Reve	RWebster	20:13	And the sea gave up the dead which were in it; and death and hell delivered up the dead which were in them: and they were judged every man according to their works.
Reve	EMTV	20:13	And the sea gave up the dead who were in it, and Death and Hades gave up the dead who were in them. And they were judged, each one according to their works.
Reve	NHEBJE	20:13	The sea gave up the dead who were in it. Death and hell gave up the dead who were in them. They were judged, each one according to his works.
Reve	Etheridg	20:13	And the sea gave up the dead which were in it, and death and shiul gave up the dead which were in them. And they were judged every one according to their works.
Reve	ABP	20:13	And [3gave up 1the 2sea] the ones [2in 3her 1dead]; and death and Hades gave up the ones of their dead. And they were judged each according to their works.
Reve	NHEBME	20:13	The sea gave up the dead who were in it. Death and hell gave up the dead who were in them. They were judged, each one according to his works.
Reve	Rotherha	20:13	And the sea gave up the dead that were in it, and, death and hades, gave up the dead that were in them; and they were judged, each one, according to their works.
Reve	LEB	20:13	And the sea gave up the dead who were in it, and Death and Hades gave up the dead who were in them, and each one was judged according to their deeds.
Reve	BWE	20:13	The dead people in the sea came out. People came out of death and the world of the dead. One by one, each one was judged by the things he had done.
Reve	Twenty	20:13	The sea gave up its dead, and Death and the Lord of the Place of Death gave up their dead; and they were judged, one by one, each according to his actions.
Reve	ISV	20:13	The sea gave up the dead that were in it, and Death and HadesI.e. the realm of the dead gave up the dead that were in them, and all were judged according to their works.
Reve	RNKJV	20:13	And the sea gave up the dead which were in it; and death and hell delivered up the dead which were in them: and they were judged every man according to their works.
Reve	Jubilee2	20:13	And the sea gave up the dead which were in it; and death and Hades delivered up the dead which were in them; and the judgment of each one was according to their works.
Reve	Webster	20:13	And the sea gave up the dead which were in it; and death and hell delivered up the dead which were in them: and they were judged every man according to their works.
Reve	Darby	20:13	And the sea gave up the dead which [were] in it, and death and hades gave up the dead which [were] in them; and they were judged each according to their works:
Reve	OEB	20:13	The sea gave up its dead, and Death and the Lord of the place of Death gave up their dead; and they were judged, one by one, each according to his actions.
Reve	ASV	20:13	And the sea gave up the dead that were in it; and death and Hades gave up the dead that were in them: and they were judged every man according to their works.
Reve	Anderson	20:13	And the sea gave up the dead that were in it; and death and hades gave up the dead that were in them; and they were judged, every one according to his works.
Reve	Godbey	20:13	And the sea gave up the dead who are in it; and death and Hades gave up the dead who were in them; and they were judged each according to their works.
Reve	LITV	20:13	And the sea gave up the dead in it. And death and Hades gave up the dead in them. And they were each judged according to their works.
Reve	Geneva15	20:13	And the sea gaue vp her dead, which were in her, and death and hell deliuered vp the dead, which were in them: and they were iudged euery man according to their woorkes.
Reve	Montgome	20:13	The sea gave up the dead who were in it. Death and Hades gave up the dead who were in them.
Reve	CPDV	20:13	And the sea gave up the dead who were in it. And death and Hell gave up their dead who were in them. And they were judged, each one according to his works.
Reve	Weymouth	20:13	Then the sea yielded up the dead who were in it, Death and Hades yielded up the dead who were in them, and each man was judged in accordance with what his conduct had been.
Reve	LO	20:13	And the sea gave up the dead that were in it; and death and hades gave up the dead that were in them: and they were judged every one according to his works.
Reve	Common	20:13	The sea gave up the dead which were in it, and death and Hades gave up the dead which were in them, and all were judged according to what they had done.
Reve	BBE	20:13	And the sea gave up the dead which were in it; and death and Hell gave up the dead which were in them; and they were judged every man by his works.
Reve	Worsley	20:13	And the sea gave up the dead that were in it; and death and Hades gave up the dead that were in them: and they were judged every one according to their works.
Reve	DRC	20:13	And the sea gave up the dead that were in it: and death and hell gave up their dead that were in them. And they were judged, every one according to their works.
Reve	Haweis	20:13	And the sea gave up the dead that were in it, and death and the grave gave up the dead that were in them; and every one was judged according to his works.
Reve	GodsWord	20:13	The sea gave up its dead. Death and hell gave up their dead. People were judged based on what they had done.
Reve	Tyndale	20:13	and the see gave vp her deed which were in her and deth and hell delyvered vp the deed which were in them: and they were iudged every man accordinge to his dedes.
Reve	KJVPCE	20:13	And the sea gave up the dead which were in it; and death and hell delivered up the dead which were in them: and they were judged every man according to their works.
Reve	NETfree	20:13	The sea gave up the dead that were in it, and Death and Hades gave up the dead that were in them, and each one was judged according to his deeds.
Reve	RKJNT	20:13	And the sea gave up the dead who were in it; and death and Hades delivered up the dead who were in them: and they were judged, every man according to his deeds.
Reve	AFV2020	20:13	And the sea gave up the dead that were in it, and death and the grave gave up the dead that were in them; and they were judged individually, according to their works.
Reve	NHEB	20:13	The sea gave up the dead who were in it. Death and hell gave up the dead who were in them. They were judged, each one according to his works.
Reve	OEBcth	20:13	The sea gave up its dead, and Death and the Lord of the place of Death gave up their dead; and they were judged, one by one, each according to his actions.
Reve	NETtext	20:13	The sea gave up the dead that were in it, and Death and Hades gave up the dead that were in them, and each one was judged according to his deeds.
Reve	UKJV	20:13	And the sea gave up the dead which were in it; and death and hell delivered up the dead which were in them: and they were judged every man according to their works.
Reve	Noyes	20:13	And the sea gave up the dead which were in it, and death and the underworld gave up the dead which were in them; and they were judged each one according to his works.
Reve	KJV	20:13	And the sea gave up the dead which were in it; and death and hell delivered up the dead which were in them: and they were judged every man according to their works.
Reve	KJVA	20:13	And the sea gave up the dead which were in it; and death and hell delivered up the dead which were in them: and they were judged every man according to their works.
Reve	AKJV	20:13	And the sea gave up the dead which were in it; and death and hell delivered up the dead which were in them: and they were judged every man according to their works.
Reve	RLT	20:13	And the sea gave up the dead which were in it; and death and hell delivered up the dead which were in them: and they were judged every man according to their works.
Reve	OrthJBC	20:13	And the Yam (Sea) gave up the mesim in it, and Mavet, and She'ol gave up haMesim in them, and they were judged, each one according to their ma'asim. [Yeshayah 26:19]
Reve	MKJV	20:13	And the sea gave up the dead in it. And death and hell delivered up the dead in them. And each one of them was judged according to their works.
Reve	YLT	20:13	and the sea did give up those dead in it, and the death and the hades did give up the dead in them, and they were judged, each one according to their works;
Reve	Murdock	20:13	And the sea gave up the dead in it; and death and the grave gave up the dead in them. And they were judged, each one according to his deeds.
Reve	ACV	20:13	And the sea gave up the dead in it, and death and Hades gave up the dead in them. And they were judged, each according to their works.

Reve	VulgSist	20:13	et dedit mare mortuos, qui in eo erant: et mors, et infernus dederunt mortuos suos, qui in ipsis erant: et iudicatum est de singulis secundum opera ipsorum.
Reve	VulgCont	20:13	Et dedit mare mortuos, qui in eo erant: et mors, et infernus dederunt mortuos suos, qui in ipsis erant: et iudicatum est de singulis secundum opera ipsorum.
Reve	Vulgate	20:13	et dedit mare mortuos qui in eo erant et mors et inferus dederunt mortuos qui in ipsis erant et iudicatum est de singulis secundum opera ipsorum
Reve	VulgHetz	20:13	et dedit mare mortuos, qui in eo erant: et mors, et infernus dederunt mortuos suos, qui in ipsis erant: et iudicatum est de singulis secundum opera ipsorum.
Reve	VulgClem	20:13	et dedit mare mortuos, qui in eo erant : et mors et infernus dederunt mortuos suos, qui in ipsis erant : et judicatum est de singulis secundum opera ipsorum.

Reve	CzeBKR	20:13	A vydalo moře mrtvé, kteříž byli v něm, tolikéž smrt i peklo vydali ty, kteříž v nich byli, i souzeni jsou jeden každý podlé skutků svých.
Reve	CzeB21	20:13	Tehdy moře vydalo mrtvé, kteří byli v něm, také Smrt a Záhrobí vydaly mrtvé, kteří byli v nich; a každý byl souzen podle svých skutků.
Reve	CzeCEP	20:13	Moře vydalo své mrtvé, i smrt a její říše vydaly své mrtvé, a všichni byli souzeni podle svých činů.
Reve	CzeCSP	20:13	A moře vydalo mrtvé, kteří v něm byli, i Smrt a Hádes vydali mrtvé, kteří v nich byli, a každý byl souzen podle svých skutků.