Reve	RWebster	22:14	Blessed are they that do his commandments, that they may have right to the tree of life, and may enter in through the gates into the city.
Reve	EMTV	22:14	Blessed are those who do His commandments, so that their right shall be to the tree of life, and they may enter by the gates into the city.
Reve	NHEBJE	22:14	Blessed are they who wash their robes, that they may have the right to the tree of life, and may enter in by the gates into the city.
Reve	Etheridg	22:14	Blessed are they who do his commandments, that they may have authority to the tree of life, and by the gates may enter into the city.
Reve	ABP	22:14	Blessed are the ones observing his commandments, that [2will be 1their authority] unto the tree of life, and by the gatehouses they should enter into the city.
Reve	NHEBME	22:14	Blessed are they who wash their robes, that they may have the right to the tree of life, and may enter in by the gates into the city.
Reve	Rotherha	22:14	Happy, they who are washing their robes, that their right may be unto the tree of life and, by the gates, they may enter into the city.
Reve	LEB	22:14	Blessed are the ones who wash their robes, so that their authority will be over the tree of life and they may enter into the city through the gates.
Reve	BWE	22:14	God will bless the people who do what he says and keep themselves pure and clean. They can eat fruit from the tree that gives life. And they can go through the doors into the city.
Reve	Twenty	22:14	Blessed will they be who wash their robes, that they may have the right to approach the Tree of Life, and may enter the City by the gates.
Reve	ISV	22:14	How blessed are those who wash their robesOther mss. read who do his commandments so that they may have the right to the tree of life and may go through the gates into the city!
Reve	RNKJV	22:14	Blessed are they that do his commandments, that they may have right to the tree of life, and may enter in through the gates into the city.
Reve	Jubilee2	22:14	Blessed [are] those who do his commandments that their power [and authority] might be in the tree of life and they may enter in through the gates into the city.
Reve	Webster	22:14	Blessed [are] they that do his commandments, that they may have right to the tree of life, and may enter in through the gates into the city.
Reve	Darby	22:14	Blessed [are] they that wash their robes, that they may have right to the tree of life, and that they should go in by the gates into the city.
Reve	OEB	22:14	Blessed will they be who wash their robes, that they may have the right to approach the Tree of life, and may enter the city by the gates.
Reve	ASV	22:14	Blessed are they that wash their robes, that they may have the right to come to the tree of life, and may enter in by the gates into the city.
Reve	Anderson	22:14	Blessed are those who do his commandments, that they may have right to the tree of life, and that they may go through the gates into the city.
Reve	Godbey	22:14	Happy are those who wash their robes, that they may have right to the tree of life, and enter in through the gates into the city.
Reve	LITV	22:14	Blessed are the ones doing His commands, that their authority will be over the Tree of Life, and by the gates they may enter into the city.
Reve	Geneva15	22:14	Blessed are they, that doe his commandements, that their right may be in the tree of life, and may enter in through the gates into the Citie.
Reve	Montgome	22:14	"Blessed are they who wash their robes, so that they may have right to the Tree of Life, and may enter in by the gates into the City.
Reve	CPDV	22:14	Blessed are those who wash their robes in the blood of the Lamb. So may they have a right to the tree of life; so may they enter through the gates into the City.
Reve	Weymouth	22:14	Blessed are those who wash their robes clean, that they may have a right to the Tree of Life, and may go through the gates into the city.
Reve	LO	22:14	(Happy are they who keep his commandments, that they may have the privilege to eat of the tree of life; and they shall enter by the gates into the city.
Reve	Common	22:14	Blessed are those who wash their robes, so that they may have the right to the tree of life, and may enter by the gates into the city.
Reve	BBE	22:14	A blessing on those whose robes are washed, so that they may have a right to the tree of life, and may go in by the doors into the town.
Reve	Worsley	22:14	Happy are they that do his commandments, so shall they have a right to the tree of life, and may enter in by the gates into the city.
Reve	DRC	22:14	Blessed are they that wash their robes in the blood of the Lamb: that they may have a right to the tree of life and may enter in by the gates into the city.
Reve	Haweis	22:14	Blessed are they who keep his commandments, that they may have authority to approach unto the tree of life, and that they may enter in by the gates into the city.
Reve	GodsWord	22:14	"Blessed are those who wash their robes so that they may have the right to the tree of life and may go through the gates into the city.
Reve	Tyndale	22:14	Blessed are they that do hys commaundmentes that their power maye be in the tree of lyfe and maye entre in thorow the gates into the cite.
Reve	KJVPCE	22:14	Blessed are they that do his commandments, that they may have right to the tree of life, and may enter in through the gates into the city.
Reve	NETfree	22:14	Blessed are those who wash their robes so they can have access to the tree of life and can enter into the city by the gates.
Reve	RKJNT	22:14	Blessed are those who wash their robes, that they may have the right to the tree of life, and may enter through the gates into the city.
Reve	AFV2020	22:14	Blessed are those who keep His commandments, that they may have the right to eat of the tree of life, and may enter by the gates into the city.
Reve	NHEB	22:14	Blessed are they who wash their robes, that they may have the right to the tree of life, and may enter in by the gates into the city.
Reve	OEBcth	22:14	Blessed will they be who wash their robes, that they may have the right to approach the Tree of life, and may enter the city by the gates.
Reve	NETtext	22:14	Blessed are those who wash their robes so they can have access to the tree of life and can enter into the city by the gates.
Reve	UKJV	22:14	Blessed are they that do his commandments, that they may have right to the tree of life, and may enter in through the gates into the city.
Reve	Noyes	22:14	Blessed are they that wash their robes, that they may have a right to the tree of life, and may enter by the gates into the city.
Reve	KJV	22:14	Blessed are they that do his commandments, that they may have right to the tree of life, and may enter in through the gates into the city.
Reve	KJVA	22:14	Blessed are they that do his commandments, that they may have right to the tree of life, and may enter in through the gates into the city.
Reve	AKJV	22:14	Blessed are they that do his commandments, that they may have right to the tree of life, and may enter in through the gates into the city.
Reve	RLT	22:14	Blessed are they that do his commandments, that they may have right to the tree of life, and may enter in through the gates into the city.
Reve	OrthJBC	22:14	Ashrey are the ones washing their kaftans, that they may have the right to the Aitz (tree) of Chayyim (Life) and they may enter by the shi'arim into the city.
Reve	MKJV	22:14	Blessed are they who do His commandments, that their authority will be over the Tree of Life, and they may enter in by the gates into the city.
Reve	YLT	22:14	`Happy are those doing His commands that the authority shall be theirs unto the tree of the life, and by the gates they may enter into the city;
Reve	Murdock	22:14	Blessed are they who do his commandments, that they may have a right to the tree of life, and may enter through the gates into the city.
Reve	ACV	22:14	Blessed are those doing his commandments, so that their right will be to the tree of life, and they may enter in the gates into the city.

Reve	VulgSist	22:14	Beati, qui lavant stolas suas in sanguine Agni: ut sit potestas eorum in ligno vitae, et per portas intrent in civitatem.
Reve	VulgCont	22:14	Beati, qui lavant stolas suas in sanguine Agni: ut sit potestas eorum in ligno vitæ, et per portas intrent in civitatem.
Reve	Vulgate	22:14	beati qui lavant stolas suas ut sit potestas eorum in ligno vitae et portis intrent in civitatem
Reve	VulgHetz	22:14	Beati, qui lavant stolas suas in sanguine Agni: ut sit potestas eorum in ligno vitæ, et per portas intrent in civitatem.
Reve	VulgClem	22:14	Beati, qui lavant stolas suas in sanguine Agni : ut sit potestas eorum in ligno vitæ, et per portas intrent in civitatem.

Reve	CzeBKR	22:14	Blahoslavení, kteříž zachovávají přikázaní jeho, aby měli právo k dřevu života, a aby branami vešli do města.
Reve	CzeB21	22:14	Blaze těm, kteří perou svá roucha, aby měli přístup ke stromu života a mohli vejít branami do města.
Reve	CzeCEP	22:14	Blaze těm, kdo si vyprali roucha, a tak mají přístup ke stromu života i do bran města.
Reve	CzeCSP	22:14	„Blahoslavení ti, kdo ⌈si perou roucha⌉, aby měli právo ke stromu života a aby branami vstoupili do města.