|
Reve
|
RWebster
|
12:7 |
And there was war in heaven: Michael and his angels fought against the dragon; and the dragon fought and his angels,
|
|
Reve
|
EMTV
|
12:7 |
And there was war in heaven: Michael and his angels, waging war with the dragon; and the dragon made war, and his angels,
|
|
Reve
|
NHEBJE
|
12:7 |
There was war in the sky. Michael and his angels made war on the serpent. The serpent and his angels made war.
|
|
Reve
|
Etheridg
|
12:7 |
And there was war in heaven. And Mikoel and his angels to fight with the dragon; and the dragon and his angels warred.
|
|
Reve
|
ABP
|
12:7 |
And there was war in the heaven; Michael and his angels to wage war with the dragon, and the dragon waged war and his angels;
|
|
Reve
|
NHEBME
|
12:7 |
There was war in the sky. Michael and his angels made war on the serpent. The serpent and his angels made war.
|
|
Reve
|
Rotherha
|
12:7 |
And there came to be war in heaven: Michael and his messengers [going forth] to war with the dragon; and, the dragon, fought, and his messengers;
|
|
Reve
|
LEB
|
12:7 |
And there was war in heaven; Michael and his angels ⌞fought against⌟ the dragon, and the dragon and his angels ⌞fought back⌟.
|
|
Reve
|
BWE
|
12:7 |
Then there was fighting in heaven. Michael and his angels fought with the dragon. The dragon and his angels fought back.
|
|
Reve
|
Twenty
|
12:7 |
Then a battle took place in the heavens. Michael and his angels fought with the Dragon. But though the Dragon, with his angels, fought,
|
|
Reve
|
ISV
|
12:7 |
The Vision of War in HeavenThen a war broke out in heaven. Michael and his angels fought with the dragon, and the dragon and its angels fought back.
|
|
Reve
|
RNKJV
|
12:7 |
And there was war in heaven: Michael and his angels fought against the dragon; and the dragon fought and his angels,
|
|
Reve
|
Jubilee2
|
12:7 |
And there was war in heaven: Michael and his angels fought against the dragon; and the dragon fought and his angels,
|
|
Reve
|
Webster
|
12:7 |
And there was war in heaven: Michael and his angels fought against the dragon; and the dragon fought and his angels,
|
|
Reve
|
Darby
|
12:7 |
And there was war in the heaven: Michael and his angels went to war with the dragon. And the dragon fought, and his angels;
|
|
Reve
|
OEB
|
12:7 |
Then a battle took place in the heavens. Michael and his angels fought with the Dragon. But though the Dragon, with his angels, fought,
|
|
Reve
|
ASV
|
12:7 |
And there was war in heaven: Michael and his angelsgoing forthto war with the dragon; and the dragon warred and his angels;
|
|
Reve
|
Anderson
|
12:7 |
And there was war in heaven; Michael and his angels fought with the dragon; and the dragon and his angels fought,
|
|
Reve
|
Godbey
|
12:7 |
And there was war in the heaven: Michael and his angels fought against the dragon.
|
|
Reve
|
LITV
|
12:7 |
And war occurred in Heaven, Michael and his angels making war against the dragon. And the dragon and his angels made war,
|
|
Reve
|
Geneva15
|
12:7 |
And there was a battell in heauen, Michael and his Angels fought against the dragon, and the dragon fought and his angels.
|
|
Reve
|
Montgome
|
12:7 |
And there was war in heaven. Michael and his angels went forth to war with the dragon; and the dragon also fought, and his angels;
|
|
Reve
|
CPDV
|
12:7 |
And there was a great battle in heaven. Michael and his Angels were battling with the dragon, and the dragon was fighting, and so were his angels.
|
|
Reve
|
Weymouth
|
12:7 |
And war broke out in Heaven, Michael and his angels engaging in battle with the Dragon.
|
|
Reve
|
LO
|
12:7 |
And there was war in heaven: Michael and his angels made war against the dragon; and the dragon made war, and his angels:
|
|
Reve
|
Common
|
12:7 |
And there was war in heaven. Michael and his angels fought against the dragon, and the dragon and his angels fought back,
|
|
Reve
|
BBE
|
12:7 |
And there was war in heaven: Michael and his angels going out to the fight with the dragon; and the dragon and his angels made war,
|
|
Reve
|
Worsley
|
12:7 |
And there was war in heaven, Michael and his angels fought against the dragon: and the dragon fought, and his angels;
|
|
Reve
|
DRC
|
12:7 |
And there was a great battle in heaven: Michael and his angels fought with the dragon, and the dragon fought, and his angels.
|
|
Reve
|
Haweis
|
12:7 |
Then was there war in the heaven: Michael and his angels warred against the dragon; and the dragon warred and his angels,
|
|
Reve
|
GodsWord
|
12:7 |
Then a war broke out in heaven. Michael and his angels had to fight a war with the serpent. The serpent and its angels fought.
|
|
Reve
|
Tyndale
|
12:7 |
And ther was grett battayll in heven Michael and his angells fowght with the dragon and the dragon fowght and his angelles
|
|
Reve
|
KJVPCE
|
12:7 |
And there was war in heaven: Michael and his angels fought against the dragon; and the dragon fought and his angels,
|
|
Reve
|
NETfree
|
12:7 |
Then war broke out in heaven: Michael and his angels fought against the dragon, and the dragon and his angels fought back.
|
|
Reve
|
RKJNT
|
12:7 |
And there was war in heaven: Michael and his angels fought against the dragon; and the dragon and his angels fought,
|
|
Reve
|
AFV2020
|
12:7 |
And there was war in heaven; Michael and his angels warred against the dragon, and the dragon and his angels warred.
|
|
Reve
|
NHEB
|
12:7 |
There was war in the sky. Michael and his angels made war on the serpent. The serpent and his angels made war.
|
|
Reve
|
OEBcth
|
12:7 |
Then a battle took place in the heavens. Michael and his angels fought with the Dragon. But though the Dragon, with his angels, fought,
|
|
Reve
|
NETtext
|
12:7 |
Then war broke out in heaven: Michael and his angels fought against the dragon, and the dragon and his angels fought back.
|
|
Reve
|
UKJV
|
12:7 |
And there was war in heaven: Michael and his angels fought against the dragon; and the dragon fought and his angels,
|
|
Reve
|
Noyes
|
12:7 |
And there was war in heaven; Michael and his angels fought against the dragon; and the dragon fought and his angels,
|
|
Reve
|
KJV
|
12:7 |
And there was war in heaven: Michael and his angels fought against the dragon; and the dragon fought and his angels,
|
|
Reve
|
KJVA
|
12:7 |
And there was war in heaven: Michael and his angels fought against the dragon; and the dragon fought and his angels,
|
|
Reve
|
AKJV
|
12:7 |
And there was war in heaven: Michael and his angels fought against the dragon; and the dragon fought and his angels,
|
|
Reve
|
RLT
|
12:7 |
And there was war in heaven: Michael and his angels fought against the dragon; and the dragon fought and his angels,
|
|
Reve
|
OrthJBC
|
12:7 |
And there was milkhamah (war) in Shomayim, Mikha'el and the malachim of him fought against the Dragon Nachash, and the Dragon Nachash and his malachim fought back.
|
|
Reve
|
MKJV
|
12:7 |
And there was war in Heaven. Michael and his angels warring against the dragon. And the dragon and his angels warred,
|
|
Reve
|
YLT
|
12:7 |
And there came war in the heaven; Michael and his messengers did war against the dragon, and the dragon did war, and his messengers,
|
|
Reve
|
Murdock
|
12:7 |
And there was war in heaven: Michael and his angels fought against the dragon, and the dragon and his angels fought,
|
|
Reve
|
ACV
|
12:7 |
And war developed in heaven: Michael and his agents to fight with the dragon. And the dragon and his agents fought.
|