|
Psal
|
AB
|
99:5 |
Exalt the Lord our God, and worship at His footstool; for He is holy.
|
|
Psal
|
ABP
|
99:5 |
Raise up high the lord our God, and do obeisance at the footstool of his feet! for he is holy.
|
|
Psal
|
ACV
|
99:5 |
Exalt ye Jehovah our God, and worship at his footstool. Holy is he.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
99:5 |
Exalt the LORD our God and worship at His footstool, for He is holy.
|
|
Psal
|
AKJV
|
99:5 |
Exalt you the LORD our God, and worship at his footstool; for he is holy.
|
|
Psal
|
ASV
|
99:5 |
Exalt ye Jehovah our God, And worship at his footstool: Holy is he.
|
|
Psal
|
BBE
|
99:5 |
Give high honour to the Lord our God, worshipping at his feet; holy is he.
|
|
Psal
|
CPDV
|
99:5 |
For the Lord is sweet, his mercy is in eternity, and his truth is from generation to generation.
|
|
Psal
|
DRC
|
99:5 |
For the Lord is sweet, his mercy endureth for ever, and his truth to generation and generation.
|
|
Psal
|
Darby
|
99:5 |
Exalt Jehovah ourGod, and worship at his footstool. He is holy!
|
|
Psal
|
Geneva15
|
99:5 |
Exalt the Lord our God, and fall downe before his footestoole: for he is holy.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
99:5 |
Highly honor the LORD our God. Bow down at his footstool. He is holy!
|
|
Psal
|
JPS
|
99:5 |
Exalt ye HaShem our G-d, and prostrate yourselves at His footstool; Holy is He.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
99:5 |
Exalt ye the LORD our God and worship at the footstool of his feet, [which is] holy.
|
|
Psal
|
KJV
|
99:5 |
Exalt ye the Lord our God, and worship at his footstool; for he is holy.
|
|
Psal
|
KJVA
|
99:5 |
Exalt ye the Lord our God, and worship at his footstool; for he is holy.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
99:5 |
Exalt ye the Lord our God, and worship at his footstool; for he is holy.
|
|
Psal
|
LEB
|
99:5 |
Exalt Yahweh our God, and worship at his footstool. He is holy.
|
|
Psal
|
LITV
|
99:5 |
Exalt Jehovah our God and worship at His footstool; He is holy.
|
|
Psal
|
MKJV
|
99:5 |
Praise the LORD our God, and worship at His footstool; He is holy.
|
|
Psal
|
NETfree
|
99:5 |
Praise the LORD our God! Worship before his footstool! He is holy!
|
|
Psal
|
NETtext
|
99:5 |
Praise the LORD our God! Worship before his footstool! He is holy!
|
|
Psal
|
NHEB
|
99:5 |
Exalt the Lord our God. Worship at his footstool. He is Holy!
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
99:5 |
Exalt Jehovah our God. Worship at his footstool. He is Holy!
|
|
Psal
|
NHEBME
|
99:5 |
Exalt the Lord our God. Worship at his footstool. He is Holy!
|
|
Psal
|
Noyes
|
99:5 |
Exalt ye Jehovah, our God, And bow yourselves down at his footstool! He is holy.
|
|
Psal
|
OEB
|
99:5 |
Exalt the Lord our God, bow down at his footstool. Holy is he.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
99:5 |
Exalt the Lord our God, bow down at his footstool. Holy is he.
|
|
Psal
|
RLT
|
99:5 |
Exalt ye Yhwh our God, and worship at his footstool; for he is holy.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
99:5 |
Exalt ye יהוה our Elohim, and worship at his footstool; for he is holy.
|
|
Psal
|
RWebster
|
99:5 |
Exalt ye the LORD our God, and worship at his footstool; for he is holy.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
99:5 |
Exalt Yahweh our God, And bow down at his footstool, Holy, is he!
|
|
Psal
|
UKJV
|
99:5 |
Exalt all of you the LORD our God, and worship at his footstool; for he is holy.
|
|
Psal
|
Webster
|
99:5 |
Exalt ye the LORD our God, and worship at his footstool; [for] he [is] holy.
|
|
Psal
|
YLT
|
99:5 |
Exalt ye Jehovah our God, And bow yourselves at His footstool, holy is He.
|
|
Psal
|
VulgClem
|
99:5 |
quoniam suavis est Dominus, in æternum misericordia ejus, et usque in generationem et generationem veritas ejus.
|
|
Psal
|
VulgCont
|
99:5 |
quoniam suavis est Dominus, in æternum misericordia eius, et usque in generationem et generationem veritas eius.
|
|
Psal
|
VulgHetz
|
99:5 |
quoniam suavis est Dominus, in æternum misericordia eius, et usque in generationem et generationem veritas eius.
|
|
Psal
|
VulgSist
|
99:5 |
quoniam suavis est Dominus, in aeternum misericordia eius, et usque in generatione et generationem veritas eius.
|
|
Psal
|
Vulgate
|
99:5 |
quoniam suavis Dominus in aeternum misericordia eius et usque in generationem et generationem veritas eius quia bonus Dominus in sempiternum misericordia eius et usque ad generationem et generationem fides eius
|
|
Psal
|
Vulgate_
|
99:5 |
quia bonus Dominus in sempiternum misericordia eius et usque ad generationem et generationem fides eius
|