Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
REVELATION OF JOHN
Prev Next
Reve RWebster 15:5  And after that I looked, and, behold, the temple of the tabernacle of the testimony in heaven was opened:
Reve EMTV 15:5  After these things I saw, and the temple of the tabernacle of the testimony in heaven was opened.
Reve NHEBJE 15:5  After these things I looked, and the temple of the tabernacle of the testimony in heaven was opened.
Reve Etheridg 15:5  After these I saw, and the temple of the tabernacle of testimony which is in heaven was opened.
Reve ABP 15:5  And after these things I saw, and [7was opened 1the 2temple 3of the 4tent 5of the 6testimony] in the heaven.
Reve NHEBME 15:5  After these things I looked, and the temple of the tabernacle of the testimony in heaven was opened.
Reve Rotherha 15:5  And, after these things, I saw, and the sanctuary of The Tent of Witness in heaven, was opened;
Reve LEB 15:5  And after these things I looked, and the temple, the tent of the testimony in heaven, was opened,
Reve BWE 15:5  After this I looked. The temple in heaven was open. It was the place where God’s agreement was kept.
Reve Twenty 15:5  After this I saw that the inmost shrine of the Tabernacle of Revelation in Heaven was opened,
Reve ISV 15:5  The Vision of the Temple OpenedAfter these things I looked, and the temple of the tent of witness in heaven was open!
Reve RNKJV 15:5  And after that I looked, and, behold, the temple of the tabernacle of the testimony in heaven was opened:
Reve Jubilee2 15:5  And after these things I looked, and, behold, the temple of the tabernacle of the testimony in the heaven was opened;
Reve Webster 15:5  And after that I looked, and behold, the temple of the tabernacle of the testimony in heaven was opened:
Reve Darby 15:5  And after these things I saw, and the temple of the tabernacle of witness in the heaven was opened;
Reve OEB 15:5  After this I saw that the inmost shrine of the tent of testimony in heaven was opened,
Reve ASV 15:5  And after these things I saw, and the temple of the tabernacle of the testimony in heaven was opened:
Reve Anderson 15:5  And after this I saw, and the temple of the tabernacle of the testimony in heaven was opened;
Reve Godbey 15:5  And after these things I saw, and the temple of the tabernacle of the testimony in the heaven was open:
Reve LITV 15:5  And after these things I saw; and behold, the temple of the tabernacle of the testimony in Heaven was opened!
Reve Geneva15 15:5  And after that, I looked, and beholde, the Temple of the tabernacle of testimonie was open in heauen.
Reve Montgome 15:5  After that I looked, and the sanctuary of the tabernacle of testimony was opened in heaven;
Reve CPDV 15:5  And after these things, I saw, and behold, the temple of the tabernacle of the testimony in heaven was opened.
Reve Weymouth 15:5  After this, when the doors of the sanctuary of the tent of witness in Heaven were opened, I looked;
Reve LO 15:5  And after this I saw, and the temple of the tabernacle of the testimony was opened in heaven;
Reve Common 15:5  After this I looked, and the temple of the tabernacle of testimony in heaven was opened,
Reve BBE 15:5  And after these things I saw, and the house of the Tent of witness in heaven was open:
Reve Worsley 15:5  And after these things I saw, and behold, the temple of the tabernacle of the testimony in heaven was opened.
Reve DRC 15:5  And after these things, I looked: and behold, the temple of the tabernacle of the testimony in heaven was opened.
Reve Haweis 15:5  And after these things I beheld, and, lo! the temple of the tabernacle of witness in heaven was opened:
Reve GodsWord 15:5  After these things I looked, and I saw that the temple of the tent containing the words of God's promise was open in heaven.
Reve Tyndale 15:5  And after that I loked and beholde ye temple of the tabernacle of testimony was opyn in heven
Reve KJVPCE 15:5  And after that I looked, and, behold, the temple of the tabernacle of the testimony in heaven was opened:
Reve NETfree 15:5  After these things I looked, and the temple (the tent of the testimony) was opened in heaven,
Reve RKJNT 15:5  And after that I looked, and the temple of the tabernacle of testimony in heaven was opened:
Reve AFV2020 15:5  And after these things I looked, and behold, the temple of the tabernacle of the testimony in heaven was opened.
Reve NHEB 15:5  After these things I looked, and the temple of the tabernacle of the testimony in heaven was opened.
Reve OEBcth 15:5  After this I saw that the inmost shrine of the tent of testimony in heaven was opened,
Reve NETtext 15:5  After these things I looked, and the temple (the tent of the testimony) was opened in heaven,
Reve UKJV 15:5  And after that I looked, and, behold, the temple of the tabernacle of the testimony in heaven was opened:
Reve Noyes 15:5  And after these things I saw, and the temple of the tabernacle of the testimony in heaven was opened;
Reve KJV 15:5  And after that I looked, and, behold, the temple of the tabernacle of the testimony in heaven was opened:
Reve KJVA 15:5  And after that I looked, and, behold, the temple of the tabernacle of the testimony in heaven was opened:
Reve AKJV 15:5  And after that I looked, and, behold, the temple of the tabernacle of the testimony in heaven was opened:
Reve RLT 15:5  And after that I looked, and, behold, the temple of the tabernacle of the testimony in heaven was opened:
Reve OrthJBC 15:5  And after these things I looked, and the Heikhal was opened, that is, the Mishkan HaEdut in Shomayim. [Shemot 38:21; Bamidbar 1:50]
Reve MKJV 15:5  And after these things I looked, and behold, the temple of the tabernacle of the testimony was opened in Heaven.
Reve YLT 15:5  And after these things I saw, and lo, opened was the sanctuary of the tabernacle of the testimony in the heaven;
Reve Murdock 15:5  And after this I beheld, and the temple of the tabernacle of the testimony in heaven, was opened.
Reve ACV 15:5  And after these things I looked, and the temple of the tabernacle of the testimony in heaven was opened.
Reve VulgSist 15:5  Et post haec vidi, et ecce apertum est templum tabernaculi testimonii in caelo:
Reve VulgCont 15:5  Et post hæc vidi, et ecce apertum est templum tabernaculi testimonii in cælo:
Reve Vulgate 15:5  et post haec vidi et ecce apertum est templum tabernaculi testimonii in caelo
Reve VulgHetz 15:5  Et post hæc vidi, et ecce apertum est templum tabernaculi testimonii in cælo:
Reve VulgClem 15:5  Et post hæc vidi : et ecce apertum est templum tabernaculi testimonii in cælo,
Reve CzeBKR 15:5  Potom pak pohleděl jsem, a aj, otevřín byl chrám stánku svědectví na nebi.
Reve CzeB21 15:5  Potom jsem spatřil, jak se v nebi otevřel chrám stánku svědectví.
Reve CzeCEP 15:5  Potom jsem viděl, jak se otevřela svatyně stánku svědectví v nebi a vyšlo sedm andělů, přinášejících sedm pohrom;
Reve CzeCSP 15:5  Potom jsem uviděl: V nebi byla otevřena svatyně stánku svědectví