|
Reve
|
RWebster
|
22:15 |
For outside are dogs, and sorcerers, and immoral persons, and murderers, and idolaters, and whoever loveth and maketh a lie.
|
|
Reve
|
EMTV
|
22:15 |
But outside are dogs and drug users and sexually immoral and murderers and idolaters, and everyone who loves and practices a lie.
|
|
Reve
|
NHEBJE
|
22:15 |
Outside are the dogs, the sorcerers, the sexually immoral, the murderers, the idolaters, and everyone who loves and practices falsehood.
|
|
Reve
|
Etheridg
|
22:15 |
Without are dogs, and sorcerers, and fornicators, and murderers, and servers of idols, and every one who loveth and maketh a lie.
|
|
Reve
|
ABP
|
22:15 |
Outside are the dogs, and the administers of potions, and the fornicators, and the murderers, and the idolaters, and every one being fond of and committing a lie.
|
|
Reve
|
NHEBME
|
22:15 |
Outside are the dogs, the sorcerers, the sexually immoral, the murderers, the idolaters, and everyone who loves and practices falsehood.
|
|
Reve
|
Rotherha
|
22:15 |
Outside, are the dogs, and the sorcerers, and the unchaste, and the murderers, and the idolaters, and every one loving and doing falsehood.
|
|
Reve
|
LEB
|
22:15 |
Outside are the dogs and the sorcerers and the sexually immoral people and the murderers and the idolaters and everyone who loves and who practices falsehood.
|
|
Reve
|
BWE
|
22:15 |
Outside the city are the dirty people, and the witch-doctors, and those with wrong ways of using sex, those who kill people, those who worship idols, and all those who like lies and tell them.
|
|
Reve
|
Twenty
|
22:15 |
Outside will be the filthy, the sorcerers, the impure, the murderers, the idolaters, and all who love the false and live it.'
|
|
Reve
|
ISV
|
22:15 |
Outside are dogs, sorcerers, immoral people, murderers, idolaters, and everyone who loves and practices falsehood.
|
|
Reve
|
RNKJV
|
22:15 |
For without are dogs, and sorcerers, and whoremongers, and murderers, and idolaters, and whosoever loveth and maketh a lie.
|
|
Reve
|
Jubilee2
|
22:15 |
But outside [are] the dogs and the sorcerers and the fornicators and the murderers and the idolaters and whosoever loves and makes a lie.
|
|
Reve
|
Webster
|
22:15 |
For without [are] dogs, and sorcerers, and lewd men, and murderers, and idolaters, and whoever loveth and maketh a lie.
|
|
Reve
|
Darby
|
22:15 |
Without [are] the dogs, and the sorcerers, and the fornicators, and the murderers, and the idolaters, and every one that loves and makes a lie.
|
|
Reve
|
OEB
|
22:15 |
Outside will be the filthy, the sorcerers, the impure, the murderers, the idolaters, and all who love the false and live it.’
|
|
Reve
|
ASV
|
22:15 |
Without are the dogs, and the sorcerers, and the fornicators, and the murderers, and the idolaters, and every one that loveth and maketh a lie.
|
|
Reve
|
Anderson
|
22:15 |
Without are dogs and sorcerers and lewd persons and murderers and idolaters, and every one that loves and makes a lie.
|
|
Reve
|
Godbey
|
22:15 |
For without are dogs, and sorcerers, and harlots, and murderers, and idolaters, and every one doing and loving falsehood.
|
|
Reve
|
LITV
|
22:15 |
But outside are the dogs and the sorcerers, and the fornicators, and the murderers, and the idolaters, and everyone loving a lie, and making it.
|
|
Reve
|
Geneva15
|
22:15 |
For without shall be dogs and inchanters, and whoremongers, and murtherers, and idolaters, and whosoeuer loueth or maketh lies.
|
|
Reve
|
Montgome
|
22:15 |
Without are the dogs, the sorcerers, the immoral, the murderers, the idolaters, and all who live and make a lie.
|
|
Reve
|
CPDV
|
22:15 |
Outside are dogs, and drug users, and homosexuals, and murderers, and those who serve idols, and all who love and do what is false.
|
|
Reve
|
Weymouth
|
22:15 |
The unclean are shut out, and so are all who practise magic, all fornicators, all murderers, and those who worship idols, and every one who loves falsehood and tells lies.
|
|
Reve
|
LO
|
22:15 |
Without are the dogs, and the sorcerers, and the fornicators, and the murderers, and the idolaters, and every one who loves and invents a lie.)
|
|
Reve
|
Common
|
22:15 |
Outside are the dogs and the sorcerers and the immoral persons and the murderers and the idolaters, and everyone who loves and practices falsehood.
|
|
Reve
|
BBE
|
22:15 |
Outside are the dogs, and those who make use of evil powers, those who make themselves unclean, and the takers of life, and those who give worship to images, and everyone whose delight is in what is false.
|
|
Reve
|
Worsley
|
22:15 |
But without are dogs, and sorcerers, and whoremongers, and murderers, and idolaters, and every one that loveth and practiseth falshood.
|
|
Reve
|
DRC
|
22:15 |
Without are dogs and sorcerers and unchaste and murderers and servers of idols and every one that loveth and maketh a lie.
|
|
Reve
|
Haweis
|
22:15 |
But without are dogs, and sorcerers, and whoremongers, and murderers, and idolaters, and every one who loveth and maketh a lie.
|
|
Reve
|
GodsWord
|
22:15 |
Outside are dogs, sorcerers, sexual sinners, murderers, idolaters, and all who lie in what they say and what they do.
|
|
Reve
|
Tyndale
|
22:15 |
For without shalbe dogges and inchauters and whormongers and mortherers and ydolaters and whosoever loveth or makith lesynges.
|
|
Reve
|
KJVPCE
|
22:15 |
For without are dogs, and sorcerers, and whoremongers, and murderers, and idolaters, and whosoever loveth and maketh a lie.
|
|
Reve
|
NETfree
|
22:15 |
Outside are the dogs and the sorcerers and the sexually immoral, and the murderers, and the idolaters and everyone who loves and practices falsehood!
|
|
Reve
|
RKJNT
|
22:15 |
Outside are dogs, and sorcerers, and the sexually immoral, and murderers, and idolaters, and everyone who loves and practices falsehood.
|
|
Reve
|
AFV2020
|
22:15 |
But excluded are dogs, and sorcerers, and fornicators, and murderers, and idolaters, and everyone who loves and devises a lie.
|
|
Reve
|
NHEB
|
22:15 |
Outside are the dogs, the sorcerers, the sexually immoral, the murderers, the idolaters, and everyone who loves and practices falsehood.
|
|
Reve
|
OEBcth
|
22:15 |
Outside will be the filthy, the sorcerers, the impure, the murderers, the idolaters, and all who love the false and live it.’
|
|
Reve
|
NETtext
|
22:15 |
Outside are the dogs and the sorcerers and the sexually immoral, and the murderers, and the idolaters and everyone who loves and practices falsehood!
|
|
Reve
|
UKJV
|
22:15 |
For without are dogs, and sorcerers, and whoremongers, and murderers, and idolaters, and whosoever loves and makes a lie.
|
|
Reve
|
Noyes
|
22:15 |
Without are dogs, and sorcerers, and fornicators, and murderers, and idolaters, and whoever loveth and practiseth falsehood.
|
|
Reve
|
KJV
|
22:15 |
For without are dogs, and sorcerers, and whoremongers, and murderers, and idolaters, and whosoever loveth and maketh a lie.
|
|
Reve
|
KJVA
|
22:15 |
For without are dogs, and sorcerers, and whoremongers, and murderers, and idolaters, and whosoever loveth and maketh a lie.
|
|
Reve
|
AKJV
|
22:15 |
For without are dogs, and sorcerers, and fornicators, and murderers, and idolaters, and whoever loves and makes a lie.
|
|
Reve
|
RLT
|
22:15 |
For without are dogs, and sorcerers, and whoremongers, and murderers, and idolaters, and whosoever loveth and maketh a lie.
|
|
Reve
|
OrthJBC
|
22:15 |
Outside are the kelevim (dogs) and the mekhashfim and the zonim and the rotzkhim and the ovdei haelilim and everyone loving and practicing sheker. [Devarim 23:18]
|
|
Reve
|
MKJV
|
22:15 |
But outside are the dogs, and the sorcerers, and the fornicators, and the murderers, and the idolaters, and everyone who loves and makes a lie.
|
|
Reve
|
YLT
|
22:15 |
and without are the dogs, and the sorcerers, and the whoremongers, and the murderers, and the idolaters, and every one who is loving and is doing a lie.
|
|
Reve
|
Murdock
|
22:15 |
Without will be dogs, and sorcerers, and whoremongers, and manslayers, and idolaters, and every one that loveth and doeth falsehood.
|
|
Reve
|
ACV
|
22:15 |
Outside are the dogs, and the sorcerers, and the fornicators, and the murderers, and the idolaters, and every man who loves and makes a lie.
|