Reve
|
RWebster
|
20:6 |
Blessed and holy is he that hath part in the first resurrection: on such the second death hath no power, but they shall be priests of God and of Christ, and shall reign with him a thousand years.
|
Reve
|
EMTV
|
20:6 |
Blessed and holy is he that has part in the first resurrection. Over these the second death has no authority, but they shall be priests of God and of Christ, and shall reign with Him for a thousand years.
|
Reve
|
NHEBJE
|
20:6 |
Blessed and holy is he who has part in the first resurrection. Over these, the second death has no power, but they will be priests of God and of Christ, and will reign with him one thousand years.
|
Reve
|
Etheridg
|
20:6 |
Blessed and holy is he who hath part in the first resurrection: upon them the second death hath not power; but they shall be priests of Aloha and of his Meshiha, and shall reign with him the thousand years.
|
Reve
|
ABP
|
20:6 |
Blessed and holy is the one having part in the [2resurrection 1first]; over these the second death has no authority, but they will be priests of God and of the Christ, and shall reign with him a thousand years.
|
Reve
|
NHEBME
|
20:6 |
Blessed and holy is he who has part in the first resurrection. Over these, the second death has no power, but they will be priests of God and of Messiah, and will reign with him one thousand years.
|
Reve
|
Rotherha
|
20:6 |
Happy and holy, is he that hath part in the first resurrection: upon these, the second death, hath no authority; but they shall be priests of God and of the Christ, and shall reign with him for the thousand years.
|
Reve
|
LEB
|
20:6 |
Blessed and holy is the one who has a part in the first resurrection. Over this person the second death has no authority, but they will be priests of God and of Christ, and they will reign with him a thousand years.
|
Reve
|
BWE
|
20:6 |
God has blessed those who rise this first time, and they are holy. They will not die the second kind of death. But they will be priests of God and of Christ. They will rule with him for the thousand years.
|
Reve
|
Twenty
|
20:6 |
Blessed and holy will he be who shares in that First Resurrection. The second Death has no power over them; but they will be priests of God, and the Christ, and they will reign with him for the thousand years.
|
Reve
|
ISV
|
20:6 |
How blessed and holy are those who participate in the first resurrection! The second death has no power over them. They will be priests of God and Christ, and will rule with him for a thousand years.
|
Reve
|
RNKJV
|
20:6 |
Blessed and holy is he that hath part in the first resurrection: on such the second death hath no power, but they shall be priests of יהוה and of Messiah, and shall reign with him a thousand years.
|
Reve
|
Jubilee2
|
20:6 |
Blessed and holy [is] he that has part in the first resurrection; on such the second death has no authority, but they shall be priests of God and of the Christ and shall reign with him a thousand years.
|
Reve
|
Webster
|
20:6 |
Blessed and holy [is] he that hath part in the first resurrection: on such the second death hath no power, but they shall be priests of God and of Christ, and shall reign with him a thousand years.
|
Reve
|
Darby
|
20:6 |
Blessed and holy he who has part in the first resurrection: over these the second death has no power; but they shall be priests ofGod and of the Christ, and shall reign with him a thousand years.
|
Reve
|
OEB
|
20:6 |
Blessed and holy will he be who shares in that first resurrection. The second Death has no power over them; but they will be priests of God, and the Christ, and they will reign with him for the thousand years.
|
Reve
|
ASV
|
20:6 |
Blessed and holy is he that hath part in the first resurrection: over these the second death hath no power; but they shall be priests of God and of Christ, and shall reign with him a thousand years.
|
Reve
|
Anderson
|
20:6 |
Blessed and holy is he that has part in the first resurrection; over such the second death has no power: but they shall be priests of God and of the Christ, and shall reign with him a thousand years.
|
Reve
|
Godbey
|
20:6 |
Blessed and holy is the one having part in the first resurrection: over these the second death has no authority, but they shall be priests of God and of Christ, and shall reign with him a thousand years.
|
Reve
|
LITV
|
20:6 |
Blessed and holy is the one having part in the first resurrection. The second death has no authority over these, but they will be priests of God and of Christ, and will reign with Him a thousand years.
|
Reve
|
Geneva15
|
20:6 |
Blessed and holy is hee, that hath part in the first resurrection: for on such the second death hath no power: but they shalbe the Priests of God and of Christ, and shall reigne with him a thousand yeere.
|
Reve
|
Montgome
|
20:6 |
Blessed and holy is he who has a part in the first resurrection; on such the second death has no power, but they will be God’s priests, and Christ’s; and will reign with him for a thousand years.
|
Reve
|
CPDV
|
20:6 |
Blessed and holy is he who takes part in the First Resurrection. Over these the second death has no power. But they shall be priests of God and of Christ, and they shall reign with him for a thousand years.
|
Reve
|
Weymouth
|
20:6 |
Blessed and holy are those who share in the First Resurrection. The Second Death has no power over them, but they shall be priests to God and to Christ, and shall be kings with Christ for the thousand years.
|
Reve
|
LO
|
20:6 |
Happy and holy is he who has a part in the first resurrection! on such, the second death shall have no power; but they shall be the priests of God, and of Christ: and they shall reign with him a thousand years.
|
Reve
|
Common
|
20:6 |
Blessed and holy is the one who has a part in the first resurrection; over these the second death has no power, but they will be priests of God and of Christ and will reign with him for a thousand years.
|
Reve
|
BBE
|
20:6 |
Happy and holy is he who has a part in this first coming: over these the second death has no authority, but they will be priests of God and of Christ, and will be ruling with him a thousand years.
|
Reve
|
Worsley
|
20:6 |
This is the first resurrection. Happy and holy is he that hath part in the first resurrection: on these the second death has no power, but they shall be priests of God and of Christ, and shall reign with Him a thousand years.
|
Reve
|
DRC
|
20:6 |
Blessed and holy is he that hath part in the first resurrection. In these the second death hath no power. But they shall be priests of God and of Christ: and shall reign with him a thousand years.
|
Reve
|
Haweis
|
20:6 |
Blessed and holy is he that hath part in the first resurrection; over these the second death hath no dominion: but they shall be priests of God and of Christ, and they shall reign with him a thousand years.
|
Reve
|
GodsWord
|
20:6 |
Blessed and holy are those who are included the first time that people come back to life. The second death has no power over them. They will continue to be priests of God and Christ. They will rule with him for 1,000 years.
|
Reve
|
Tyndale
|
20:6 |
Blessed and holy is he that hath parte in the fyrst resurreccion. For on suche shall the seconde deeth have no power for they shalbe the prestes of God and of Christ and shall raygne with him a .M. yere.
|
Reve
|
KJVPCE
|
20:6 |
Blessed and holy is he that hath part in the first resurrection: on such the second death hath no power, but they shall be priests of God and of Christ, and shall reign with him a thousand years.
|
Reve
|
NETfree
|
20:6 |
Blessed and holy is the one who takes part in the first resurrection. The second death has no power over them, but they will be priests of God and of Christ, and they will reign with him for a thousand years.
|
Reve
|
RKJNT
|
20:6 |
Blessed and holy is he who takes part in the first resurrection: over these the second death has no power, but they shall be priests of God and of Christ, and shall reign with him for a thousand years.
|
Reve
|
AFV2020
|
20:6 |
Blessed and holy is the one who has part in the first resurrection; over these the second death has no power. But they shall be priests of God and of Christ, and shall reign with Him a thousand years.
|
Reve
|
NHEB
|
20:6 |
Blessed and holy is he who has part in the first resurrection. Over these, the second death has no power, but they will be priests of God and of Christ, and will reign with him one thousand years.
|
Reve
|
OEBcth
|
20:6 |
Blessed and holy will he be who shares in that first resurrection. The second Death has no power over them; but they will be priests of God, and the Christ, and they will reign with him for the thousand years.
|
Reve
|
NETtext
|
20:6 |
Blessed and holy is the one who takes part in the first resurrection. The second death has no power over them, but they will be priests of God and of Christ, and they will reign with him for a thousand years.
|
Reve
|
UKJV
|
20:6 |
Blessed and holy is he that has part in the first resurrection: on such the second death has no power, but they shall be priests of God and of Christ, and shall reign with him a thousand years.
|
Reve
|
Noyes
|
20:6 |
Blessed and holy is he that hath part in the first resurrection; on these the second death hath no power, but they shall be priests of God and of Christ, and shall reign with him a thousand years.
|
Reve
|
KJV
|
20:6 |
Blessed and holy is he that hath part in the first resurrection: on such the second death hath no power, but they shall be priests of God and of Christ, and shall reign with him a thousand years.
|
Reve
|
KJVA
|
20:6 |
Blessed and holy is he that hath part in the first resurrection: on such the second death hath no power, but they shall be priests of God and of Christ, and shall reign with him a thousand years.
|
Reve
|
AKJV
|
20:6 |
Blessed and holy is he that has part in the first resurrection: on such the second death has no power, but they shall be priests of God and of Christ, and shall reign with him a thousand years.
|
Reve
|
RLT
|
20:6 |
Blessed and holy is he that hath part in the first resurrection: on such the second death hath no power, but they shall be priests of God and of Christ, and shall reign with him a thousand years.
|
Reve
|
OrthJBC
|
20:6 |
Me'ushar and kadosh is the one having part in the Techiyah HaRishonah. On these ones the Mavet HaSheyni does not have shilton (authority, samchut), but they will be kohanim of Hashem Hashem and of Rebbe, Melech HaMoshiach, and will reign with him haelef shanim. THE MAPPALAH (FALL, DEFEAT) OF HASATAN
|
Reve
|
MKJV
|
20:6 |
Blessed and holy is he who has part in the first resurrection. The second death has no authority over these, but they will be priests of God and of Christ, and will reign with Him a thousand years.
|
Reve
|
YLT
|
20:6 |
Happy and holy is he who is having part in the first rising again; over these the second death hath not authority, but they shall be priests of God and of the Christ, and shall reign with him a thousand years.
|
Reve
|
Murdock
|
20:6 |
Blessed and holy is he that hath part in this first resurrection: over them the second death hath no dominion; but they shall be, nay are, priests of God and of his Messiah; and they will reign with him the thousand years.
|
Reve
|
ACV
|
20:6 |
Blessed and holy is he who has part in the first resurrection. On these the second death has no power, but they will be priests of God and of the Christ, and will reign with him a thousand years.
|