|
Reve
|
RWebster
|
10:4 |
And when the seven thunders had uttered their voices, I was about to write: and I heard a voice from heaven saying to me, Seal up those things which the seven thunders uttered, and write them not.
|
|
Reve
|
EMTV
|
10:4 |
Now when the seven thunders spoke, I was about to write. But I heard a voice from heaven saying, "Seal up the things which the seven thunders have spoken, and do not write them."
|
|
Reve
|
NHEBJE
|
10:4 |
When the seven thunders sounded, I was about to write; but I heard a voice from the sky saying, "Seal up the things which the seven thunders said, and do not write them."
|
|
Reve
|
Etheridg
|
10:4 |
And when those seven thunders had spoken, I was about to write. And I heard a voice from heaven, which said, Seal those (things) which the seven thunders have spoken, and write them not.
|
|
Reve
|
ABP
|
10:4 |
And when [4spoke 1the 2seven 3thunders], I was about to write; and I heard a voice out of the heaven saying to me, Set a seal upon what [4spoke 1the 2seven 3thunders], and do not write these things.
|
|
Reve
|
NHEBME
|
10:4 |
When the seven thunders sounded, I was about to write; but I heard a voice from the sky saying, "Seal up the things which the seven thunders said, and do not write them."
|
|
Reve
|
Rotherha
|
10:4 |
And, when the seven thunders had spoken, I was about to write, and I heard a voice out of heaven, saying—Seal up the things which the seven thunders have uttered, and do not write, them.
|
|
Reve
|
LEB
|
10:4 |
And when the seven thunders spoke, I was about to write, and I heard a voice from heaven saying, “Seal up the things which the seven thunders spoke, and do not write them!”
|
|
Reve
|
BWE
|
10:4 |
When the seven thunders had spoken, I was going to write down what they said. But I heard a voice from the sky that said, ‘Do not tell what the seven thunders said. Do not write it down.’
|
|
Reve
|
Twenty
|
10:4 |
And, when they spoke, I was about to write; but I heard a voice from Heaven say--'Keep secret what the seven peals of thunder said, and do not write it down.'
|
|
Reve
|
ISV
|
10:4 |
When the seven thunders spoke, I was going to write, but I heard a voice from heaven say, “Seal up what the seven thunders have said, and don't write it down.”
|
|
Reve
|
RNKJV
|
10:4 |
And when the seven thunders had uttered their voices, I was about to write: and I heard a voice from heaven saying unto me, Seal up those things which the seven thunders uttered, and write them not.
|
|
Reve
|
Jubilee2
|
10:4 |
And when the seven thunders had uttered their voices, I was about to write, and I heard a voice from heaven, saying unto me, Seal up those things which the seven thunders have spoken and do not write them.
|
|
Reve
|
Webster
|
10:4 |
And when the seven thunders had uttered their voices, I was about to write: and I heard a voice from heaven saying to me, Seal up those things which the seven thunders uttered, and write them not.
|
|
Reve
|
Darby
|
10:4 |
And when the seven thunders spoke, I was about to write: and I heard a voice out of the heaven saying, Seal the things which the seven thunders have spoken, and write them not.
|
|
Reve
|
OEB
|
10:4 |
And, when they spoke, I was about to write; but I heard a voice from heaven say — ‘Keep secret what the seven peals of thunder said, and do not write it down.’
|
|
Reve
|
ASV
|
10:4 |
And when the seven thunders uttered their voices, I was about to write: and I heard a voice from heaven saying, Seal up the things which the seven thunders uttered, and write them not.
|
|
Reve
|
Anderson
|
10:4 |
And when the seven thunders had spoken, I was about to write; and I heard a voice from heaven, saying: Seal up the things which the seven thunders spoke, and write them not.
|
|
Reve
|
Godbey
|
10:4 |
And when the seven thunders spoke, I was about to write: and I heard a voice speaking from the heaven, Seal those things which the seven thunders spoke, and write them not.
|
|
Reve
|
LITV
|
10:4 |
And when the seven thunders spoke their sounds, I was about to write. And I heard a voice out of Heaven saying to me, Seal what things the seven thunders spoke, and do not write these things.
|
|
Reve
|
Geneva15
|
10:4 |
And whe the seuen thunders had vttered their voyces, I was about to write: but I heard a voice from heauen saying vnto me, Seale vp those things which the seuen thunders haue spoken, and write them not.
|
|
Reve
|
Montgome
|
10:4 |
When the seven thunders uttered their voices, I was about to write; but I heard a voice from the sky, saying, "Seal up the words which the seven thunders uttered, and write them not."
|
|
Reve
|
CPDV
|
10:4 |
And when the seven thunders had uttered their voices, I was about to write. But I heard a voice from heaven, saying to me: “Seal the things that the seven thunders have spoken, and do not write them.”
|
|
Reve
|
Weymouth
|
10:4 |
And when the seven peals of thunder had spoken, I was about to write down what they had said; but I heard a voice from Heaven which told me to keep secret all that the seven peals of thunder had said, and not write it down.
|
|
Reve
|
LO
|
10:4 |
And when the seven thunders had spoken, I was about to write: and I heard a voice from heaven, saying, Seal up what the seven thunders have spoken, and write it not.
|
|
Reve
|
Common
|
10:4 |
And when the seven thunders had sounded, I was about to write; but I heard a voice from heaven saying, "Seal up what the seven thunders have said, and do not write it down."
|
|
Reve
|
BBE
|
10:4 |
And when the seven thunders had given out their voices, I was about to put their words down: and a voice from heaven came to my ears, saying, Keep secret the things which the seven thunders said, and do not put them in writing.
|
|
Reve
|
Worsley
|
10:4 |
And when the seven thunders had uttered their voices, I was going to write: but I heard a voice from heaven saying unto me, Seal up what the seven thunders spake, and write them not.
|
|
Reve
|
DRC
|
10:4 |
And when the seven thunders had uttered their voices, I was about to write. And I heard a voice from heaven saying to me: Seal up the things which the seven thunders have spoken. And write them not.
|
|
Reve
|
Haweis
|
10:4 |
And when the seven thunders had uttered their voices, I was about to write: and I heard a voice from heaven saying to me, Seal up the things, which the seven thunders have spoken, and write them not down.
|
|
Reve
|
GodsWord
|
10:4 |
When the seven thunders spoke, I was going to write it down. I heard a voice from heaven say, "Seal up what the seven thunders have said, and don't write it down."
|
|
Reve
|
Tyndale
|
10:4 |
And whe the vii. thondres had spoken their voyces I was aboute to wryte. And I herde a voyce from heven sayinge vnto me seale vp thoo thynges which the vii. thondres spake and write them not.
|
|
Reve
|
KJVPCE
|
10:4 |
And when the seven thunders had uttered their voices, I was about to write: and I heard a voice from heaven saying unto me, Seal up those things which the seven thunders uttered, and write them not.
|
|
Reve
|
NETfree
|
10:4 |
When the seven thunders spoke, I was preparing to write, but just then I heard a voice from heaven say, "Seal up what the seven thunders spoke and do not write it down."
|
|
Reve
|
RKJNT
|
10:4 |
And when the seven thunders had spoken, I was about to write: and I heard a voice from heaven saying to me, Seal up those things which the seven thunders spoke, and do not write them.
|
|
Reve
|
AFV2020
|
10:4 |
And when the seven thunders spoke with their voices, I was about to write. But I heard a voice from heaven say to me, "Seal what the seven thunders spoke, and do not write them."
|
|
Reve
|
NHEB
|
10:4 |
When the seven thunders sounded, I was about to write; but I heard a voice from the sky saying, "Seal up the things which the seven thunders said, and do not write them."
|
|
Reve
|
OEBcth
|
10:4 |
And, when they spoke, I was about to write; but I heard a voice from heaven say — ‘Keep secret what the seven peals of thunder said, and do not write it down.’
|
|
Reve
|
NETtext
|
10:4 |
When the seven thunders spoke, I was preparing to write, but just then I heard a voice from heaven say, "Seal up what the seven thunders spoke and do not write it down."
|
|
Reve
|
UKJV
|
10:4 |
And when the seven thunders had uttered their voices, I was about to write: and I heard a voice from heaven saying unto me, Seal up those things which the seven thunders uttered, and write them not.
|
|
Reve
|
Noyes
|
10:4 |
And when the seven thunders had spoken, I was about to write; and I heard a voice from heaven saying, Seal up the things which the seven thunders spoke, and write them not.
|
|
Reve
|
KJV
|
10:4 |
And when the seven thunders had uttered their voices, I was about to write: and I heard a voice from heaven saying unto me, Seal up those things which the seven thunders uttered, and write them not.
|
|
Reve
|
KJVA
|
10:4 |
And when the seven thunders had uttered their voices, I was about to write: and I heard a voice from heaven saying unto me, Seal up those things which the seven thunders uttered, and write them not.
|
|
Reve
|
AKJV
|
10:4 |
And when the seven thunders had uttered their voices, I was about to write: and I heard a voice from heaven saying to me, Seal up those things which the seven thunders uttered, and write them not.
|
|
Reve
|
RLT
|
10:4 |
And when the seven thunders had uttered their voices, I was about to write: and I heard a voice from heaven saying unto me, Seal up those things which the seven thunders uttered, and write them not.
|
|
Reve
|
OrthJBC
|
10:4 |
And when the shivat hare'amim spoke, I was about to write, and I heard a kol min haShomayim, saying, "Put a chotam on [the sod, the secret of] what the shivat hare'amim have spoken, and seal it up, and do not write, [Daniel 8:26; 12:4,9]
|
|
Reve
|
MKJV
|
10:4 |
And when the seven thunders spoke their sounds, I was about to write. And I heard a voice from Heaven saying to me, Seal up what things the seven thunders spoke, and do not write these things.
|
|
Reve
|
YLT
|
10:4 |
and when the seven thunders spake their voices, I was about to write, and I heard a voice out of the heaven saying to me, `Seal the things that the seven thunders spake,' and, `Thou mayest not write these things.'
|
|
Reve
|
Murdock
|
10:4 |
And when the seven thunders had spoken, I was about to write. And I heard a voice from heaven, saying: Seal up the things which the seven thunders have uttered, and write them not.
|
|
Reve
|
ACV
|
10:4 |
And when the seven thunders uttered, I was going to write. And I heard a voice from heaven saying, Seal up what the seven thunders uttered, and do not write them.
|