Reve	RWebster	12:16	And the earth helped the woman, and the earth opened her mouth, and swallowed up the flood which the dragon cast out of his mouth.
Reve	EMTV	12:16	But the earth helped the woman, and the earth opened its mouth and drank up the river which the dragon had cast out of his mouth.
Reve	NHEBJE	12:16	The earth helped the woman, and the earth opened its mouth and swallowed up the river which the serpent spewed out of his mouth.
Reve	Etheridg	12:16	And the earth succoured the woman, and the earth opened her mouth, and swallowed the river which the dragon had cast forth from his mouth.
Reve	ABP	12:16	And [3helped 1the 2earth] the woman, and [3opened 1the 2earth] her mouth, and swallowed down the river which [3shot 1the 2dragon] from out of its mouth.
Reve	NHEBME	12:16	The earth helped the woman, and the earth opened its mouth and swallowed up the river which the serpent spewed out of his mouth.
Reve	Rotherha	12:16	And the earth helped the woman, and the earth opened her mouth, and swallowed up the river which the dragon cast out of his mouth.
Reve	LEB	12:16	And the earth came to the aid of the woman, and the earth opened its mouth and swallowed up the river that the dragon had spouted out of his mouth.
Reve	BWE	12:16	But the earth helped the woman. It opened a big hole. And the river which the dragon had poured out of his mouth went down the hole.
Reve	Twenty	12:16	But Earth came to her help, and opened her mouth and drank up the river which the Dragon had poured out of its mouth.
Reve	ISV	12:16	But the earth helped the woman by opening its mouth and swallowing the river that the dragon had poured from its mouth.
Reve	RNKJV	12:16	And the earth helped the woman, and the earth opened her mouth, and swallowed up the flood which the dragon cast out of his mouth.
Reve	Jubilee2	12:16	And the earth helped the woman, and the earth opened her mouth and swallowed up the river which the dragon had cast out of his mouth.
Reve	Webster	12:16	And the earth helped the woman, and the earth opened her mouth, and swallowed up the flood which the dragon cast out of his mouth.
Reve	Darby	12:16	And the earth helped the woman, and the earth opened its mouth and swallowed the river which the dragon cast out of his mouth.
Reve	OEB	12:16	But Earth came to her help, and opened her mouth and drank up the river which the Dragon had poured out of its mouth.
Reve	ASV	12:16	And the earth helped the woman, and the earth opened her mouth and swallowed up the river which the dragon cast out of his mouth.
Reve	Anderson	12:16	And the earth helped the woman; and the earth opened her mouth, and swallowed up the river that the dragon threw out of his mouth.
Reve	Godbey	12:16	And the earth helped the woman; and the earth opened her mouth, and drank up the river which the dragon cast out of his mouth.
Reve	LITV	12:16	And the earth helped the woman, and the earth opened its mouth and swallowed the river which the dragon threw out of his mouth.
Reve	Geneva15	12:16	But the earth holpe the woman, and the earth opened her mouth, and swalowed vp the flood, which the dragon had cast out of his mouth.
Reve	Montgome	12:16	But the earth came to the rescue of the woman and the earth opened her mouth and swallowed up the river that the dragon had poured forth from his mouth.
Reve	CPDV	12:16	But the earth assisted the woman. And the earth opened her mouth and absorbed the river, which the dragon sent out from his mouth.
Reve	Weymouth	12:16	But the earth came to the woman's help: it opened its mouth and drank up the river which the Dragon had poured from his mouth.
Reve	LO	12:16	and the earth opened its mouth, and drank up the flood which the dragon threw out of his mouth.
Reve	Common	12:16	But the earth helped the woman, and the earth opened its mouth and drank up the river which the dragon had poured out of his mouth.
Reve	BBE	12:16	And the earth gave help to the woman, and with open mouth took up the river which the dragon sent out of his mouth.
Reve	Worsley	12:16	But the earth helped the woman, and opened it's mouth, and swallowed up the flood, which the dragon threw out of his mouth.
Reve	DRC	12:16	And the earth helped the woman: and the earth opened her mouth and swallowed up the river which the dragon cast out of his mouth.
Reve	Haweis	12:16	And the earth helped the woman, and the earth opened her mouth, and swallowed up the river which the dragon cast out of his mouth.
Reve	GodsWord	12:16	The earth helped the woman by opening its mouth and swallowing the river which had poured out of the serpent's mouth.
Reve	Tyndale	12:16	And the erth holpe the woman and the erth opened her mouth and swalowed vp the rever which the dragon cast out of hys mouth.
Reve	KJVPCE	12:16	And the earth helped the woman, and the earth opened her mouth, and swallowed up the flood which the dragon cast out of his mouth.
Reve	NETfree	12:16	but the earth came to her rescue; the ground opened up and swallowed the river that the dragon had spewed from his mouth.
Reve	RKJNT	12:16	And the earth helped the woman, and the ground opened its mouth, and swallowed up the flood which the dragon spewed out of his mouth.
Reve	AFV2020	12:16	But the earth helped the woman, and the earth opened its mouth, and swallowed up the river that the dragon had cast out of his mouth.
Reve	NHEB	12:16	The earth helped the woman, and the earth opened its mouth and swallowed up the river which the serpent spewed out of his mouth.
Reve	OEBcth	12:16	But Earth came to her help, and opened her mouth and drank up the river which the Dragon had poured out of its mouth.
Reve	NETtext	12:16	but the earth came to her rescue; the ground opened up and swallowed the river that the dragon had spewed from his mouth.
Reve	UKJV	12:16	And the earth helped the woman, and the earth opened her mouth, and swallowed up the flood which the dragon cast out of his mouth.
Reve	Noyes	12:16	And the earth helped the woman, and the earth opened her mouth, and swallowed up the river which the dragon cast out of his mouth.
Reve	KJV	12:16	And the earth helped the woman, and the earth opened her mouth, and swallowed up the flood which the dragon cast out of his mouth.
Reve	KJVA	12:16	And the earth helped the woman, and the earth opened her mouth, and swallowed up the flood which the dragon cast out of his mouth.
Reve	AKJV	12:16	And the earth helped the woman, and the earth opened her mouth, and swallowed up the flood which the dragon cast out of his mouth.
Reve	RLT	12:16	And the earth helped the woman, and the earth opened her mouth, and swallowed up the flood which the dragon cast out of his mouth.
Reve	OrthJBC	12:16	And ha'aretz aided the Isha and ha'aretz opened its mouth and swallowed the river which the Dragon Nachash spewed out of its mouth.
Reve	MKJV	12:16	And the earth helped the woman. And the earth opened its mouth and swallowed up the river which the dragon cast out of his mouth.
Reve	YLT	12:16	and the land did help the woman, and the land did open its mouth and did swallow up the river, that the dragon did cast forth out of his mouth;
Reve	Murdock	12:16	And the earth helped the woman: and the earth opened its mouth, and drank up the flood which the serpent ejected from his mouth.
Reve	ACV	12:16	And the earth helped the woman. And the earth opened its mouth and swallowed the river that the dragon cast out of his mouth.

Reve	VulgSist	12:16	Et adiuvit terra mulierem, et aperuit terra os suum, et absorbuit flumen, quod misit draco de ore suo.
Reve	VulgCont	12:16	Et adiuvit terra mulierem, et aperuit terra os suum, et absorbuit flumen, quod misit draco de ore suo.
Reve	Vulgate	12:16	et adiuvit terra mulierem et aperuit terra os suum et absorbuit flumen quod misit draco de ore suo
Reve	VulgHetz	12:16	Et adiuvit terra mulierem, et aperuit terra os suum, et absorbuit flumen, quod misit draco de ore suo.
Reve	VulgClem	12:16	Et adjuvit terra mulierem, et aperuit terra os suum, et absorbuit flumen, quod misit draco de ore suo.

Reve	CzeBKR	12:16	Ale země pomohla ženě; nebo otevřela země ústa svá, a požřela řeku, kterouž vypustil drak z úst svých.
Reve	CzeB21	12:16	Země však ženě pomohla: otevřela ústa a pohltila řeku, kterou ze své tlamy vychrlil drak.
Reve	CzeCEP	12:16	Ale země přispěla ženě na pomoc, otevřela ústa a pohltila tu řeku, kterou drak vychrlil.
Reve	CzeCSP	12:16	Ale země přispěla ženě na pomoc: země otevřela svá ústa a pohltila řeku, kterou vychrlil drak ze své tlamy.