Reve	RWebster	17:15	And he saith to me, The waters which thou sawest, where the harlot sitteth, are peoples, and multitudes, and nations, and tongues.
Reve	EMTV	17:15	Then he said to me, "The waters which you saw, where the harlot sits, are peoples, multitudes, nations, and languages.
Reve	NHEBJE	17:15	He said to me, "The waters which you saw, where the prostitute sits, are peoples, multitudes, nations, and languages.
Reve	Etheridg	17:15	And he said to me, The waters which thou sawest where the harlot is sitting, are peoples, and assemblages, and tongues.
Reve	ABP	17:15	And he says to me, The waters which you saw, where the harlot sits, [2peoples 3and 4multitudes 1are], and nations, and languages.
Reve	NHEBME	17:15	He said to me, "The waters which you saw, where the prostitute sits, are peoples, multitudes, nations, and languages.
Reve	Rotherha	17:15	And he saith unto me—The waters which thou sawest, where the harlot sitteth, are, peoples and multitudes, and nations and tongues.
Reve	LEB	17:15	And he said to me, “The waters that you saw, where the prostitute is seated, are peoples and crowds and nations and languages.
Reve	BWE	17:15	And the angel said to me, ‘You saw the water on which the bad woman is sitting. The water is the many nations, many people, many countries, and many languages.
Reve	Twenty	17:15	And the angel said to me--'The waters that you saw, where the Harlot is seated, are throngs of people and men of all nations and languages.
Reve	ISV	17:15	The angelLit. He also said to me, “The waters you saw, on which the prostitute is sitting, are peoples, multitudes, nations, and languages.
Reve	RNKJV	17:15	And he saith unto me, The waters which thou sawest, where the whore sitteth, are peoples, and multitudes, and nations, and tongues.
Reve	Jubilee2	17:15	And he said unto me, The waters which thou hast seen, where the whore sits, are peoples and multitudes and nations and tongues.
Reve	Webster	17:15	And he saith to me, The waters which thou sawest, where the harlot sitteth, are peoples, and multitudes, and nations, and languages.
Reve	Darby	17:15	And he says to me, The waters which thou sawest, where the harlot sits, are peoples and multitudes and nations and tongues.
Reve	OEB	17:15	And the angel said to me — ‘The waters that you saw, where the Harlot is seated, are throngs of people and men of all nations and languages.
Reve	ASV	17:15	And he saith unto me, The waters which thou sawest, where the harlot sitteth, are peoples, and multitudes, and nations, and tongues.
Reve	Anderson	17:15	And he said to me: The waters which you saw, where the harlot sits, are peoples and multitudes and nations and tongues.
Reve	Godbey	17:15	And he says to me, The waters which you saw, where the harlot sits, are peoples, and multitudes, and nations, and tongues.
Reve	LITV	17:15	And he says to me, The waters which you saw, where the harlot sits, are peoples and crowds and nations and tongues.
Reve	Geneva15	17:15	And he said vnto me, The waters which thou sawest, where the whore sitteth, are people, and multitudes, and nations, and tongues.
Reve	Montgome	17:15	And he also said to me. "The waters which you saw, on which the harlot takes her seat, are peoples and multitudes and nations and tongues.
Reve	CPDV	17:15	And he said to me: “The waters that you saw, where the harlot sits, are peoples and nations and languages.
Reve	Weymouth	17:15	He also said to me, "The waters which you have seen, on which the Harlot sits, are peoples and multitudes, nations and languages.
Reve	LO	17:15	And he said to me, The waters which you saw, on which the harlot sat, are people, and multitudes, and nations, and tongues.
Reve	Common	17:15	And he said to me, "The waters you saw where the harlot sits, are peoples and multitudes and nations and tongues.
Reve	BBE	17:15	And he said to me, The waters which you saw, where the evil woman is seated, are peoples, and armies, and nations and languages.
Reve	Worsley	17:15	And he said unto me, The waters which thou sawest, whereon the harlot sitteth, are people, and multitudes, and nations, and tongues.
Reve	DRC	17:15	And he said to me: The waters which thou sawest, where the harlot sitteth, are peoples and nations and tongues.
Reve	Haweis	17:15	And he saith to me, The waters which thou sawest, on which the whore sat, are people, and multitudes, and nations, and tongues.
Reve	GodsWord	17:15	The angel also said to me, "The waters you saw, on which the prostitute is sitting, are people, crowds, nations, and languages.
Reve	Tyndale	17:15	And he sayde vnto me: the waters which thou sawest where the whore syttith are people and folke and nacions and tonges.
Reve	KJVPCE	17:15	And he saith unto me, The waters which thou sawest, where the whore sitteth, are peoples, and multitudes, and nations, and tongues.
Reve	NETfree	17:15	Then the angel said to me, "The waters you saw (where the prostitute is seated) are peoples, multitudes, nations, and languages.
Reve	RKJNT	17:15	And he said to me, The waters which you saw, where the harlot sits, are peoples, and multitudes, and nations, and tongues.
Reve	AFV2020	17:15	Then he said to me, "The waters that you saw, where the whore sits, are peoples and multitudes and nations and languages.
Reve	NHEB	17:15	He said to me, "The waters which you saw, where the prostitute sits, are peoples, multitudes, nations, and languages.
Reve	OEBcth	17:15	And the angel said to me — ‘The waters that you saw, where the Harlot is seated, are throngs of people and men of all nations and languages.
Reve	NETtext	17:15	Then the angel said to me, "The waters you saw (where the prostitute is seated) are peoples, multitudes, nations, and languages.
Reve	UKJV	17:15	And he says unto me, The waters which you saw, where the whore sits, are races and tribes, and multitudes, and nations, and tongues.
Reve	Noyes	17:15	And he saith to me, The waters which thou sawest, where the harlot sitteth, are peoples, and multitudes, and nations, and tongues.
Reve	KJV	17:15	And he saith unto me, The waters which thou sawest, where the whore sitteth, are peoples, and multitudes, and nations, and tongues.
Reve	KJVA	17:15	And he saith unto me, The waters which thou sawest, where the whore sitteth, are peoples, and multitudes, and nations, and tongues.
Reve	AKJV	17:15	And he said to me, The waters which you saw, where the whore sits, are peoples, and multitudes, and nations, and tongues.
Reve	RLT	17:15	And he saith unto me, The waters which thou sawest, where the whore sitteth, are peoples, and multitudes, and nations, and tongues.
Reve	OrthJBC	17:15	"And he says to me, "The mayim which you saw, where the zonah sits, are amim (peoples) and multitudes and goyim (nations) and leshonot (tongues). [Yeshayah 8:7; Yirmeyah 47:2]
Reve	MKJV	17:15	And he says to me, The waters which you saw, where the harlot sits are peoples and multitudes and nations and tongues,
Reve	YLT	17:15	And he saith to me, `The waters that thou didst see, where the whore doth sit, are peoples, and multitudes, and nations, and tongues;'
Reve	Murdock	17:15	And he said to me: The waters which thou sawest, where the harlot sitteth, are peoples, and multitudes, and nations, and tongues.
Reve	ACV	17:15	And he says to me, The waters that thou saw, where the whore sits, are peoples, and multitudes, and nations, and tongues.

Reve	VulgSist	17:15	Et dixit mihi: Aquae, quas vidisti ubi meretrix sedet, populi sunt, et Gentes, et linguae.
Reve	VulgCont	17:15	Et dixit mihi: Aquæ, quas vidisti ubi meretrix sedet, populi sunt, et gentes, et linguæ.
Reve	Vulgate	17:15	et dixit mihi aquas quas vidisti ubi meretrix sedet populi sunt et gentes et linguae
Reve	VulgHetz	17:15	Et dixit mihi: Aquæ, quas vidisti ubi meretrix sedet, populi sunt, et Gentes, et linguæ.
Reve	VulgClem	17:15	Et dixit mihi : Aquæ, quas vidisti ubi meretrix sedet, populi sunt, et gentes, et linguæ.

Reve	CzeBKR	17:15	I řekl mi: Vody, kteréžs viděl, kdež nevěstka sedí, jsouť lidé, a zástupové, a národové, a jazykové.
Reve	CzeB21	17:15	Potom mi řekl: „Vody, které jsi viděl a kde ta nevěstka sedí, jsou lidé a zástupy, národy a jazyky.
Reve	CzeCEP	17:15	A řekl mi: „Vody, které jsi viděl, nad nimiž ta nevěstka sedí, to jsou národy, davy, rasy a jazyky.
Reve	CzeCSP	17:15	Ještě mi řekl: „Vody, které jsi viděl, kde ta smilnice sedí, jsou lidé a zástupy, národy a jazyky.