|
Psal
|
RWebster
|
98:1 |
O sing to the LORD a new song; for he hath done marvellous things: his right hand, and his holy arm, hath gotten him the victory.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
98:1 |
Sing to Jehovah a new song, for he has done marvelous things! His right hand, and his holy arm, have worked salvation for him.
|
|
Psal
|
ABP
|
98:1 |
Sing to the lord [2song 1a new]! for [4wonderful things 3did 1the 2 lord]. He delivered him by his right hand and [2arm 1his holy].
|
|
Psal
|
NHEBME
|
98:1 |
Sing to the Lord a new song, for he has done marvelous things! His right hand, and his holy arm, have worked salvation for him.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
98:1 |
Sing to Yahweh, a song that is new, For, wonderful things, hath he done, His own right hand and his holy arm, have brought him salvation.
|
|
Psal
|
LEB
|
98:1 |
Sing to Yahweh a new song, for he has done wonders. His right hand and his holy arm have secured his victory.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
98:1 |
O sing unto יהוה a new song; for he hath done marvellous things: his right hand, and his holy arm, hath gotten him the victory.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
98:1 |
<> O sing unto the LORD a new song; for he has done marvellous things; his right hand has gotten him the victory, even the arm of his holiness.
|
|
Psal
|
Webster
|
98:1 |
A Psalm. O sing to the LORD a new song; for he hath done marvelous things: his right hand, and his holy arm, hath gotten him the victory.
|
|
Psal
|
Darby
|
98:1 |
Sing ye unto Jehovah a new song: for he hath done wondrous things; his right hand and his holy arm hath wrought salvation for him.
|
|
Psal
|
OEB
|
98:1 |
Sing a new song to the Lord, for he has done wonders; his right hand and holy arm have won him the victory.
|
|
Psal
|
ASV
|
98:1 |
Oh sing unto Jehovah a new song; For he hath done marvellous things: His right hand, and his holy arm, hath wrought salvation for him.
|
|
Psal
|
LITV
|
98:1 |
A Psalm. O sing to Jehovah a new song, for He has done wondrous things; His right hand and His holy arm has saved Him.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
98:1 |
A Psalme. Sing vnto the Lord a newe song: for hee hath done marueilous things: his right hand, and his holy arme haue gotten him the victorie.
|
|
Psal
|
CPDV
|
98:1 |
A Psalm of David himself. The Lord has reigned: let the peoples be angry. He sits upon the cherubim: let the earth be moved.
|
|
Psal
|
BBE
|
98:1 |
O make a new song to the Lord, because he has done works of wonder; with his right hand, and with his holy arm, he has overcome.
|
|
Psal
|
DRC
|
98:1 |
A psalm for David himself. The Lord hath reigned, let the people be angry: he that sitteth on the cherubims: let the earth be moved.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
98:1 |
Sing a new song to the LORD because he has done miraculous things. His right hand and his holy arm have gained victory for him.
|
|
Psal
|
JPS
|
98:1 |
A Psalm. O sing unto HaShem a new song; for He hath done marvellous things; His right hand, and His holy arm, hath wrought salvation for Him.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
98:1 |
O SING unto the Lord a new song; for he hath done marvellous things: his right hand, and his holy arm, hath gotten him the victory.
|
|
Psal
|
NETfree
|
98:1 |
A psalm.Sing to the LORD a new song, for he performs amazing deeds! His right hand and his mighty arm accomplish deliverance.
|
|
Psal
|
AB
|
98:1 |
Sing to the Lord a new song; for the Lord has wrought wonderful works, His right hand, and His holy arm, have wrought salvation for Him.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
98:1 |
A Psalm.O sing to the LORD a new song, for He has done marvelous things; His right hand and His holy arm have worked salvation for Him.
|
|
Psal
|
NHEB
|
98:1 |
Sing to the Lord a new song, for he has done marvelous things! His right hand, and his holy arm, have worked salvation for him.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
98:1 |
Sing a new song to the Lord, for he has done wonders; his right hand and holy arm have won him the victory.
|
|
Psal
|
NETtext
|
98:1 |
A psalm.Sing to the LORD a new song, for he performs amazing deeds! His right hand and his mighty arm accomplish deliverance.
|
|
Psal
|
UKJV
|
98:1 |
O sing unto the LORD a new song; for he has done marvellous things: his right hand, and his holy arm, has got him the victory.
|
|
Psal
|
Noyes
|
98:1 |
Sing to the LORD a new song; For he hath done marvellous things; His own right hand and his holy arm have gotten him the victory!
|
|
Psal
|
KJV
|
98:1 |
O sing unto the Lord a new song; for he hath done marvellous things: his right hand, and his holy arm, hath gotten him the victory.
|
|
Psal
|
KJVA
|
98:1 |
O sing unto the Lord a new song; for he hath done marvellous things: his right hand, and his holy arm, hath gotten him the victory.
|
|
Psal
|
AKJV
|
98:1 |
O sing to the LORD a new song; for he has done marvelous things: his right hand, and his holy arm, has gotten him the victory.
|
|
Psal
|
RLT
|
98:1 |
O sing unto Yhwh a new song; for he hath done marvellous things: his right hand, and his holy arm, hath gotten him the victory.
|
|
Psal
|
MKJV
|
98:1 |
A Psalm. O sing to the LORD a new song; for He has done marvelous things; His right hand and His holy arm have saved for Him.
|
|
Psal
|
YLT
|
98:1 |
A Psalm. Sing ye to Jehovah a new song, For wonders He hath done, Given salvation to Him hath His right hand and His holy arm.
|
|
Psal
|
ACV
|
98:1 |
O sing to Jehovah a new song, for he has done marvelous things. His right hand, and his holy arm, has wrought salvation for him.
|