|
Psal
|
RWebster
|
97:4 |
His lightnings enlightened the world: the earth saw, and trembled.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
97:4 |
His lightning lights up the world. The earth sees, and trembles.
|
|
Psal
|
ABP
|
97:4 |
[2appeared 1His lightnings] to the inhabitable world; [3beheld 4and 5shook 1the 2earth].
|
|
Psal
|
NHEBME
|
97:4 |
His lightning lights up the world. The earth sees, and trembles.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
97:4 |
His lightnings, have illumined, the world, The earth, hath seen, and hath trembled;
|
|
Psal
|
LEB
|
97:4 |
His lightnings light the world; the earth sees and trembles.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
97:4 |
His lightnings enlightened the world: the earth saw, and trembled.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
97:4 |
His lightnings enlightened the world; the earth saw and trembled.
|
|
Psal
|
Webster
|
97:4 |
His lightnings enlightened the world: the earth saw, and trembled.
|
|
Psal
|
Darby
|
97:4 |
His lightnings lightened the world: the earth saw, and trembled.
|
|
Psal
|
OEB
|
97:4 |
his lightnings illumine the world: the earth quakes at the sight.
|
|
Psal
|
ASV
|
97:4 |
His lightnings lightened the world: The earth saw, and trembled.
|
|
Psal
|
LITV
|
97:4 |
His lightnings lit up the world; the earth saw and trembled.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
97:4 |
His lightnings gaue light vnto the worlde: the earth sawe it and was afraide.
|
|
Psal
|
CPDV
|
97:4 |
Sing joyfully to God, all the earth. Sing and exult, and sing psalms.
|
|
Psal
|
BBE
|
97:4 |
His bright flames give light to the world; the earth saw it with fear.
|
|
Psal
|
DRC
|
97:4 |
Sing joyfully to God, all the earth; make melody, rejoice and sing.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
97:4 |
His flashes of lightning light up the world. The earth sees them and trembles.
|
|
Psal
|
JPS
|
97:4 |
His lightnings lighted up the world; the earth saw, and trembled.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
97:4 |
His lightnings enlightened the world: the earth saw, and trembled.
|
|
Psal
|
NETfree
|
97:4 |
His lightning bolts light up the world; the earth sees and trembles.
|
|
Psal
|
AB
|
97:4 |
His lightnings light the world; the earth saw, and trembled.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
97:4 |
His lightnings light up the world; the earth saw and trembled.
|
|
Psal
|
NHEB
|
97:4 |
His lightning lights up the world. The earth sees, and trembles.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
97:4 |
his lightnings illumine the world: the earth quakes at the sight.
|
|
Psal
|
NETtext
|
97:4 |
His lightning bolts light up the world; the earth sees and trembles.
|
|
Psal
|
UKJV
|
97:4 |
His lightnings enlightened the world: the earth saw, and trembled.
|
|
Psal
|
Noyes
|
97:4 |
His lightnings illumine the world; The earth beholdeth and trembleth.
|
|
Psal
|
KJV
|
97:4 |
His lightnings enlightened the world: the earth saw, and trembled.
|
|
Psal
|
KJVA
|
97:4 |
His lightnings enlightened the world: the earth saw, and trembled.
|
|
Psal
|
AKJV
|
97:4 |
His lightning enlightened the world: the earth saw, and trembled.
|
|
Psal
|
RLT
|
97:4 |
His lightnings enlightened the world: the earth saw, and trembled.
|
|
Psal
|
MKJV
|
97:4 |
His lightnings lit up the world; the earth saw and trembled.
|
|
Psal
|
YLT
|
97:4 |
Lightened have His lightnings the world, The earth hath seen, and is pained.
|
|
Psal
|
ACV
|
97:4 |
His lightnings lightened the world. The earth saw, and trembled.
|
|
Psal
|
VulgSist
|
97:4 |
Iubilate Deo omnis terra: cantate, et exultate, et psallite.
|
|
Psal
|
VulgCont
|
97:4 |
Iubilate Deo omnis terra: cantate, et exultate, et psallite.
|
|
Psal
|
Vulgate
|
97:4 |
iubilate Domino omnis terra cantate et exultate et psallite iubilate Domino omnis terra vociferamini et laudate et canite
|
|
Psal
|
VulgHetz
|
97:4 |
Iubilate Deo omnis terra: cantate, et exultate, et psallite.
|
|
Psal
|
VulgClem
|
97:4 |
Jubilate Deo, omnis terra ; cantate, et exsultate, et psallite.
|
|
Psal
|
Vulgate_
|
97:4 |
iubilate Domino omnis terra vociferamini et laudate et canite
|