|
Reve
|
RWebster
|
12:15 |
And the serpent cast out of his mouth water as a flood after the woman, that he might cause her to be carried away by the flood.
|
|
Reve
|
EMTV
|
12:15 |
And the serpent spewed water out of his mouth like a river after the woman, so that he might cause her to be carried off by the river.
|
|
Reve
|
NHEBJE
|
12:15 |
The serpent spewed water out of his mouth after the woman like a river, that he might cause her to be carried away by the stream.
|
|
Reve
|
Etheridg
|
12:15 |
And the serpent cast forth from his mouth after the woman waters like a river, as that she might be carried off by the river which he would make.
|
|
Reve
|
ABP
|
12:15 |
And [3shot 1the 2serpent] from out of his mouth [4after 5the 6woman 1water 2as 3a river], that [2her 3river borne 1he should make].
|
|
Reve
|
NHEBME
|
12:15 |
The serpent spewed water out of his mouth after the woman like a river, that he might cause her to be carried away by the stream.
|
|
Reve
|
Rotherha
|
12:15 |
And the serpent cast out of his mouth, after the woman, water as a river, that he might cause her to be carried away by the stream.
|
|
Reve
|
LEB
|
12:15 |
And from his mouth the serpent spouted water like a river after the woman, in order that he could make her swept away by a river.
|
|
Reve
|
BWE
|
12:15 |
The dragon poured water like a river out of his mouth after her. He wanted the water to carry her away.
|
|
Reve
|
Twenty
|
12:15 |
Then the Serpent poured water from its mouth after the woman, like a river, so that it might sweep her away.
|
|
Reve
|
ISV
|
12:15 |
From its mouth the serpent poured water like a river behind the woman in order to sweep her away with the flood.
|
|
Reve
|
RNKJV
|
12:15 |
And the serpent cast out of his mouth water as a flood after the woman, that he might cause her to be carried away of the flood.
|
|
Reve
|
Jubilee2
|
12:15 |
And the serpent cast out of his mouth water as a river after the woman, that he might cause her to be carried away by the river.
|
|
Reve
|
Webster
|
12:15 |
And the serpent cast out of his mouth water as a flood after the woman, that he might cause her to be carried away by the flood.
|
|
Reve
|
Darby
|
12:15 |
And the serpent cast out of his mouth behind the woman water as a river, that he might make her be [as] one carried away by a river.
|
|
Reve
|
OEB
|
12:15 |
Then the snake poured water from its mouth after the woman, like a river, so that it might sweep her away.
|
|
Reve
|
ASV
|
12:15 |
And the serpent cast out of his mouth after the woman water as a river, that he might cause her to be carried away by the stream.
|
|
Reve
|
Anderson
|
12:15 |
And the serpent threw out of his mouth water like a river, after the woman, that he might cause her to be carried away by the river.
|
|
Reve
|
Godbey
|
12:15 |
And the serpent cast out of his mouth after the woman water like a river, that he might cause her to be carried away by the river.
|
|
Reve
|
LITV
|
12:15 |
And the serpent threw water out of his mouth like a river after the woman, that he might cause her to be carried off by the river.
|
|
Reve
|
Geneva15
|
12:15 |
And the serpent cast out of his mouth water after the woman, like a flood, that he might cause her to be caried away of the flood.
|
|
Reve
|
Montgome
|
12:15 |
And the serpent poured water from his mouth after the woman, water like a river, so that he might cause her to be carried off by the stream.
|
|
Reve
|
CPDV
|
12:15 |
And the serpent sent out from his mouth, after the woman, water like a river, so that he might cause her to be carried away by the river.
|
|
Reve
|
Weymouth
|
12:15 |
And the serpent poured water from his mouth--a very river it seemed--after the woman, in the hope that she would be carried away by its flood.
|
|
Reve
|
LO
|
12:15 |
And the serpent threw out of his mouth water, like a river, after the woman, that he might cause her to be carried away by the stream:
|
|
Reve
|
Common
|
12:15 |
And the serpent poured water like a river out of his mouth after the woman, to sweep her away with the flood.
|
|
Reve
|
BBE
|
12:15 |
And the snake sent out of his mouth after the woman a river of water, so that she might be taken away by the stream.
|
|
Reve
|
Worsley
|
12:15 |
And the serpent threw water out of his mouth, like a river, after the woman, that he might cause her to be carried away by the flood.
|
|
Reve
|
DRC
|
12:15 |
And the serpent cast out of his mouth, after the woman, water, as it were a river: that he might cause her to be carried away by the river.
|
|
Reve
|
Haweis
|
12:15 |
And the serpent cast out after the woman, from his mouth water, as a river, that he might sweep her away with the flood.
|
|
Reve
|
GodsWord
|
12:15 |
The snake's mouth poured out a river of water behind the woman in order to sweep her away.
|
|
Reve
|
Tyndale
|
12:15 |
And the dragon cast out of his mouth water after the woman as it had bene a ryver because she hulde have bene caught of the floud.
|
|
Reve
|
KJVPCE
|
12:15 |
And the serpent cast out of his mouth water as a flood after the woman, that he might cause her to be carried away of the flood.
|
|
Reve
|
NETfree
|
12:15 |
Then the serpent spouted water like a river out of his mouth after the woman in an attempt to sweep her away by a flood,
|
|
Reve
|
RKJNT
|
12:15 |
And the serpent spewed out of his mouth water like a river after the woman, that he might cause her to be carried away by the flood.
|
|
Reve
|
AFV2020
|
12:15 |
And the serpent cast water out of his mouth as a river, so that he might cause her to be carried away by the flood.
|
|
Reve
|
NHEB
|
12:15 |
The serpent spewed water out of his mouth after the woman like a river, that he might cause her to be carried away by the stream.
|
|
Reve
|
OEBcth
|
12:15 |
Then the snake poured water from its mouth after the woman, like a river, so that it might sweep her away.
|
|
Reve
|
NETtext
|
12:15 |
Then the serpent spouted water like a river out of his mouth after the woman in an attempt to sweep her away by a flood,
|
|
Reve
|
UKJV
|
12:15 |
And the serpent cast out of his mouth water as a flood after the woman, that he might cause her to be carried away of the flood.
|
|
Reve
|
Noyes
|
12:15 |
And the serpent cast out of his mouth water as a river, after the woman, that he might cause her to be carried away by the river.
|
|
Reve
|
KJV
|
12:15 |
And the serpent cast out of his mouth water as a flood after the woman, that he might cause her to be carried away of the flood.
|
|
Reve
|
KJVA
|
12:15 |
And the serpent cast out of his mouth water as a flood after the woman, that he might cause her to be carried away of the flood.
|
|
Reve
|
AKJV
|
12:15 |
And the serpent cast out of his mouth water as a flood after the woman, that he might cause her to be carried away of the flood.
|
|
Reve
|
RLT
|
12:15 |
And the serpent cast out of his mouth water as a flood after the woman, that he might cause her to be carried away of the flood.
|
|
Reve
|
OrthJBC
|
12:15 |
And the Nachash spewed after the Isha from its mouth mayim as a river, that he might make her carried away by a river.
|
|
Reve
|
MKJV
|
12:15 |
And the serpent cast out of his mouth water like a flood after the woman, so that he might cause her to be carried away by the river.
|
|
Reve
|
YLT
|
12:15 |
and the serpent did cast forth after the woman, out of his mouth, water as a river, that he may cause her to be carried away by the river,
|
|
Reve
|
Murdock
|
12:15 |
And the serpent ejected from his mouth waters like a river, after the woman, that he might cause her to be carried away by the flood.
|
|
Reve
|
ACV
|
12:15 |
And the serpent cast water like a river out of his mouth after the woman, so that he might make her carried away by the flood.
|