|
Reve
|
RWebster
|
15:7 |
And one of the four living beings gave to the seven angels seven golden vials full of the wrath of God, who liveth for ever and ever.
|
|
Reve
|
EMTV
|
15:7 |
Then one of the four living beings gave to the seven angels seven golden bowls full of the wrath of God who lives forever and ever.
|
|
Reve
|
NHEBJE
|
15:7 |
One of the four living creatures gave to the seven angels seven golden bowls full of the wrath of God, who lives forever and ever.
|
|
Reve
|
Etheridg
|
15:7 |
And one of the four living-ones gave to the seven angels SEVEN VIALS of gold, which were full of the wrath of Aloha, who liveth for ever and ever.
|
|
Reve
|
ABP
|
15:7 |
And one from the four living creatures gave to the seven angels seven [2bowls 1golden] being full of the rage of God, of the one living into the eons of the eons.
|
|
Reve
|
NHEBME
|
15:7 |
One of the four living creatures gave to the seven angels seven golden bowls full of the wrath of God, who lives forever and ever.
|
|
Reve
|
Rotherha
|
15:7 |
And, one of the four living creatures, gave, unto the seven messengers, seven golden bowls, full of the wrath of God who liveth unto the ages of ages.
|
|
Reve
|
LEB
|
15:7 |
And one of the four living creatures gave to the seven angels seven golden bowls full of the wrath of God, who lives ⌞forever and ever⌟,
|
|
Reve
|
BWE
|
15:7 |
One of the four living beings gave the angels seven gold bowls. The bowls were full of the anger of God who lives for ever and ever.
|
|
Reve
|
Twenty
|
15:7 |
One of the four Creatures gave the seven angels seven golden bowls, filled with the Wrath of God who lives for ever and ever.
|
|
Reve
|
ISV
|
15:7 |
One of the four living creatures gave to the seven angels seven gold bowls full of the wrath of God, who lives forever and ever.
|
|
Reve
|
RNKJV
|
15:7 |
And one of the four beasts gave unto the seven angels seven golden vials full of the wrath of יהוה, who liveth for ever and ever.
|
|
Reve
|
Jubilee2
|
15:7 |
And one of the four animals gave unto the seven angels seven golden vials full of the wrath of God, who lives for ever and ever.
|
|
Reve
|
Webster
|
15:7 |
And one of the four living beings gave to the seven angels seven golden vials full of the wrath of God, who liveth for ever and ever.
|
|
Reve
|
Darby
|
15:7 |
And one of the four living creatures gave to the seven angels seven golden bowls, full of the fury ofGod, who lives to the ages of ages.
|
|
Reve
|
OEB
|
15:7 |
One of the four Creatures gave the seven angels seven golden bowls, filled with the wrath of God who lives for ever and ever.
|
|
Reve
|
ASV
|
15:7 |
And one of the four living creatures gave unto the seven angels seven golden bowls full of the wrath of God, who liveth for ever and ever.
|
|
Reve
|
Anderson
|
15:7 |
And one of the four living creatures gave to the seven angels seven golden cups full of the wrath of God, who lives from age to age.
|
|
Reve
|
Godbey
|
15:7 |
And one of the four living creatures gave to the seven angels seven golden bowls full of the wrath of God who liveth unto the ages of the ages.
|
|
Reve
|
LITV
|
15:7 |
And one of the four living creatures gave to the seven angels seven golden bowls filled with the anger of God living forever and ever.
|
|
Reve
|
Geneva15
|
15:7 |
And one of the foure beastes gaue vnto the seuen Angels seuen golden vials full of the wrath of God, which liueth for euermore.
|
|
Reve
|
Montgome
|
15:7 |
And one of the four Living Creatures gave to the seven angels seven golden bowls, full of the wrath of God, who lives forever and ever.
|
|
Reve
|
CPDV
|
15:7 |
And one of the four living creatures gave to the seven Angels seven golden bowls, filled with the wrath of God, of the One who lives forever and ever.
|
|
Reve
|
Weymouth
|
15:7 |
And one of the four living creatures gave the seven angels seven bowls of gold, full of the anger of God who lives until the Ages of the Ages.
|
|
Reve
|
LO
|
15:7 |
And one of the four living creatures gave to the seven angels, seven golden vials, full of the wrath of God, who lives for ever and ever.
|
|
Reve
|
Common
|
15:7 |
Then one of the four living creatures gave to the seven angels seven golden bowls full of the wrath of God, who lives for ever and ever.
|
|
Reve
|
BBE
|
15:7 |
And one of the four beasts gave to the seven angels seven gold vessels full of the wrath of God, who is living for ever and ever.
|
|
Reve
|
Worsley
|
15:7 |
And one of the four living beings gave to the seven angels seven golden vials full of the wrath of God, who liveth for ever and ever.
|
|
Reve
|
DRC
|
15:7 |
And one of the four living creatures gave to the seven angels seven golden vials, full of the wrath of God, who liveth for ever and ever.
|
|
Reve
|
Haweis
|
15:7 |
And one of the four living beings gave unto the seven angels seven golden vases full of the wrath of God, who liveth for ever and ever.
|
|
Reve
|
GodsWord
|
15:7 |
One of the four living creatures gave seven gold bowls full of the anger of God, who lives forever and ever, to the seven angels.
|
|
Reve
|
Tyndale
|
15:7 |
And one of the fowre beestes gave vnto ye seve angells vii. golden vialles full of ye wrath of God which lyveth for ever more.
|
|
Reve
|
KJVPCE
|
15:7 |
And one of the four beasts gave unto the seven angels seven golden vials full of the wrath of God, who liveth for ever and ever.
|
|
Reve
|
NETfree
|
15:7 |
Then one of the four living creatures gave the seven angels seven golden bowls filled with the wrath of God who lives forever and ever,
|
|
Reve
|
RKJNT
|
15:7 |
And one of the four living creatures gave to the seven angels seven golden bowls full of the wrath of God, who lives forever and ever.
|
|
Reve
|
AFV2020
|
15:7 |
And one of the four living creatures gave to the seven angels seven golden vials, full of the wrath of God, Who lives into the ages of eternity.
|
|
Reve
|
NHEB
|
15:7 |
One of the four living creatures gave to the seven angels seven golden bowls full of the wrath of God, who lives forever and ever.
|
|
Reve
|
OEBcth
|
15:7 |
One of the four Creatures gave the seven angels seven golden bowls, filled with the wrath of God who lives for ever and ever.
|
|
Reve
|
NETtext
|
15:7 |
Then one of the four living creatures gave the seven angels seven golden bowls filled with the wrath of God who lives forever and ever,
|
|
Reve
|
UKJV
|
15:7 |
And one of the four beasts gave unto the seven angels seven golden vials full of the wrath of God, who lives for ever and ever.
|
|
Reve
|
Noyes
|
15:7 |
And one of the four living creatures gave to the seven angels seven golden vials, full of the wrath of God, who liveth for ever and ever.
|
|
Reve
|
KJV
|
15:7 |
And one of the four beasts gave unto the seven angels seven golden vials full of the wrath of God, who liveth for ever and ever.
|
|
Reve
|
KJVA
|
15:7 |
And one of the four beasts gave unto the seven angels seven golden vials full of the wrath of God, who liveth for ever and ever.
|
|
Reve
|
AKJV
|
15:7 |
And one of the four beasts gave to the seven angels seven golden vials full of the wrath of God, who lives for ever and ever.
|
|
Reve
|
RLT
|
15:7 |
And one of the four beasts gave unto the seven angels seven golden vials full of the wrath of God, who liveth for ever and ever.
|
|
Reve
|
OrthJBC
|
15:7 |
And one of the Arbah Chayyot gave to the shivat hamalachim golden ke'arot (bowls) being full of the Chori Af Hashem HaElohim HaChai l'olemei olamim.
|
|
Reve
|
MKJV
|
15:7 |
And one of the four beasts gave to the seven angels seven golden vials full of the wrath of God, who lives forever and ever.
|
|
Reve
|
YLT
|
15:7 |
and one of the four living creatures did give to the seven messengers seven golden vials, full of the wrath of God, who is living to the ages of the ages;
|
|
Reve
|
Murdock
|
15:7 |
And one of the four Animals gave to those seven angels seven cups of gold, full of the wrath of God who liveth for ever and ever.
|
|
Reve
|
ACV
|
15:7 |
And one of the four living creatures gave to the seven agents seven golden bowls containing the wrath of God who lives into the ages of the ages.
|