Reve	RWebster	15:1	And I saw another sign in heaven, great and marvellous, seven angels having the seven last plagues; for in them is filled up the wrath of God.
Reve	EMTV	15:1	Then I saw another sign in heaven, great and marvelous: seven angels having the seven last plagues, because in them the wrath of God is finished
Reve	NHEBJE	15:1	I saw another great and marvelous sign in the sky: seven angels having the seven last plagues, for in them God's wrath is finished.
Reve	Etheridg	15:1	AND I saw another sign in heaven, great and wondrous, seven angels having the seven last plagues; for in them is completed the wrath of Aloha.
Reve	ABP	15:1	And I saw another sign in the heaven, great and wonderful, [2angels 1seven] having [4calamities 3seven 1the 2last], for in them [4was finished 1the 2rage 3of God].
Reve	NHEBME	15:1	I saw another great and marvelous sign in the sky: seven angels having the seven last plagues, for in them God's wrath is finished.
Reve	Rotherha	15:1	And I saw another sign in heaven, great and marvellous,—seven messengers having seven plagues, the last, because, in them, was ended the wrath of God.
Reve	LEB	15:1	And I saw another great and marvelous sign in heaven: seven angels having seven plagues that are the last ones, because with them the wrath of God is completed.
Reve	BWE	15:1	I saw another big and wonderful thing in the sky. I saw seven angels who carried the seven big troubles. They are the last troubles. When these troubles have come, God’s anger is ended.
Reve	Twenty	15:1	Then I saw another portent in the heavens--a great and marvelous portent--seven angels with the seven last Curses; because with them the Wrath of God is ended.
Reve	ISV	15:1	The Vision of Seven Angels with Seven PlaguesI saw another sign in heaven. It was spectacular and amazing. There were seven angels with the seven last plagues. With them God's wrath has come to its completion.
Reve	RNKJV	15:1	And I saw another sign in heaven, great and marvellous, seven angels having the seven last plagues; for in them is filled up the wrath of יהוה.
Reve	Jubilee2	15:1	And I saw another sign in the heaven, great and marvellous, seven angels having the seven last plagues; for in them is completed the wrath of God.
Reve	Webster	15:1	And I saw another sign in heaven, great and marvelous, seven angels having the seven last plagues; for in them is filled up the wrath of God.
Reve	Darby	15:1	And I saw another sign in the heaven, great and wonderful: seven angels having seven plagues, the last; for in them the fury ofGod is completed.
Reve	OEB	15:1	Then I saw another portent in the heavens — a great and marvelous portent — seven angels with the seven last curses; because with them the wrath of God is ended.
Reve	ASV	15:1	And I saw another sign in heaven, great and marvellous, seven angels having seven plagues, which are the last, for in them is finished the wrath of God.
Reve	Anderson	15:1	And I saw another sign in heaven, great and wonderful: seven angels that had seven plagues which are the last; for by them the wrath of God is brought to an end.
Reve	Godbey	15:1	And I saw another sign in the heaven, great and wonderful, seven angels having the seven last plagues; that in them the wrath of God is finished.
Reve	LITV	15:1	And I saw another sign in Heaven, great and marvelous: seven angels having the last seven plagues, because the anger of God was completed in them.
Reve	Geneva15	15:1	And I sawe another signe in heauen, great and marueilous, seuen Angels, hauing the seuen last plagues: for by them is fulfilled the wrath of God.
Reve	Montgome	15:1	And I beheld another sign in heaven, great and marvelous, seven angels with the seven last plagues; because with them the wrath of God is finished.
Reve	CPDV	15:1	And I saw another sign in heaven, great and wondrous: seven Angels, holding the seven last afflictions. For with them, the wrath of God is completed.
Reve	Weymouth	15:1	Then I saw another marvel in Heaven, great and wonderful--there were seven angels bringing seven plagues. These are the last plagues, because in them God's anger has found full expression.
Reve	LO	15:1	And I saw another great and wonderful sign in heaven; seven angels, who had the seven last plagues; because in them the wrath of God was to be completed.
Reve	Common	15:1	Then I saw another sign in heaven, great and marvelous, seven angels with seven plagues, which are the last, because with them the wrath of God is finished.
Reve	BBE	15:1	And I saw another sign in heaven, great and strange; seven angels having the seven last punishments, for in them the wrath of God is complete.
Reve	Worsley	15:1	And I saw another sign in heaven great and wonderful, ---seven angels, having the seven last plagues, for in them the wrath of God is finished.
Reve	DRC	15:1	And I saw another sign in heaven, great and wonderful: seven angels having the seven last plagues. For in them is filled up the wrath of God.
Reve	Haweis	15:1	AND I saw another sign in the heaven, great and wonderful, seven angels having the seven last plagues because by them is the wrath of God completely executed.
Reve	GodsWord	15:1	I saw another sign in heaven. It was spectacular and amazing. There were seven angels with the last seven plagues which are the final expression of God's anger.
Reve	Tyndale	15:1	And I sawe another signe in heve grett and mervellous .vii. angells havynge the seven laste plages for in the is fulfylled ye wrath of god.
Reve	KJVPCE	15:1	AND I saw another sign in heaven, great and marvellous, seven angels having the seven last plagues; for in them is filled up the wrath of God.
Reve	NETfree	15:1	Then I saw another great and astounding sign in heaven: seven angels who have seven final plagues (they are final because in them God's anger is completed).
Reve	RKJNT	15:1	And I saw another sign in heaven, great and marvellous, seven angels having the seven last plagues; for with them the wrath of God is completed.
Reve	AFV2020	15:1	Then I saw another sign in heaven, great and awesome: seven angels having the seven last plagues, for in them the wrath of God is filled up.
Reve	NHEB	15:1	I saw another great and marvelous sign in the sky: seven angels having the seven last plagues, for in them God's wrath is finished.
Reve	OEBcth	15:1	Then I saw another portent in the heavens — a great and marvellous portent — seven angels with the seven last curses; because with them the wrath of God is ended.
Reve	NETtext	15:1	Then I saw another great and astounding sign in heaven: seven angels who have seven final plagues (they are final because in them God's anger is completed).
Reve	UKJV	15:1	And I saw another sign in heaven, great and marvellous, seven angels having the seven last plagues; for in them is filled up the wrath of God.
Reve	Noyes	15:1	And I saw another sign in heaven, great and marvelous seven angels, having seven plagues, which are the last, because in them is completed the wrath of God.
Reve	KJV	15:1	And I saw another sign in heaven, great and marvellous, seven angels having the seven last plagues; for in them is filled up the wrath of God.
Reve	KJVA	15:1	And I saw another sign in heaven, great and marvellous, seven angels having the seven last plagues; for in them is filled up the wrath of God.
Reve	AKJV	15:1	And I saw another sign in heaven, great and marvelous, seven angels having the seven last plagues; for in them is filled up the wrath of God.
Reve	RLT	15:1	And I saw another sign in heaven, great and marvellous, seven angels having the seven last plagues; for in them is filled up the wrath of God.
Reve	OrthJBC	15:1	And I saw another ot (miraculous sign) in Shomayim, great and marvelous, shiva (seven) malachim having sheva (seven) hamakkot (plagues), the last ones, because by them is completed the Chori Af Hashem. [Vayikra 26:21]
Reve	MKJV	15:1	And I saw another sign in Heaven, great and marvelous: seven angels with the seven last plagues; for in them is filled up the wrath of God.
Reve	YLT	15:1	And I saw another sign in the heaven, great and wonderful, seven messengers having the seven last plagues, because in these was completed the wrath of God,
Reve	Murdock	15:1	And I saw another prodigy in heaven, great and wonderful; seven angels, having seven plagues, the last in order, because with them the wrath of God is consummated.
Reve	ACV	15:1	And I saw another sign in heaven, great and marvelous: seven agents having seven plagues, the last, because in them the wrath of God is ended.

Reve	VulgSist	15:1	Et vidi aliud signum in caelo magnum, et mirabile, Angelos septem, habentes plagas septem novissimas: Quoniam in illis consummata est ira Dei.
Reve	VulgCont	15:1	Et vidi aliud signum in cælo magnum, et mirabile, Angelos septem, habentes plagas septem novissimas: Quoniam in illis consummata est ira Dei.
Reve	Vulgate	15:1	et vidi aliud signum in caelo magnum et mirabile angelos septem habentes plagas septem novissimas quoniam in illis consummata est ira Dei
Reve	VulgHetz	15:1	Et vidi aliud signum in cælo magnum, et mirabile, Angelos septem, habentes plagas septem novissimas: Quoniam in illis consummata est ira Dei.
Reve	VulgClem	15:1	Et vidi aliud signum in cælo magnum et mirabile, angelos septem, habentes plagas septem novissimas : quoniam in illis consummata est ira Dei.

Reve	CzeBKR	15:1	Potom viděl jsem jiný zázrak na nebi veliký a předivný: Sedm těch andělů majících sedm ran posledních; nebo skrze ně má dokonán býti hněv Boží.
Reve	CzeB21	15:1	Potom jsem na nebi uviděl jiné znamení, veliké a předivné: sedm andělů, kteří mají sedm posledních ran; neboť skrze ně má být dokonán Boží hněv.
Reve	CzeCEP	15:1	A viděl jsem na nebi jiné znamení, veliké a podivuhodné: sedm andělů, kteří přinášejí sedm posledních pohrom - jimi se dovrší Boží hněv.
Reve	CzeCSP	15:1	Tu jsem uviděl v nebi jiné veliké a podivuhodné znamení: sedm andělů, kteří měli sedm posledních ran, protože jimi je dovršen Boží hněv.