|
Reve
|
RWebster
|
17:16 |
And the ten horns which thou sawest upon the beast, these shall hate the harlot, and shall make her desolate and naked, and shall eat her flesh, and burn her with fire.
|
|
Reve
|
EMTV
|
17:16 |
And the ten horns which you saw, and the beast, these will hate the harlot, and will make her desolate and naked, and will eat her flesh, and will burn her up with fire.
|
|
Reve
|
NHEBJE
|
17:16 |
The ten horns which you saw, and the beast, these will hate the prostitute, and will make her desolate and naked, and will eat her flesh, and will burn her utterly with fire.
|
|
Reve
|
Etheridg
|
17:16 |
And the ten horns which thou sawest, and the beast of prey, will hate the harlot, and make her desolate and naked; and her flesh they will eat, and herself burn with fire.
|
|
Reve
|
ABP
|
17:16 |
And the ten horns which you saw upon the beast, these shall detest the harlot, and [3being made desolate 1they shall cause 2her], and [3naked 1shall make 2her], and [2her flesh 1shall devour], and shall incinerate her by fire.
|
|
Reve
|
NHEBME
|
17:16 |
The ten horns which you saw, and the beast, these will hate the prostitute, and will make her desolate and naked, and will eat her flesh, and will burn her utterly with fire.
|
|
Reve
|
Rotherha
|
17:16 |
And the ten horns which thou sawest, and the wild-beast, these, shall hate the harlot, and, desolate, shall make her, and naked, and, her flesh, shall they eat, and, herself, shall they burn up with fire.
|
|
Reve
|
LEB
|
17:16 |
And the ten horns that you saw and the beast, these will hate the prostitute and will make her desolate and naked, and they will eat her flesh and will burn her up with fire.
|
|
Reve
|
BWE
|
17:16 |
You saw the ten horns and the animal. They will hate the bad woman. They will take away everything she has and her fine clothes. They will eat her body and burn her up in a fire.
|
|
Reve
|
Twenty
|
17:16 |
The ten horns that you saw, and the Beast--they will hate the Harlot, and cause her to become deserted and strip her bare; they will eat her very flesh and utterly consume her with fire.
|
|
Reve
|
ISV
|
17:16 |
The ten horns and the beast you saw will hate the prostitute. They will leave her abandoned and naked. They will eat her flesh and burn her up with fire,
|
|
Reve
|
RNKJV
|
17:16 |
And the ten horns which thou sawest upon the beast, these shall hate the whore, and shall make her desolate and naked, and shall eat her flesh, and burn her with fire.
|
|
Reve
|
Jubilee2
|
17:16 |
And the ten horns which thou didst see upon the beast, these shall hate the whore and shall make her desolate and naked and shall eat her flesh and burn her with fire.
|
|
Reve
|
Webster
|
17:16 |
And the ten horns which thou sawest upon the beast, these shall hate the harlot, and shall make her desolate and naked, and shall eat her flesh, and burn her with fire.
|
|
Reve
|
Darby
|
17:16 |
And the ten horns which thou sawest, and the beast, these shall hate the harlot, and shall make her desolate and naked, and shall eat her flesh, and shall burn her with fire;
|
|
Reve
|
OEB
|
17:16 |
The ten horns that you saw, and the Beast — they will hate the Harlot, and cause her to become deserted and strip her bare; they will eat her flesh and utterly consume her with fire.
|
|
Reve
|
ASV
|
17:16 |
And the ten horns which thou sawest, and the beast, these shall hate the harlot, and shall make her desolate and naked, and shall eat her flesh, and shall burn her utterly with fire.
|
|
Reve
|
Anderson
|
17:16 |
And the ten horns that you saw, and the beast, these will hate the harlot, and will make her desolate and naked, and will eat her flesh, and burn her up with fire.
|
|
Reve
|
Godbey
|
17:16 |
And the ten horns which you saw and the beast, these will hate the harlot, and will make her desolate and naked, and eat her flesh, and burn her up with fire;
|
|
Reve
|
LITV
|
17:16 |
And the ten horns which you saw on the beast, these will hate the harlot, and will make her desolated and naked. And they will eat her flesh, and will burn her down with fire.
|
|
Reve
|
Geneva15
|
17:16 |
And the tenne hornes which thou sawest vpon the beast, are they that shall hate the whore, and shall make her desolate and naked, and shall eate her flesh, and burne her with fire.
|
|
Reve
|
Montgome
|
17:16 |
And the ten horns which you saw, they and the beast will hate the harlot and make her desolate and naked, and will eat her flesh and burn her up with fire.
|
|
Reve
|
CPDV
|
17:16 |
And the ten horns that you saw on the beast, these shall hate the woman who fornicates, and they shall make her desolate and naked, and they shall chew her flesh, and they shall burn her completely with fire.
|
|
Reve
|
Weymouth
|
17:16 |
And the ten horns that you have seen--and the Wild Beast--these will hate the Harlot, and they will cause her to be laid waste and will strip her bare. They will eat her flesh, and burn her up with fire.
|
|
Reve
|
LO
|
17:16 |
And the ten horns which you saw on the beast, these shall hate the harlot, and make her desolate and naked; and they shall eat her flesh, and shall burn her with fire.
|
|
Reve
|
Common
|
17:16 |
And the ten horns you saw, they and the beast will hate the harlot; they will make her desolate and naked, and will eat her flesh and burn her up with fire,
|
|
Reve
|
BBE
|
17:16 |
And the ten horns which you saw, and the beast, these will be turned against the evil woman, and will make her waste and uncovered, and will take her flesh for food, and will have her burned with fire.
|
|
Reve
|
Worsley
|
17:16 |
And the ten horns which thou sawest upon the beast, these shall hate the whore, and shall make her desolate and naked, and shall devour her flesh, and burn her with fire.
|
|
Reve
|
DRC
|
17:16 |
And the ten horns which thou sawest in the beast: These shall hate the harlot and shall make her desolate and naked and shall eat her flesh and shall burn her with fire.
|
|
Reve
|
Haweis
|
17:16 |
And the ten horns which thou sawest upon the beast, they shall hate the whore, and make her desolate and naked, and shall eat her flesh, and shall burn her up with fire.
|
|
Reve
|
GodsWord
|
17:16 |
The ten horns and the beast you saw will hate the prostitute. They will leave her abandoned and naked. They will eat her flesh and burn her up in a fire.
|
|
Reve
|
Tyndale
|
17:16 |
And the ten hornes which thou sawest apon the best are they that shall hate the whore and shall make her desolate and naked and shall eate their flesshe and burne her with fyre.
|
|
Reve
|
KJVPCE
|
17:16 |
And the ten horns which thou sawest upon the beast, these shall hate the whore, and shall make her desolate and naked, and shall eat her flesh, and burn her with fire.
|
|
Reve
|
NETfree
|
17:16 |
The ten horns that you saw, and the beast - these will hate the prostitute and make her desolate and naked. They will consume her flesh and burn her up with fire.
|
|
Reve
|
RKJNT
|
17:16 |
And the ten horns which you saw, and the beast, they shall hate the harlot, and shall make her desolate and naked, and shall eat her flesh, and burn her with fire.
|
|
Reve
|
AFV2020
|
17:16 |
But the ten horns that you saw on the beast shall hate the whore, and shall make her desolate and naked, and shall eat her flesh, and shall burn her with fire;
|
|
Reve
|
NHEB
|
17:16 |
The ten horns which you saw, and the beast, these will hate the prostitute, and will make her desolate and naked, and will eat her flesh, and will burn her utterly with fire.
|
|
Reve
|
OEBcth
|
17:16 |
The ten horns that you saw, and the Beast — they will hate the Harlot, and cause her to become deserted and strip her bare; they will eat her flesh and utterly consume her with fire.
|
|
Reve
|
NETtext
|
17:16 |
The ten horns that you saw, and the beast - these will hate the prostitute and make her desolate and naked. They will consume her flesh and burn her up with fire.
|
|
Reve
|
UKJV
|
17:16 |
And the ten horns which you saw upon the beast, these shall hate the whore, and shall make her desolate and naked, and shall eat her flesh, and burn her with fire.
|
|
Reve
|
Noyes
|
17:16 |
And the ten horns which thou sawest, and the beast, these will hate the harlot, and will make her desolate and naked, and will eat her flesh, and will burn her up with fire.
|
|
Reve
|
KJV
|
17:16 |
And the ten horns which thou sawest upon the beast, these shall hate the whore, and shall make her desolate and naked, and shall eat her flesh, and burn her with fire.
|
|
Reve
|
KJVA
|
17:16 |
And the ten horns which thou sawest upon the beast, these shall hate the whore, and shall make her desolate and naked, and shall eat her flesh, and burn her with fire.
|
|
Reve
|
AKJV
|
17:16 |
And the ten horns which you saw on the beast, these shall hate the whore, and shall make her desolate and naked, and shall eat her flesh, and burn her with fire.
|
|
Reve
|
RLT
|
17:16 |
And the ten horns which thou sawest upon the beast, these shall hate the whore, and shall make her desolate and naked, and shall eat her flesh, and burn her with fire.
|
|
Reve
|
OrthJBC
|
17:16 |
"And the eser horns which you saw and the Chayyah (Anti-Moshiach) will have sin'ah (hatred) for the zonah and they will make her desolate and naked and will eat her basar and will burn her up in aish. [Yechezkel 16:37,39]
|
|
Reve
|
MKJV
|
17:16 |
and the ten horns which you saw on the beast, these will hate the harlot and will make her desolate and naked. And they will eat her flesh and burn her with fire.
|
|
Reve
|
YLT
|
17:16 |
and the ten horns that thou didst see upon the beast, these shall hate the whore, and shall make her desolate and naked, and shall eat her flesh, and shall burn her in fire,
|
|
Reve
|
Murdock
|
17:16 |
And the ten horns which thou sawest, and the beast of prey, will hate the harlot; and they will make her desolate and naked, and will eat her flesh, and burn her with fire.
|
|
Reve
|
ACV
|
17:16 |
And the ten horns that thou saw, and the beast, these will hate the whore, and will make her desolate, and will make her naked, and will eat her flesh, and will burn her with fire.
|