|
Reve
|
RWebster
|
17:5 |
And upon her forehead was a name written, MYSTERY, BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF HARLOTS AND ABOMINATIONS OF THE EARTH.
|
|
Reve
|
EMTV
|
17:5 |
And on her forehead a name was written, a mystery: BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF HARLOTS AND OF THE ABOMINATIONS OF THE EARTH.
|
|
Reve
|
NHEBJE
|
17:5 |
And on her forehead a name was written, "MYSTERY, BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF THE PROSTITUTES AND OF THE ABOMINATIONS OF THE EARTH."
|
|
Reve
|
Etheridg
|
17:5 |
And upon her forehead the name was written, Mystery: Babel the Great, the Mother of Harlots and of the Abominations of the Earth.
|
|
Reve
|
ABP
|
17:5 |
And upon her forehead a name being written, Mystery, Babylon the great, the mother of the harlots and of the abominations of the earth.
|
|
Reve
|
NHEBME
|
17:5 |
And on her forehead a name was written, "MYSTERY, BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF THE PROSTITUTES AND OF THE ABOMINATIONS OF THE EARTH."
|
|
Reve
|
Rotherha
|
17:5 |
and, upon her forehead, a name written, a secret: Babylon the great, the Mother of the Harlots and of the Abominations of the earth.
|
|
Reve
|
LEB
|
17:5 |
And on her forehead a name was written, a mystery: “Babylon the great, the mother of prostitutes and of the detestable things of the earth.”
|
|
Reve
|
BWE
|
17:5 |
A name was written on her forehead. It has a secret meaning. The name is Great Babylon, the mother of all people who give their bodies for wrong ways of using sex. The mother of all things done on earth too bad to talk about.
|
|
Reve
|
Twenty
|
17:5 |
while on her forehead there was written this mystic name--'BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF HARLOTS AND OF ALL IDOLATROUS ABOMINATIONS UPON EARTH.'
|
|
Reve
|
ISV
|
17:5 |
On her forehead was written a secret name:BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF PROSTITUTES AND DETESTABLE THINGS OF THE EARTH.
|
|
Reve
|
RNKJV
|
17:5 |
And upon her forehead was a name written, MYSTERY, BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF HARLOTS AND ABOMINATIONS OF THE EARTH.
|
|
Reve
|
Jubilee2
|
17:5 |
and upon her forehead [was] a name written, MYSTERY, BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF THE HARLOTS AND OF THE ABOMINATIONS OF THE EARTH.
|
|
Reve
|
Webster
|
17:5 |
And upon her forehead [was] a name written, MYSTERY, BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF HARLOTS, AND ABOMINATIONS OF THE EARTH.
|
|
Reve
|
Darby
|
17:5 |
and upon her forehead a name written, Mystery, great Babylon, the mother of the harlots, and of the abominations of the earth.
|
|
Reve
|
OEB
|
17:5 |
while on her forehead there was written this mystic name — ‘BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF HARLOTS AND OF ALL IDOLATROUS ABOMINATIONS on EARTH.’
|
|
Reve
|
ASV
|
17:5 |
and upon her forehead a name written, MYSTERY, BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF THE HARLOTS AND OF THE ABOMINATIONS OF THE EARTH.
|
|
Reve
|
Anderson
|
17:5 |
And on her forehead was a name written: MYSTERY, BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF HARLOTS, AND OF THE IDOLATROUS POLLUTIONS OF THE EARTH.
|
|
Reve
|
Godbey
|
17:5 |
and upon her forehead her name was written; Mystery, Babylon The Great, The Mother of Harlots And The Abominations of The Earth.
|
|
Reve
|
LITV
|
17:5 |
And on her forehead was a name having been written: Mystery, Babylon the Great, the Mother of the Harlots and of the Abominations of the Earth.
|
|
Reve
|
Geneva15
|
17:5 |
And in her forehead was a name written, A mysterie, that great Babylon, that mother of whoredomes, and abominations of the earth.
|
|
Reve
|
Montgome
|
17:5 |
Upon her forehead a name was written, a mystery, "BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF HARLOTS, AND ABOMINABLE THINGS OF THE EARTH."
|
|
Reve
|
CPDV
|
17:5 |
And a name was written upon her forehead: Mystery, Babylon the great, the mother of the fornications and the abominations of the earth.
|
|
Reve
|
Weymouth
|
17:5 |
And on her forehead was a name written: "I am a symbol of great Babylon, the mother of the harlots and of the abominations of the earth."
|
|
Reve
|
LO
|
17:5 |
And she had upon her forehead her name written, MYSTERY, BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF HARLOTS, AND OF THE ABOMINATIONS OF THE EARTH.
|
|
Reve
|
Common
|
17:5 |
And on her forehead was written a name of mystery, "BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF HARLOTS AND OF THE ABOMINATIONS OF THE EARTH."
|
|
Reve
|
BBE
|
17:5 |
And on her brow was a name, SECRET, BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF THE EVIL WOMEN AND OF THE UNCLEAN THINGS OF THE EARTH.
|
|
Reve
|
Worsley
|
17:5 |
And upon her forehead was a name written, "Mystery, Babylon the great, the mother of harlots, and of the abominations of the earth."
|
|
Reve
|
DRC
|
17:5 |
And on her forehead a name was written: A mystery: Babylon the great, the mother of the fornications and the abominations of the earth.
|
|
Reve
|
Haweis
|
17:5 |
And upon her forehead was there a name written, Mystery, Babylon the great, the mother or harlots, and of the abominations of the earth.
|
|
Reve
|
GodsWord
|
17:5 |
A name was written on her forehead. The name was Mystery: Babylon the Great, the Mother of Prostitutes and Detestable Things of the Earth.
|
|
Reve
|
Tyndale
|
17:5 |
And in her forhed was a name wrytten a mistery gret Babylon the mother of whordome and abominacions of the erth.
|
|
Reve
|
KJVPCE
|
17:5 |
And upon her forehead was a name written, MYSTERY, BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF HARLOTS AND ABOMINATIONS OF THE EARTH.
|
|
Reve
|
NETfree
|
17:5 |
On her forehead was written a name, a mystery: "Babylon the Great, the Mother of prostitutes and of the detestable things of the earth."
|
|
Reve
|
RKJNT
|
17:5 |
And upon her forehead was a name written, MYSTERY, BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF HARLOTS AND OF THE ABOMINATIONS OF THE EARTH.
|
|
Reve
|
AFV2020
|
17:5 |
And across her forehead a name was written: MYSTERY, BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF THE HARLOTS AND OF THE ABOMINATIONS OF THE EARTH.
|
|
Reve
|
NHEB
|
17:5 |
And on her forehead a name was written, "MYSTERY, BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF THE PROSTITUTES AND OF THE ABOMINATIONS OF THE EARTH."
|
|
Reve
|
OEBcth
|
17:5 |
while on her forehead there was written this mystic name — ‘BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF HARLOTS AND OF ALL IDOLATROUS ABOMINATIONS on EARTH.’
|
|
Reve
|
NETtext
|
17:5 |
On her forehead was written a name, a mystery: "Babylon the Great, the Mother of prostitutes and of the detestable things of the earth."
|
|
Reve
|
UKJV
|
17:5 |
And upon her forehead was a name written, MYSTERY, BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF HARLOTS AND ABOMINATIONS OF THE EARTH.
|
|
Reve
|
Noyes
|
17:5 |
and upon her forehead a name written: MYSTERY, BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF THE HARLOTS AND OF THE ABOMINATIONS OF THE EARTH.
|
|
Reve
|
KJV
|
17:5 |
And upon her forehead was a name written, MYSTERY, BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF HARLOTS AND ABOMINATIONS OF THE EARTH.
|
|
Reve
|
KJVA
|
17:5 |
And upon her forehead was a name written, MYSTERY, BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF HARLOTS AND ABOMINATIONS OF THE EARTH.
|
|
Reve
|
AKJV
|
17:5 |
And on her forehead was a name written, MYSTERY, BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF HARLOTS AND ABOMINATIONS OF THE EARTH.
|
|
Reve
|
RLT
|
17:5 |
And upon her forehead was a name written, MYSTERY, BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF HARLOTS AND ABOMINATIONS OF THE EARTH.
|
|
Reve
|
OrthJBC
|
17:5 |
And on her metsakh a name had been writren, SOD (mystery, RAZ), BAVEL HAGEDOLAL, Em (Mother) of the zonot (prostitutes) and shikkutzim of ha'aretz.
|
|
Reve
|
MKJV
|
17:5 |
And on her forehead was a name written, MYSTERY, BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF HARLOTS AND OF THE ABOMINATIONS OF THE EARTH.
|
|
Reve
|
YLT
|
17:5 |
and upon her forehead was a name written: `Secret, Babylon the Great, the Mother of the Whores, and the Abominations of the earth.'
|
|
Reve
|
Murdock
|
17:5 |
And upon her forehead was the name written: Mystery: Babylon the great; the Mother of Harlots, and of the contaminations of the Earth.
|
|
Reve
|
ACV
|
17:5 |
and upon her forehead a name written, MYSTERY, BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF WHORES AND OF THE ABOMINATIONS OF THE EARTH.
|