|
Reve
|
RWebster
|
20:9 |
And they went up on the breadth of the earth, and surrounded the camp of the saints, and the beloved city: and fire came down from God out of heaven, and devoured them.
|
|
Reve
|
EMTV
|
20:9 |
They went up on the breadth of the earth and surrounded the camp of the saints and the beloved city. And fire came down from God out of heaven and devoured them.
|
|
Reve
|
NHEBJE
|
20:9 |
They went up over the breadth of the earth, and surrounded the camp of the saints, and the beloved city. Fire came down out of heaven and devoured them.
|
|
Reve
|
ABP
|
20:9 |
And they ascended upon the width of the earth, and encircled the camp of the holy ones, and the city being loved. And [2came down 1fire] from the heaven from God, and it devoured them.
|
|
Reve
|
NHEBME
|
20:9 |
They went up over the breadth of the earth, and surrounded the camp of the saints, and the beloved city. Fire came down out of heaven and devoured them.
|
|
Reve
|
Rotherha
|
20:9 |
And they came up over the breadth of the land, and surrounded the camp of the saints, and the beloved city. And there came down fire out of heaven, and devoured them;
|
|
Reve
|
LEB
|
20:9 |
And they went up on the broad plain of the earth and surrounded the fortified camp of the saints and the beloved city, and fire came down from heaven and consumed them.
|
|
Reve
|
BWE
|
20:9 |
They marched far over the earth. They went all around the camp of God’s people and the city his people loved. Then fire came down from the sky and burned them.
|
|
Reve
|
Twenty
|
20:9 |
They went up over the breadth of the whole earth, and surrounded the camp of Christ's People and the beloved city. Then fire fell from the heavens and consumed them;
|
|
Reve
|
ISV
|
20:9 |
They marched over the broad expanse of the earth and surrounded the camp of the saints and the beloved city. Fire came from GodOther mss. lack from God out of heaven and burned them up,
|
|
Reve
|
RNKJV
|
20:9 |
And they went up on the breadth of the earth, and compassed the camp of the saints about, and the beloved city: and fire came down from יהוה out of heaven, and devoured them.
|
|
Reve
|
Jubilee2
|
20:9 |
And they went up on the breadth of the earth and compassed the camp of the saints about and the beloved city; and fire came down from God out of heaven and devoured them.
|
|
Reve
|
Webster
|
20:9 |
And they went up on the breadth of the earth, and encompassed the camp of the saints, and the beloved city: and fire came down from God out of heaven, and devoured them.
|
|
Reve
|
Darby
|
20:9 |
And they went up on the breadth of the earth, and surrounded the camp of the saints and the beloved city: and fire came down [fromGod] out of the heaven and devoured them.
|
|
Reve
|
OEB
|
20:9 |
They went up over the breadth of the whole earth, and surrounded the camp of Christ’s people and the city that he loves. Then fire fell from the heavens and consumed them;
|
|
Reve
|
ASV
|
20:9 |
And they went up over the breadth of the earth, and compassed the camp of the saints about, and the beloved city: and fire came down out of heaven, and devoured them.
|
|
Reve
|
Anderson
|
20:9 |
And they went up on the breadth of the earth, and encompassed the camp of the saints, and the beloved city: and fire came down out of heaven from God, and devoured them.
|
|
Reve
|
Godbey
|
20:9 |
And they went up on the breadth of the earth, and compassed about the camp of the saints, even the city which is beloved: and fire came down out of the heaven, and devoured them;
|
|
Reve
|
LITV
|
20:9 |
And they went up over the breadth of the land and encircled the camp of the saints, and the beloved city. And fire from God came down out of Heaven and burned them down.
|
|
Reve
|
Geneva15
|
20:9 |
And they went vp into the plaine of the earth, and they compassed the tents of the Saints about, and the beloued citie: but fire came downe from God out of heauen, and deuoured them.
|
|
Reve
|
Montgome
|
20:9 |
And they went up over the broad earth, and surrounded the encampment of the saints, and the beloved city. Then fire fell from the sky and consumed them;
|
|
Reve
|
CPDV
|
20:9 |
And fire from God descended from heaven and devoured them. And the devil, who seduced them, was cast into the pool of fire and sulphur,
|
|
Reve
|
Weymouth
|
20:9 |
And they went up over the whole breadth of the earth and surrounded the encampment of God's people and the beloved city. But fire came down from Heaven and consumed them;
|
|
Reve
|
LO
|
20:9 |
And they went up over the breadth of the earth, and surrounded the camp of the saints, and the beloved city: and fire came down from God, out of heaven, and devoured them.
|
|
Reve
|
Common
|
20:9 |
And they marched up over the broad plain of the earth and surrounded the camp of the saints and the beloved city, but fire came down from heaven and devoured them.
|
|
Reve
|
BBE
|
20:9 |
And they went up over the face of the earth, and made a circle about the tents of the saints, and the well loved town: and fire came down out of heaven for their destruction.
|
|
Reve
|
Worsley
|
20:9 |
And they overspread the surface of the earth, and encompassed the camp of the saints, and the beloved city: but fire came down from God out of heaven, and devoured them.
|
|
Reve
|
DRC
|
20:9 |
And there came down fire from God out of heaven and devoured them: and the devil, who seduced them, was cast into the pool of fire and brimstone, where both the beast
|
|
Reve
|
Haweis
|
20:9 |
And they went up on the breadth of the earth, and encircled the camp of the saints, and the beloved city: and there came down fire from God out of heaven, and devoured them up.
|
|
Reve
|
GodsWord
|
20:9 |
I saw that they spread over the broad expanse of the earth and surrounded the camp of God's holy people and the beloved city. Fire came from heaven and burned them up.
|
|
Reve
|
Tyndale
|
20:9 |
and they went vp on the playne of the erth and compased the tentes of the saynctes about and the beloved cite. And fyre cam doune from God out of heven and devoured them:
|
|
Reve
|
KJVPCE
|
20:9 |
And they went up on the breadth of the earth, and compassed the camp of the saints about, and the beloved city: and fire came down from God out of heaven, and devoured them.
|
|
Reve
|
NETfree
|
20:9 |
They went up on the broad plain of the earth and encircled the camp of the saints and the beloved city, but fire came down from heaven and devoured them completely.
|
|
Reve
|
RKJNT
|
20:9 |
And they marched across the breadth of the earth, and surrounded the camp of the saints, and the beloved city: and fire came down from God out of heaven, and devoured them.
|
|
Reve
|
AFV2020
|
20:9 |
Then I saw them go up upon the breadth of the earth and encircle the camp of the saints, and the beloved city; and fire came down from God out of heaven and consumed them;
|
|
Reve
|
NHEB
|
20:9 |
They went up over the breadth of the earth, and surrounded the camp of the saints, and the beloved city. Fire came down out of heaven and devoured them.
|
|
Reve
|
OEBcth
|
20:9 |
They went up over the breadth of the whole earth, and surrounded the camp of Christ’s people and the city that he loves. Then fire fell from the heavens and consumed them;
|
|
Reve
|
NETtext
|
20:9 |
They went up on the broad plain of the earth and encircled the camp of the saints and the beloved city, but fire came down from heaven and devoured them completely.
|
|
Reve
|
UKJV
|
20:9 |
And they went up on the breadth of the earth, and compassed the camp of the saints about, and the beloved city: and fire came down from God out of heaven, and devoured them.
|
|
Reve
|
Noyes
|
20:9 |
And they went up upon the breadth of the earth, and encompassed the camp of the saints, and the beloved city; and fire came down out of heaven, and devoured them.
|
|
Reve
|
KJV
|
20:9 |
And they went up on the breadth of the earth, and compassed the camp of the saints about, and the beloved city: and fire came down from God out of heaven, and devoured them.
|
|
Reve
|
KJVA
|
20:9 |
And they went up on the breadth of the earth, and compassed the camp of the saints about, and the beloved city: and fire came down from God out of heaven, and devoured them.
|
|
Reve
|
AKJV
|
20:9 |
And they went up on the breadth of the earth, and compassed the camp of the saints about, and the beloved city: and fire came down from God out of heaven, and devoured them.
|
|
Reve
|
RLT
|
20:9 |
And they went up on the breadth of the earth, and compassed the camp of the saints about, and the beloved city: and fire came down from God out of heaven, and devoured them.
|
|
Reve
|
OrthJBC
|
20:9 |
And they went up over the broad plain of the land and encircled the makhaneh (camp) of the kedoshim and the Ir HaAhuvah (the beloved city) and Aish came down out of Shomayim and consumed them. [Yechezkel 38:9,16; Tehillim 87:2; Yechezkel 38:22; 39:6]
|
|
Reve
|
MKJV
|
20:9 |
And they went up over the breadth of the earth and circled around the camp of the saints, and the beloved city. And fire came down from God out of Heaven and devoured them.
|
|
Reve
|
YLT
|
20:9 |
and they did go up over the breadth of the land, and did surround the camp of the saints, and the beloved city, and there came down fire from God out of the heaven, and devoured them;
|
|
Reve
|
Murdock
|
20:9 |
And they went up on the breadth of the earth, and encompassed the camp of the saints, and the beloved city. And fire came down from God out of heaven, and consumed them.
|
|
Reve
|
ACV
|
20:9 |
And they went up on the breadth of the earth, and surrounded the encampment of the sanctified and the beloved city. And fire came down out of heaven from God, and devoured them.
|