|
Reve
|
RWebster
|
15:4 |
Who shall not fear thee, O Lord, and glorify thy name? for thou only art holy: for all nations shall come and worship before thee; for thy judgments are revealed.
|
|
Reve
|
EMTV
|
15:4 |
Who shall not fear You, O Lord, and glorify Your name? For You alone are holy. For all nations shall come and worship before You, because Your righteous judgments have been manifested."
|
|
Reve
|
NHEBJE
|
15:4 |
Who would not fear you, Jehovah, and glorify your name? For you only are holy. For all the nations will come and worship before you. For your righteous acts have been revealed."
|
|
Reve
|
Etheridg
|
15:4 |
Who shall not fear thee, Lord, And glorify thy name? For thou only art and holy and just; Therefore all nations shall come And worship before thee; Because thy judgments are revealed.
|
|
Reve
|
ABP
|
15:4 |
Who in no way should fear you, O Lord, and glorify your name? For [2alone 3holy 1you are]. For all the nations shall come and shall do obeisance before you, for your ordinances were manifested.
|
|
Reve
|
NHEBME
|
15:4 |
Who would not fear you, Lord, and glorify your name? For you only are holy. For all the nations will come and worship before you. For your righteous acts have been revealed."
|
|
Reve
|
Rotherha
|
15:4 |
Who shall in anywise not be put in fear, O Lord, and glorify thy name,—because, alone, full of lovingkindness; because, all the nations, will have come, and will do homage before thee, because, thy righteous deeds, were made manifest?
|
|
Reve
|
LEB
|
15:4 |
Who would never fear, Lord, and glorify your name? For only you are holy, because all the nations will come and worship before you, because your righteous deeds have been revealed.”
|
|
Reve
|
BWE
|
15:4 |
Who will not respect and honour you and praise your name, Lord? You are the only one who is holy. People from all countries will come and worship you because they have seen that you are right and fair.’
|
|
Reve
|
Twenty
|
15:4 |
Who will not reverence and praise thy Name, O Lord? Thou alone art holy! All nations will come and worship before thee, for thy judgements have become manifest.'
|
|
Reve
|
ISV
|
15:4 |
Lord, who won't fear and praise your name?For you alone are holy,and all the nations will come and worship you because your judgments have been revealed.”
|
|
Reve
|
RNKJV
|
15:4 |
Who shall not fear thee, O Master, and glorify thy name? for thou only art holy: for all nations shall come and worship before thee; for thy judgments are made manifest.
|
|
Reve
|
Jubilee2
|
15:4 |
Who shall not fear thee, O Lord, and magnify thy name? for [thou] only [art] holy; therefore, all the Gentiles shall come and worship before thee; for thy judgments are made manifest.
|
|
Reve
|
Webster
|
15:4 |
Who shall not fear thee, O Lord, and glorify thy name? for [thou] only [art] holy: for all nations shall come and worship before thee; for thy judgments are made manifest.
|
|
Reve
|
Darby
|
15:4 |
Who shall not fear [thee], O Lord, and glorify thy name? for [thou] only [art] holy; for all nations shall come and do homage before thee; for thy righteousnesses have been made manifest.
|
|
Reve
|
OEB
|
15:4 |
Who will not honor and praise your name, Lord? You alone are holy! All nations will come and worship before you, for your judgments have become manifest.’
|
|
Reve
|
ASV
|
15:4 |
Who shall not fear, O Lord, and glorify thy name? for thou only art holy; for all the nations shall come and worship before thee; for thy righteous acts have been made manifest.
|
|
Reve
|
Anderson
|
15:4 |
Who will not fear thee, O Lord, and glorify thy name? For thou alone art holy; for all nations shall come and worship before thee: because thy judgments are made manifest.
|
|
Reve
|
Godbey
|
15:4 |
Who may not fear, O Lord, and will not glorify thy name? because thou alone art holy; because all the nations shall come and worship before thee; because thy righteous acts have been made manifest.
|
|
Reve
|
LITV
|
15:4 |
Who will not fear You, Lord, and glorify Your name? For You only are holy. For all the nations will come and will worship before You, because Your righteousnesses were made known.
|
|
Reve
|
Geneva15
|
15:4 |
Who shall not feare thee, O Lord, and glorifie thy Name! for thou onely art holy, and all nations shall come and worship before thee: for thy iudgements are made manifest.
|
|
Reve
|
Montgome
|
15:4 |
Who shall not fear, O Lord, And glorify thy name? For thou only art holy. For all the nations shall come and worship before thee; For thy righteous acts have been made evident."
|
|
Reve
|
CPDV
|
15:4 |
Who shall not fear you, O Lord, and magnify your name? For you alone are blessed. For all nations shall approach and adore in your sight, because your judgments are manifest.”
|
|
Reve
|
Weymouth
|
15:4 |
Who shall not be afraid, O Lord, and glorify Thy name? For Thou alone art holy. All nations shall come and shall worship Thee, because the righteousness of all that Thou hast done has been made manifest."
|
|
Reve
|
LO
|
15:4 |
Who should not fear thee, O Lord, and glorify thy name? for thou alone art perfect. Surely all nations shall come and worship before thee, because thy righteous judgments are made manifest.
|
|
Reve
|
Common
|
15:4 |
Who will not fear, O Lord, and glorify your name? For you alone are holy. All the nations will come and worship before you, for your righteous acts have been revealed."
|
|
Reve
|
BBE
|
15:4 |
What man is there who will not have fear before you, O Lord, and give glory to your name? because you only are holy; for all the nations will come and give worship before you; for your righteousness has been made clear.
|
|
Reve
|
Worsley
|
15:4 |
O Lord, and glorify thy name? for thou only art holy: and all the nations shall come and worship before thee; for thy righteous judgements are made manifest."
|
|
Reve
|
DRC
|
15:4 |
Who shall not fear thee, O Lord, and magnify thy name? For thou only art holy. For all nations shall come and shall adore in thy sight, because thy judgments are manifest.
|
|
Reve
|
Haweis
|
15:4 |
Who should not fear thee, O Lord, and glorify thy name? because thou only art holy: for all nations shall come and worship before thee, because thy righteous judgments are made evident.
|
|
Reve
|
GodsWord
|
15:4 |
Lord, who won't fear and praise your name? You are the only holy one, and all the nations will come to worship you because they know about your fair judgments."
|
|
Reve
|
Tyndale
|
15:4 |
Who shall not feare o lorde and gloryfy thy name? For thou only arte holy and all gentylls shall come and worshippe before the for thy iudgmentes are made manyfeste.
|
|
Reve
|
KJVPCE
|
15:4 |
Who shall not fear thee, O Lord, and glorify thy name? for thou only art holy: for all nations shall come and worship before thee; for thy judgments are made manifest.
|
|
Reve
|
NETfree
|
15:4 |
Who will not fear you, O Lord, and glorify your name, because you alone are holy? All nations will come and worship before you for your righteous acts have been revealed."
|
|
Reve
|
RKJNT
|
15:4 |
Who shall not fear you, O Lord, and glorify your name? for you alone are holy: all nations shall come and worship before you; for your righteous acts have been revealed.
|
|
Reve
|
AFV2020
|
15:4 |
Who shall not fear You, O Lord, and glorify Your name? For You only are holy; and all the nations shall come and worship before You, for Your judgments have been revealed."
|
|
Reve
|
NHEB
|
15:4 |
Who would not fear you, Lord, and glorify your name? For you only are holy. For all the nations will come and worship before you. For your righteous acts have been revealed."
|
|
Reve
|
OEBcth
|
15:4 |
Who will not honour and praise your name, Lord? You alone are holy! All nations will come and worship before you, for your judgments have become manifest.’
|
|
Reve
|
NETtext
|
15:4 |
Who will not fear you, O Lord, and glorify your name, because you alone are holy? All nations will come and worship before you for your righteous acts have been revealed."
|
|
Reve
|
UKJV
|
15:4 |
Who shall not fear you, O Lord, and glorify your name? for you only are holy: for all nations shall come and worship before you; for your judgments are made manifest.
|
|
Reve
|
Noyes
|
15:4 |
who shall not fear, O Lord, and glorify thy name? for thou only art holy; for all nations shall come and worship before thee, because thy judgments are made manifest.
|
|
Reve
|
KJV
|
15:4 |
Who shall not fear thee, O Lord, and glorify thy name? for thou only art holy: for all nations shall come and worship before thee; for thy judgments are made manifest.
|
|
Reve
|
KJVA
|
15:4 |
Who shall not fear thee, O Lord, and glorify thy name? for thou only art holy: for all nations shall come and worship before thee; for thy judgments are made manifest.
|
|
Reve
|
AKJV
|
15:4 |
Who shall not fear you, O Lord, and glorify your name? for you only are holy: for all nations shall come and worship before you; for your judgments are made manifest.
|
|
Reve
|
RLT
|
15:4 |
Who shall not fear thee, O Lord, and glorify thy name? for thou only art holy: for all nations shall come and worship before thee; for thy judgments are made manifest.
|
|
Reve
|
OrthJBC
|
15:4 |
Adonoi, who would not fear You and ascribe kavod to your Name? Because you only are HaKadosh, for kol HaGoyim will come and will worship before you because your tzedakot (righteous acts) were made known. [Yirmeyah 10:7; Tehillim 86:9; Yeshayah 66:23]
|
|
Reve
|
MKJV
|
15:4 |
Who shall not fear You, O Lord, and glorify Your name? For You only are holy. For all nations shall come and worship before You, for Your righteousnesses were made known.
|
|
Reve
|
YLT
|
15:4 |
who may not fear Thee, O Lord, and glorify Thy name? because Thou alone art kind, because all the nations shall come and bow before Thee, because Thy righteous acts were manifested.'
|
|
Reve
|
Murdock
|
15:4 |
Who shall not fear thee, O Lord, and glorify thy name? Because thou only art holy and just: Because all nations shall come and worship before thee, since thy righteousnesses have been revealed.
|
|
Reve
|
ACV
|
15:4 |
Who will, no, not fear thee, O Lord, and glorify thy name, because thou alone are holy? Because all the nations will come and worship before thee, because thy righteous deeds were made known.
|