Reve	RWebster	22:10	And he saith to me, Seal not the words of the prophecy of this book: for the time is at hand.
Reve	EMTV	22:10	And he said to me, "Do not seal the words of the prophecy of this book, for the time is near.
Reve	NHEBJE	22:10	He said to me, "Do not seal up the words of the prophecy of this book, for the time is near.
Reve	Etheridg	22:10	And he said to me, Seal not the words of the prophecy of this book; for the time draweth nigh.
Reve	ABP	22:10	And he says to me, You should not set a seal upon the words of the prophecy of this scroll, for the time is near.
Reve	NHEBME	22:10	He said to me, "Do not seal up the words of the prophecy of this book, for the time is near.
Reve	Rotherha	22:10	And he saith unto me—Do not seal up the words of the prophecy of this scroll, for, the season, is, near:
Reve	LEB	22:10	And he said to me, “Do not seal up the words of the prophecy of this book, for the time is near!
Reve	BWE	22:10	The angel said to me, ‘Do not keep secret the words of God’s message in this book. The time is near.
Reve	Twenty	22:10	Then the angel said to me--'Do not keep secret the words of the prophecy contained in this book; for The Time is near.
Reve	ISV	22:10	Then he said to me, “Don't seal up the words of the prophecy in this book, because the time is near.
Reve	RNKJV	22:10	And he saith unto me, Seal not the sayings of the prophecy of this book: for the time is at hand.
Reve	Jubilee2	22:10	And he said unto me, do not seal the words of the prophecy of this book; for the time is at hand.
Reve	Webster	22:10	And he saith to me, Seal not the sayings of the prophecy of this book: for the time is at hand.
Reve	Darby	22:10	And he says to me, Seal not the words of the prophecy of this book. The time is near.
Reve	OEB	22:10	Then the angel said to me — ‘Do not keep secret the words of the prophecy contained in this book; for the time is near.
Reve	ASV	22:10	And he saith unto me, Seal not up the words of the prophecy of this book; for the time is at hand.
Reve	Anderson	22:10	And he said to me: Seal not the words of the prophecy of this book: for the time is at hand.
Reve	Godbey	22:10	And he says to me; Seal not the sayings of the prophecy of this book: for the season is nigh.
Reve	LITV	22:10	And he said to me, Do not seal the words of the prophecy of this Book, because the time is near.
Reve	Geneva15	22:10	And he said vnto me, Seale not the wordes of the prophecie of this booke: for the time is at hand.
Reve	Montgome	22:10	And he said to me, "Do not seal up the words of the prophecy of this book; for the crisis is near.
Reve	CPDV	22:10	And he said to me: “Do not seal the words of the prophecy of this book. For the time is near.
Reve	Weymouth	22:10	"Make no secret," he added, "of the meaning of the predictions contained in this book; for the time for their fulfillment is now close at hand.
Reve	LO	22:10	And he said to me, Seal not up the words of the prophecy of this book; for the time is near.
Reve	Common	22:10	And he said to me, "Do not seal up the words of the prophecy of this book, for the time is near.
Reve	BBE	22:10	And he said to me, Let not the words of this prophet's book be kept secret, because the time is near.
Reve	Worsley	22:10	And he said unto me, Seal not the words of the prophecy of this book; for the time is near.
Reve	DRC	22:10	And he saith to me: Seal not the words of the prophecy of this book. For the time is at hand.
Reve	Haweis	22:10	And he said to me, Seal not up the words of the prophecy of this book; for the time is at hand.
Reve	GodsWord	22:10	Then the angel said to me, "Don't seal up the words of the prophecy in this book because the time is near.
Reve	Tyndale	22:10	And he sayde vnto me: seale not the sayinges of prophesy of this boke. For the tyme is at honde.
Reve	KJVPCE	22:10	And he saith unto me, Seal not the sayings of the prophecy of this book: for the time is at hand.
Reve	NETfree	22:10	Then he said to me, "Do not seal up the words of the prophecy contained in this book, because the time is near.
Reve	RKJNT	22:10	And he said to me, Do not seal up the words of the prophecy of this book: for the time is at hand.
Reve	AFV2020	22:10	And he said to me, "Do not seal the words of the prophecy of this book because the time is near.
Reve	NHEB	22:10	He said to me, "Do not seal up the words of the prophecy of this book, for the time is near.
Reve	OEBcth	22:10	Then the angel said to me — ‘Do not keep secret the words of the prophecy contained in this book; for the time is near.
Reve	NETtext	22:10	Then he said to me, "Do not seal up the words of the prophecy contained in this book, because the time is near.
Reve	UKJV	22:10	And he says unto me, Seal not the sayings (o. logos) of the prophecy of this book: for the time is at hand.
Reve	Noyes	22:10	And he saith to me, Seal not the words of the prophecy of this book; the time is at hand.
Reve	KJV	22:10	And he saith unto me, Seal not the sayings of the prophecy of this book: for the time is at hand.
Reve	KJVA	22:10	And he saith unto me, Seal not the sayings of the prophecy of this book: for the time is at hand.
Reve	AKJV	22:10	And he said to me, Seal not the sayings of the prophecy of this book: for the time is at hand.
Reve	RLT	22:10	And he saith unto me, Seal not the sayings of the prophecy of this book: for the time is at hand.
Reve	OrthJBC	22:10	Worship Hashem!" And he says to me, "Do not seal up the dvarim hanevu'ah (prophecy) of this sefer, for the time at hand. [Daniel 8:26]
Reve	MKJV	22:10	And he said to me, Do not seal the words of the prophecy of this Book; for the time is at hand.
Reve	YLT	22:10	And he saith to me, `Thou mayest not seal the words of the prophecy of this scroll, because the time is nigh;
Reve	Murdock	22:10	And he said to me: Seal not the words of the prophecy of this book; for the time is near.
Reve	ACV	22:10	And he says to me, Do not seal the words of the prophecy of this book, for the time is near.

Reve	VulgSist	22:10	Et dicit mihi: Ne signaveris verba prophetiae libri huius: tempus enim prope est.
Reve	VulgCont	22:10	Et dicit mihi: Ne signaveris verba prophetiæ libri huius: tempus enim prope est.
Reve	Vulgate	22:10	et dicit mihi ne signaveris verba prophetiae libri huius tempus enim prope est
Reve	VulgHetz	22:10	Et dicit mihi: Ne signaveris verba prophetiæ libri huius: tempus enim prope est.
Reve	VulgClem	22:10	Et dicit mihi : Ne signaveris verba prophetiæ libri hujus : tempus enim prope est.

Reve	CzeBKR	22:10	Potom řekl mi: Nezapečeťuj slov proroctví knihy této; neboť jest blízko čas.
Reve	CzeB21	22:10	Potom mi řekl: „Nezapečeťuj slova proroctví této knihy, neboť ten čas je blízko.
Reve	CzeCEP	22:10	A řekl mi: „Nezapečeťuj knihu se slovy tohoto proroctví: čas je blízko.
Reve	CzeCSP	22:10	Ještě mi řekl: „Nezapečeť slova proroctví tohoto svitku, neboť ten čas je blízko.