|
Reve
|
RWebster
|
17:6 |
And I saw the woman drunk with the blood of the saints, and with the blood of the martyrs of Jesus: and when I saw her, I wondered with great wonder.
|
|
Reve
|
EMTV
|
17:6 |
I saw the woman, drunk with the blood of the saints and with the blood of the martyrs of Jesus. And when I saw her, I marveled with great amazement.
|
|
Reve
|
NHEBJE
|
17:6 |
I saw the woman drunken with the blood of the saints, and with the blood of the martyrs of Jesus. When I saw her, I wondered with great amazement.
|
|
Reve
|
Etheridg
|
17:6 |
And I saw the woman drunk with the blood of the saints, and with the blood of the martyrs of Jeshu; and I wondered, when I saw, with great wonder.
|
|
Reve
|
ABP
|
17:6 |
And I saw the woman being intoxicated of the blood of the holy ones, and of the blood of the witnesses of Jesus. And I marveled, having seen her, [2wonder 1with great].
|
|
Reve
|
NHEBME
|
17:6 |
I saw the woman drunken with the blood of the saints, and with the blood of the martyrs of Yeshua. When I saw her, I wondered with great amazement.
|
|
Reve
|
Rotherha
|
17:6 |
And I saw the woman, drunk with the blood of the saints, and with the blood of the witnesses of Jesus. And I was astonished, when I beheld her, with great astonishment.
|
|
Reve
|
LEB
|
17:6 |
And I saw the woman drunk with the blood of the saints and with the blood of the witnesses to Jesus. And ⌞I was greatly astonished when I saw her⌟.
|
|
Reve
|
BWE
|
17:6 |
And I saw the woman was drunk because of the blood she drank. It was the blood of God’s people, and the blood of people who had been killed because they belonged to Jesus. When I saw her, I was very much surprised.
|
|
Reve
|
Twenty
|
17:6 |
And I saw the woman drunk with the blood of Christ's People and with the blood of the martyrs for Jesus. When I saw her, I was amazed beyond measure;
|
|
Reve
|
ISV
|
17:6 |
I saw that the woman was drunk with the blood of the saints and the blood of the witnesses to Jesus. I was very surprised when I saw her.
|
|
Reve
|
RNKJV
|
17:6 |
And I saw the woman drunken with the blood of the saints, and with the blood of the martyrs of Yahushua: and when I saw her, I wondered with great admiration.
|
|
Reve
|
Jubilee2
|
17:6 |
And I saw the woman drunken with the blood of the saints and with the blood of the martyrs of Jesus; and when I saw her, I marvelled with great surprise.
|
|
Reve
|
Webster
|
17:6 |
And I saw the woman drunken with the blood of the saints, and with the blood of the martyrs of Jesus: and when I saw her, I wondered with great admiration.
|
|
Reve
|
Darby
|
17:6 |
And I saw the woman drunk with the blood of the saints, and with the blood of the witnesses of Jesus. And I wondered, seeing her, with great wonder.
|
|
Reve
|
OEB
|
17:6 |
And I saw the woman drunk with the blood of Christ’s people and with the blood of the martyrs for Jesus. When I saw her, I was amazed beyond measure;
|
|
Reve
|
ASV
|
17:6 |
And I saw the woman drunken with the blood of the saints, and with the blood of the martyrs of Jesus. And when I saw her, I wondered with a great wonder.
|
|
Reve
|
Anderson
|
17:6 |
And I saw the woman drunk with the blood of the saints, and with the blood of the witnesses of Jesus; and when I saw her, I wondered with great astonishment.
|
|
Reve
|
Godbey
|
17:6 |
And I saw the woman drunken from the blood of the saints, and from the blood of the martyrs of Jesus: and seeing her, I was astonished with great astonishment.
|
|
Reve
|
LITV
|
17:6 |
And I saw the woman being drunk from the blood of the saints, and from the blood of the witnesses of Jesus. And I marveled, seeing her with a great marveling.
|
|
Reve
|
Geneva15
|
17:6 |
And I sawe ye woman drunken with the blood of Saintes, and with the blood of the Martyrs of IESVS: and when I sawe her, I wondred with great marueile.
|
|
Reve
|
Montgome
|
17:6 |
And I saw the woman drunk with the blood of the saints, and with the blood of the martyrs of Jesus, and I wondered with a great wonder.
|
|
Reve
|
CPDV
|
17:6 |
And I saw that the woman was inebriated from the blood of the saints and from the blood of the martyrs of Jesus. And I was amazed, when I had seen her, with a great wonder.
|
|
Reve
|
Weymouth
|
17:6 |
And I saw the woman drinking herself drunk with the blood of the saints, and with the blood of the witnesses of Jesus. And when I saw her I was filled with utter astonishment.
|
|
Reve
|
LO
|
17:6 |
And I saw the woman drunk with the blood of the saints, and with the blood of the martyrs of Jesus: and when I saw her, I wondered with great amazement.
|
|
Reve
|
Common
|
17:6 |
And I saw the woman drunk with the blood of the saints, and with the blood of the witnesses of Jesus. When I saw her, I wondered greatly.
|
|
Reve
|
BBE
|
17:6 |
And I saw the woman overcome as with the wine of the blood of the saints, and the blood of those put to death because of Jesus. And when I saw her, I was overcome with a great wonder.
|
|
Reve
|
Worsley
|
17:6 |
And I saw the woman drunk with the blood of the saints, and with the blood of the martyrs of Jesus: and when I saw her, I wondered with great amazement.
|
|
Reve
|
DRC
|
17:6 |
And I saw the woman drunk with the blood of the saints and with the blood of the martyrs of Jesus. And I wondered, when I had seen her, with great admiration.
|
|
Reve
|
Haweis
|
17:6 |
And I saw the woman drunk with the blood of saints, and with the blood of the martyrs of Jesus: and when I saw her, I wondered with great amazement.
|
|
Reve
|
GodsWord
|
17:6 |
I saw that the woman was drunk with the blood of God's holy people and of those who testify about Jesus. I was very surprised when I saw her.
|
|
Reve
|
Tyndale
|
17:6 |
And I sawe the wyfe dronke with the bloud of saynctes and with the bloud of the witnesses of Iesu. And when I sawe her I wondred with grett mervayle.
|
|
Reve
|
KJVPCE
|
17:6 |
And I saw the woman drunken with the blood of the saints, and with the blood of the martyrs of Jesus: and when I saw her, I wondered with great admiration.
|
|
Reve
|
NETfree
|
17:6 |
I saw that the woman was drunk with the blood of the saints and the blood of those who testified to Jesus. I was greatly astounded when I saw her.
|
|
Reve
|
RKJNT
|
17:6 |
And I saw the woman drunk with the blood of the saints, and with the blood of the martyrs of Jesus: and when I saw her, I wondered greatly.
|
|
Reve
|
AFV2020
|
17:6 |
And I saw the woman drunk with the blood of the saints, and with the blood of the martyrs of Jesus. And after seeing her, I wondered with great amazement.
|
|
Reve
|
NHEB
|
17:6 |
I saw the woman drunken with the blood of the saints, and with the blood of the martyrs of Jesus. When I saw her, I wondered with great amazement.
|
|
Reve
|
OEBcth
|
17:6 |
And I saw the woman drunk with the blood of Christ’s people and with the blood of the martyrs for Jesus. When I saw her, I was amazed beyond measure;
|
|
Reve
|
NETtext
|
17:6 |
I saw that the woman was drunk with the blood of the saints and the blood of those who testified to Jesus. I was greatly astounded when I saw her.
|
|
Reve
|
UKJV
|
17:6 |
And I saw the woman drunken with the blood of the saints, and with the blood of the martyrs of Jesus: and when I saw her, I wondered with great admiration.
|
|
Reve
|
Noyes
|
17:6 |
And I saw the woman drunken with the blood of the saints, and with the blood of the witnesses of Jesus. And when I saw her, I wondered with great wonder.
|
|
Reve
|
KJV
|
17:6 |
And I saw the woman drunken with the blood of the saints, and with the blood of the martyrs of Jesus: and when I saw her, I wondered with great admiration.
|
|
Reve
|
KJVA
|
17:6 |
And I saw the woman drunken with the blood of the saints, and with the blood of the martyrs of Jesus: and when I saw her, I wondered with great admiration.
|
|
Reve
|
AKJV
|
17:6 |
And I saw the woman drunken with the blood of the saints, and with the blood of the martyrs of Jesus: and when I saw her, I wondered with great admiration.
|
|
Reve
|
RLT
|
17:6 |
And I saw the woman drunken with the blood of the saints, and with the blood of the martyrs of Jesus: and when I saw her, I wondered with great astonishment.
|
|
Reve
|
OrthJBC
|
17:6 |
And I saw the Isha being drunk from the dahm of the kedoshim and from the dahm of the edim (witnesses) of Rebbe, Melech HaMoshiach. And when I saw her, I was struck with great wonder.
|
|
Reve
|
MKJV
|
17:6 |
And I saw the woman drunk with the blood of the saints and with the blood of the martyrs of Jesus. And when I saw her, I marveled with a great marveling.
|
|
Reve
|
YLT
|
17:6 |
And I saw the woman drunken from the blood of the saints, and from the blood of the witnesses of Jesus, and I did wonder--having seen her--with great wonder;
|
|
Reve
|
Murdock
|
17:6 |
And I saw that the woman was intoxicated with the blood of the saints, and with the blood of the witnesses of Jesus. And when I saw her, I wondered with great amazement.
|
|
Reve
|
ACV
|
17:6 |
And I saw the woman drunken from the blood of the sanctified, and from the blood of the witnesses of Jesus. And having seen her, I wondered with great amazement.
|