|
Reve
|
RWebster
|
10:3 |
And cried with a loud voice, as when a lion roareth: and when he had cried, seven thunders uttered their voices.
|
|
Reve
|
EMTV
|
10:3 |
and cried with a loud voice, as when a lion roars. And when he cried out, the seven thunders uttered their own voices.
|
|
Reve
|
NHEBJE
|
10:3 |
He shouted with a loud voice, as a lion roars. When he shouted, the seven thunders uttered their voices.
|
|
Reve
|
Etheridg
|
10:3 |
and cried with a great voice, as the roar of a lion. And when he had cried, seven thunders spoke their voices.
|
|
Reve
|
ABP
|
10:3 |
And he cried out [2voice 1with a great], as a lion roars. And when he cried out, [4spoke 1the 2seven 3thunders] the things of their own voices.
|
|
Reve
|
NHEBME
|
10:3 |
He shouted with a loud voice, as a lion roars. When he shouted, the seven thunders uttered their voices.
|
|
Reve
|
Rotherha
|
10:3 |
and cried out with a loud voice, just as a lion, roareth. And, when he cried out, the seven thunders uttered their own voices.
|
|
Reve
|
LEB
|
10:3 |
And he cried out with a loud voice like a lion roars, and when he cried out, the seven thunders sounded their own voices.
|
|
Reve
|
BWE
|
10:3 |
He called in a very loud voice like a lion roaring. When he called, it was like the voices of seven thunders.
|
|
Reve
|
Twenty
|
10:3 |
and he cried in a loud voice like the roaring of a lion. At his cry the seven peals of thunder spoke, each with its own voice.
|
|
Reve
|
ISV
|
10:3 |
he shouted in a loud voice as a lion roars. When he shouted, the seven thunders spoke with voices of their own.
|
|
Reve
|
RNKJV
|
10:3 |
And cried with a loud voice, as when a lion roareth: and when he had cried, seven thunders uttered their voices.
|
|
Reve
|
Jubilee2
|
10:3 |
And cried out with a loud voice as [when] a lion roars; and when he had cried out, seven thunders uttered their voices.
|
|
Reve
|
Webster
|
10:3 |
And cried with a loud voice, as [when] a lion roareth: and when he had cried, seven thunders uttered their voices.
|
|
Reve
|
Darby
|
10:3 |
and cried with a loud voice as a lion roars. And when he cried, the seven thunders uttered their own voices.
|
|
Reve
|
OEB
|
10:3 |
and he cried in a loud voice like the roaring of a lion. At his cry the seven peals of thunder spoke, each with its own voice.
|
|
Reve
|
ASV
|
10:3 |
and he cried with a great voice, as a lion roareth: and when he cried, the seven thunders uttered their voices.
|
|
Reve
|
Anderson
|
10:3 |
and he cried with a loud voice, as when a lion roars: and when he had cried, the seven thunders uttered their voices.
|
|
Reve
|
Godbey
|
10:3 |
and he cried with a loud voice, as a lion roars. And when he cried the seven thunders uttered their voices.
|
|
Reve
|
LITV
|
10:3 |
and cried with a great voice, as a lion roars. And when he cried, the seven thunders spoke their sounds.
|
|
Reve
|
Geneva15
|
10:3 |
And cried with a loude voyce, as when a lyon roareth: and when he had cried, seuen thunders vttered their voyces.
|
|
Reve
|
Montgome
|
10:3 |
With a great voice he shouted as a lion roars; and when he shouted, the seven thunders uttered their voices.
|
|
Reve
|
CPDV
|
10:3 |
And he cried out with a great voice, in the manner of a lion roaring. And when he had cried out, seven thunders uttered their voices.
|
|
Reve
|
Weymouth
|
10:3 |
he cried out in a loud voice which resembled the roar of a lion. And when he had cried out, each of the seven peals of thunder uttered its own message.
|
|
Reve
|
LO
|
10:3 |
And he cried out with a loud voice, as when a lion roars: and when he cried, the seven thunders uttered their voices.
|
|
Reve
|
Common
|
10:3 |
and he cried out with a loud voice, like the roar of a lion. When he shouted, the voices of the seven thunders spoke.
|
|
Reve
|
BBE
|
10:3 |
And he gave a loud cry, like the angry voice of a lion: and at his cry the voices of the seven thunders were sounding.
|
|
Reve
|
Worsley
|
10:3 |
And he cried with a loud voice like the roaring of a lion; and when he had cried, seven thunders uttered their voices.
|
|
Reve
|
DRC
|
10:3 |
And he cried with a loud voice as when a lion roareth. And when he had cried, seven thunders uttered their voices.
|
|
Reve
|
Haweis
|
10:3 |
and cried with a loud voice, as a lion roareth: and when he had cried, the seven thunders uttered their voices.
|
|
Reve
|
GodsWord
|
10:3 |
Then he shouted in a loud voice as a lion roars. When he shouted, the seven thunders spoke with voices of their own.
|
|
Reve
|
Tyndale
|
10:3 |
And cryed with a lowde voyce as when a lyon roreth. And when he had cryed seven thondres spake their voyces.
|
|
Reve
|
KJVPCE
|
10:3 |
And cried with a loud voice, as when a lion roareth: and when he had cried, seven thunders uttered their voices.
|
|
Reve
|
NETfree
|
10:3 |
Then he shouted in a loud voice like a lion roaring, and when he shouted, the seven thunders sounded their voices.
|
|
Reve
|
RKJNT
|
10:3 |
And he cried out with a loud voice, as when a lion roars: and when he had cried out, the voices of seven thunders spoke.
|
|
Reve
|
AFV2020
|
10:3 |
And cried with a loud voice, as a lion roars. And when he cried, the seven thunders uttered their voices.
|
|
Reve
|
NHEB
|
10:3 |
He shouted with a loud voice, as a lion roars. When he shouted, the seven thunders uttered their voices.
|
|
Reve
|
OEBcth
|
10:3 |
and he cried in a loud voice like the roaring of a lion. At his cry the seven peals of thunder spoke, each with its own voice.
|
|
Reve
|
NETtext
|
10:3 |
Then he shouted in a loud voice like a lion roaring, and when he shouted, the seven thunders sounded their voices.
|
|
Reve
|
UKJV
|
10:3 |
And cried with a loud voice, as when a lion roars: and when he had cried, seven thunders uttered their voices.
|
|
Reve
|
Noyes
|
10:3 |
and he cried with a loud voice, as a lion roars. And when he had cried, the seven thunders uttered their voices.
|
|
Reve
|
KJV
|
10:3 |
And cried with a loud voice, as when a lion roareth: and when he had cried, seven thunders uttered their voices.
|
|
Reve
|
KJVA
|
10:3 |
And cried with a loud voice, as when a lion roareth: and when he had cried, seven thunders uttered their voices.
|
|
Reve
|
AKJV
|
10:3 |
And cried with a loud voice, as when a lion roars: and when he had cried, seven thunders uttered their voices.
|
|
Reve
|
RLT
|
10:3 |
And cried with a loud voice, as when a lion roareth: and when he had cried, seven thunders uttered their voices.
|
|
Reve
|
OrthJBC
|
10:3 |
and he cried with a kol gadol as an aryeh roars. And when he shouted, the shivat hare'amim (seven thunders) reverberated. [Hoshea 11:10]
|
|
Reve
|
MKJV
|
10:3 |
And he cried with a loud voice, like a lion roaring. And when he had cried, seven thunders spoke their sounds.
|
|
Reve
|
YLT
|
10:3 |
and he cried with a great voice, as a lion doth roar, and when he cried, speak out did the seven thunders their voices;
|
|
Reve
|
Murdock
|
10:3 |
and he cried with a loud voice, as a lion roareth: and when he had cried, the seven thunders uttered their voices.
|
|
Reve
|
ACV
|
10:3 |
And he cried out in a great voice as a lion roars. And when he cried out, the seven thunders uttered their voices.
|