|
Reve
|
RWebster
|
10:8 |
And the voice which I heard from heaven spoke to me again, and said, Go and take the little scroll which is open in the hand of the angel which standeth upon the sea and upon the earth.
|
|
Reve
|
EMTV
|
10:8 |
Then the voice which I heard from heaven was speaking with me again and saying, "Go, take the little scroll which was open in the hand of the angel standing on the sea and on the land."
|
|
Reve
|
NHEBJE
|
10:8 |
The voice which I heard from heaven, again speaking with me, said, "Go, take the scroll which is open in the hand of the angel who stands on the sea and on the land."
|
|
Reve
|
Etheridg
|
10:8 |
And the voice which I heard from heaven spake with me again, and said, Go, take the book which is open in the hand of the angel who standeth upon the sea and upon the land.
|
|
Reve
|
ABP
|
10:8 |
And the voice which I heard from out of the heaven, again spoke with me, and saying, Go, take the small scroll, the one being open in the hand of the angel standing upon the sea, and upon the land!
|
|
Reve
|
NHEBME
|
10:8 |
The voice which I heard from heaven, again speaking with me, said, "Go, take the scroll which is open in the hand of the angel who stands on the sea and on the land."
|
|
Reve
|
Rotherha
|
10:8 |
And, the voice which I had heard out of heaven, [I] again [heard] talking with me; and saying—Go take the opened scroll, that is in the hand of the messenger who is standing upon the sea and upon the land.
|
|
Reve
|
LEB
|
10:8 |
And the voice that I had heard from heaven was speaking with me again and saying, “Go, take the opened scroll in the hand of the angel who is standing on the sea and on the land.”
|
|
Reve
|
BWE
|
10:8 |
The voice I heard in the sky talked to me again. It said, ‘Go to the angel who is standing on the sea and on the land. Take the open book from his hand.’
|
|
Reve
|
Twenty
|
10:8 |
Then came the voice which I had heard from Heaven. It spoke to me again, and said--'Go and take the book that is open in the hand of the angel who stands on the sea and on the land.'
|
|
Reve
|
ISV
|
10:8 |
Then the voice that I had heard from heaven spoke to me again, saying, “Go and take the opened scroll from the hand of the angel who is standing on the sea and on the land.”
|
|
Reve
|
RNKJV
|
10:8 |
And the voice which I heard from heaven spake unto me again, and said, Go and take the little book which is open in the hand of the angel which standeth upon the sea and upon the earth.
|
|
Reve
|
Jubilee2
|
10:8 |
And the voice which I heard from heaven spoke unto me again and said, Go [and] take the little book which is open in the hand of the angel who stands upon the sea and upon the land.
|
|
Reve
|
Webster
|
10:8 |
And the voice which I heard from heaven spoke to me again, and said, Go, [and] take the little book which is open in the hand of the angel which standeth upon the sea and upon the earth.
|
|
Reve
|
Darby
|
10:8 |
And the voice which I heard out of the heaven [was] again speaking with me, and saying, Go, take the little book which is opened in the hand of the angel who is standing on the sea and on the earth.
|
|
Reve
|
OEB
|
10:8 |
Then came the voice which I had heard from heaven. It spoke to me again, and said — ‘Go and take the book that is open in the hand of the angel who stands on the sea and on the land.’
|
|
Reve
|
ASV
|
10:8 |
And the voice which I heard from heaven, I heard it again speaking with me, and saying, Go, take the book which is open in the hand of the angel that standeth upon the sea and upon the earth.
|
|
Reve
|
Anderson
|
10:8 |
And the voice that I heard from heaven spoke to me again, and said: Go and take the little book that is open in the hand of the angel that stands on the sea and on the land.
|
|
Reve
|
Godbey
|
10:8 |
And the voice which I heard from the heaven again speaking with me, and saying, Go, take the little book which is open in the hands of the angel who stands upon the sea and upon the land.
|
|
Reve
|
LITV
|
10:8 |
And the voice which I heard out of Heaven was again speaking to me, and saying, Go, take the little scroll having been opened in the hand of the angel standing on the sea and on the land.
|
|
Reve
|
Geneva15
|
10:8 |
And the voyce which I heard from heauen, spake vnto me againe, and said, Go and take the litle booke which is open in the hand of the Angel, which standeth vpon the sea and vpon the earth.
|
|
Reve
|
Montgome
|
10:8 |
And the voice which I had heard from heaven, I heard again, speaking to me, and saying, "Go, take the little book that is open in the hand of the angel who stands upon the sea and upon the land."
|
|
Reve
|
CPDV
|
10:8 |
And again, I heard a voice from heaven speaking with me and saying: “Go and receive the open book from the hand of the Angel who stands upon the sea and upon the land.”
|
|
Reve
|
Weymouth
|
10:8 |
Then the voice which I had heard speaking from Heaven once more addressed me. It said, "Go and take the little book which lies open in the hand of the angel who is standing on the sea and on the land."
|
|
Reve
|
LO
|
10:8 |
And the voice which I heard from heaven spoke to me again, and said, Go, take the little book, which is open, out of the hand of the angel which stands upon the sea and upon the earth.
|
|
Reve
|
Common
|
10:8 |
Then the voice which I had heard from heaven spoke to me again, saying, "Go, take the scroll which is open in the hand of the angel who is standing on the sea and on the land."
|
|
Reve
|
BBE
|
10:8 |
And the voice came to me again from heaven, saying, Go, take the book which is open in the hand of the angel who has his place on the sea and on the earth.
|
|
Reve
|
Worsley
|
10:8 |
And the voice, which I heard from heaven, spake to me again, and said, Go, take the little book which is open in the hand of the angel that standeth upon the sea and upon the earth.
|
|
Reve
|
DRC
|
10:8 |
And I heard a voice from heaven, again speaking to me and saying: Go and take the book that is open, from the hand of the angel who standeth upon the sea and upon the earth.
|
|
Reve
|
Haweis
|
10:8 |
And the voice which I heard out of heaven again spoke to me, and said, Go take the little book which is open in the hand of the angel that standeth upon the sea and upon the land.
|
|
Reve
|
GodsWord
|
10:8 |
The voice which I had heard from heaven spoke to me again. It said, "Take the opened scroll from the hand of the angel who is standing on the sea and on the land."
|
|
Reve
|
Tyndale
|
10:8 |
And the voyce which I herde from heven spake vnto me agayne and sayde: goo and take the lytle boke which ys open in the honde of the angell which stondeth apon the see and apon the erth.
|
|
Reve
|
KJVPCE
|
10:8 |
And the voice which I heard from heaven spake unto me again, and said, Go and take the little book which is open in the hand of the angel which standeth upon the sea and upon the earth.
|
|
Reve
|
NETfree
|
10:8 |
Then the voice I had heard from heaven began to speak to me again, "Go and take the open scroll in the hand of the angel who is standing on the sea and on the land."
|
|
Reve
|
RKJNT
|
10:8 |
And the voice which I heard from heaven spoke to me again, and said, Go and take the little scroll which is open in the hand of the angel who stands upon the sea and upon the earth.
|
|
Reve
|
AFV2020
|
10:8 |
Then the voice that I heard from heaven spoke to me again, and said, "Go, take the little book that is open in the hand of the angel who is standing on the sea and on the earth."
|
|
Reve
|
NHEB
|
10:8 |
The voice which I heard from heaven, again speaking with me, said, "Go, take the scroll which is open in the hand of the angel who stands on the sea and on the land."
|
|
Reve
|
OEBcth
|
10:8 |
Then came the voice which I had heard from heaven. It spoke to me again, and said — ‘Go and take the book that is open in the hand of the angel who stands on the sea and on the land.’
|
|
Reve
|
NETtext
|
10:8 |
Then the voice I had heard from heaven began to speak to me again, "Go and take the open scroll in the hand of the angel who is standing on the sea and on the land."
|
|
Reve
|
UKJV
|
10:8 |
And the voice which I heard from heaven spoke unto me again, and said, Go and take the little book which is open in the hand of the angel which stands upon the sea and upon the earth.
|
|
Reve
|
Noyes
|
10:8 |
And the voice which I heard out of heaven I heard again speaking to me, and saying: Go, take the little book which is open in the hand of the angel who is standing upon the sea, and upon the land.
|
|
Reve
|
KJV
|
10:8 |
And the voice which I heard from heaven spake unto me again, and said, Go and take the little book which is open in the hand of the angel which standeth upon the sea and upon the earth.
|
|
Reve
|
KJVA
|
10:8 |
And the voice which I heard from heaven spake unto me again, and said, Go and take the little book which is open in the hand of the angel which standeth upon the sea and upon the earth.
|
|
Reve
|
AKJV
|
10:8 |
And the voice which I heard from heaven spoke to me again, and said, Go and take the little book which is open in the hand of the angel which stands on the sea and on the earth.
|
|
Reve
|
RLT
|
10:8 |
And the voice which I heard from heaven spake unto me again, and said, Go and take the little book which is open in the hand of the angel which standeth upon the sea and upon the earth.
|
|
Reve
|
OrthJBC
|
10:8 |
And the kol (voice) which I heard from Shomayim was again speaking with me and saying, "Go, take the sefer which is opened in the hand of the malach who has taken his stand on the yam and on the ha'aretz.
|
|
Reve
|
MKJV
|
10:8 |
And the voice which I heard from Heaven spoke to me again, and said, Go, take the little book which is open in the hand of the angel who stands on the sea and on the earth.
|
|
Reve
|
YLT
|
10:8 |
And the voice that I heard out of the heaven is again speaking with me, and saying, `Go, take the little scroll that is open in the hand of the messenger who hath been standing upon the sea, and upon the land:'
|
|
Reve
|
Murdock
|
10:8 |
And the voice which I heard from heaven, spoke to me again, and said: Go, take the little open book in the hand of the angel that standeth on the sea and on the land.
|
|
Reve
|
ACV
|
10:8 |
And the voice that I heard from heaven was again speaking with me, and saying, Go, take the little book that has been opened in the hand of the agent who stands upon the sea and upon the earth.
|