dextera eius: et brachium sanctum eius.
|
|
Psal
|
VulgHetz
|
97:1 |
Psalmus ipsi David. Cantate Domino canticum novum: quia mirabilia fecit. Salvavit sibi dextera eius: et brachium sanctum eius.
|
|
Psal
|
VulgSist
|
97:1 |
Psalmus David. Cantate Domino canticum novum: quia mirabilia fecit. Salvavit sibi dextera eius: et brachium sanctum eius.
|
|
Psal
|
Vulgate
|
97:1 |
psalmus David cantate Domino canticum novum quoniam mirabilia fecit salvavit sibi dextera eius et brachium sanctum eius canticum cantate Domino canticum novum quia mirabilia fecit salvavit sibi dextera eius et brachium sanctum eius
|
|
Psal
|
Vulgate_
|
97:1 |
canticum cantate Domino canticum novum quia mirabilia fecit salvavit sibi dextera eius et brachium sanctum eius
|