|
Reve
|
RWebster
|
22:16 |
I Jesus have sent my angel to testify to you these things in the churches. I am the root and the offspring of David, and the bright and morning star.
|
|
Reve
|
EMTV
|
22:16 |
"I, Jesus, have sent My angel to testify these things to you for the churches. I am the Root and the Stock of David, the Bright and Morning Star."
|
|
Reve
|
NHEBJE
|
22:16 |
I, Jesus, have sent my angel to testify these things to you for the churches. I am the root and the offspring of David; the Bright and Morning Star."
|
|
Reve
|
Etheridg
|
22:16 |
I JESHU have sent mine angel to testify unto you these things before the churches. I am the root and the offspring of Dawid, as the bright, the morning star.
|
|
Reve
|
ABP
|
22:16 |
I Jesus sent forth my angel to testify to you these things unto the assemblies. I am the root and the race of David, the [3star 1bright 2early morning].
|
|
Reve
|
NHEBME
|
22:16 |
I, Yeshua, have sent my angel to testify these things to you for the churches. I am the root and the offspring of David; the Bright and Morning Star."
|
|
Reve
|
Rotherha
|
22:16 |
I, Jesus, have sent my messenger, to bear witness unto you of these things, for the assemblies. I, am the Root and the Offspring of David, the bright and the morning Star.
|
|
Reve
|
LEB
|
22:16 |
“I, Jesus, sent my angel to testify to you about these things for the churches. I am the root and the descendant of David, the bright morning star.”
|
|
Reve
|
BWE
|
22:16 |
‘I, Jesus, have sent my angel to tell these things to you in the churches. I am the root and the branch of David. I am the bright star in the morning.’
|
|
Reve
|
Twenty
|
22:16 |
'I, Jesus, sent my angel to bear testimony to you about these things before the Churches. I am the Scion and the Offspring of David, the bright Star of the Morning.'
|
|
Reve
|
ISV
|
22:16 |
“I, Jesus, have sent my angel to give this testimony to you for the churches. I am the root and descendent of David, the bright morning star.”
|
|
Reve
|
RNKJV
|
22:16 |
I Yahushua have sent mine angel to testify unto you these things in the assemblies. I am the root and the offspring of David, and the bright and morning star.
|
|
Reve
|
Jubilee2
|
22:16 |
I, Jesus, have sent my angel to testify unto you these things in the churches. I AM the root and the offspring of David [and] the bright and morning star.
|
|
Reve
|
Webster
|
22:16 |
I Jesus have sent my angel to testify to you these things in the churches. I am the root and the offspring of David, [and] the bright and morning-star.
|
|
Reve
|
Darby
|
22:16 |
I Jesus have sent mine angel to testify these things to you in the assemblies. I am the root and offspring of David, the bright [and] morning star.
|
|
Reve
|
OEB
|
22:16 |
‘I, Jesus, sent my angel to bear testimony to you about these things before the churches. I am the Scion and the Offspring of David, the bright star of the Morning.’
|
|
Reve
|
ASV
|
22:16 |
I Jesus have sent mine angel to testify unto you these things for the churches. I am the root and the offspring of David, the bright, the morning star.
|
|
Reve
|
Anderson
|
22:16 |
I, Jesus, have sent my angel to testify these things to you for the churches. I am the root and the offspring of David, the bright, morning star.
|
|
Reve
|
Godbey
|
22:16 |
I Jesus sent my angel to testify unto you these things in the churches. I am the root and offspring of David, the bright and morning-star.
|
|
Reve
|
LITV
|
22:16 |
I, Jesus, sent My angel to testify these things to you over the churches. I am the Root and Offspring of David, the bright and morning Star.
|
|
Reve
|
Geneva15
|
22:16 |
I Iesus haue sent mine Angell, to testifie vnto you these things in the Churches: I am the root and the generation of Dauid, and the bright morning starre.
|
|
Reve
|
Montgome
|
22:16 |
"I, Jesus, have sent my angel to give you this testimony for the churches. I am the root and offspring of David, the bright and morning Star.
|
|
Reve
|
CPDV
|
22:16 |
“I, Jesus, have sent my Angel, to testify to these things for you among the Churches. I am the Root and the Origin of David, the bright morning Star.”
|
|
Reve
|
Weymouth
|
22:16 |
"I Jesus have sent My angel for him solemnly to declare these things to you among the Churches. I am the Root and the offspring of David, the bright Morning Star.
|
|
Reve
|
LO
|
22:16 |
I, Jesus, have sent my angel to testify these things to you, in the congregations. I am the Root and the Offspring of David; the bright and the Morning Star.
|
|
Reve
|
Common
|
22:16 |
"I, Jesus, have sent my angel to give you this testimony for the churches. I am the Root and the Offspring of David, the bright Morning Star."
|
|
Reve
|
BBE
|
22:16 |
I, Jesus, have sent my angel to give witness to you of these things in the churches. I am the root and the offspring of David, the bright and morning star.
|
|
Reve
|
Worsley
|
22:16 |
I Jesus have sent my messenger to testify unto you these things in the churches. I am both the root and the offspring of David, the bright and morning star.
|
|
Reve
|
DRC
|
22:16 |
I, Jesus, have sent my angel, to testify to you these things in the churches. I am the root and stock of David, the bright and morning star.
|
|
Reve
|
Haweis
|
22:16 |
I Jesus have sent my angel to testify unto you these things in the churches. I am the root and the offspring of David, the bright and morning star.
|
|
Reve
|
GodsWord
|
22:16 |
"I, Jesus, have sent my angel to give this testimony to you for the churches. I am the root and descendant of David. I am the bright morning star."
|
|
Reve
|
Tyndale
|
22:16 |
I Iesus sent myne angell to testyfye vnto you these thynges in the congregacions. I am the rote and the generacion of David and the bright mornynge starre.
|
|
Reve
|
KJVPCE
|
22:16 |
I Jesus have sent mine angel to testify unto you these things in the churches. I am the root and the offspring of David, and the bright and morning star.
|
|
Reve
|
NETfree
|
22:16 |
"I, Jesus, have sent my angel to testify to you about these things for the churches. I am the root and the descendant of David, the bright morning star!"
|
|
Reve
|
RKJNT
|
22:16 |
I, Jesus, have sent my angel to you to testify of these things for the churches. I am the root and the offspring of David, the bright morning star.
|
|
Reve
|
AFV2020
|
22:16 |
I, Jesus, sent My angel to testify these things to you in the churches. I am the root and the offspring of David, the bright and morning star."
|
|
Reve
|
NHEB
|
22:16 |
I, Jesus, have sent my angel to testify these things to you for the churches. I am the root and the offspring of David; the Bright and Morning Star."
|
|
Reve
|
OEBcth
|
22:16 |
‘I, Jesus, sent my angel to bear testimony to you about these things before the churches. I am the Scion and the Offspring of David, the bright star of the Morning.’
|
|
Reve
|
NETtext
|
22:16 |
"I, Jesus, have sent my angel to testify to you about these things for the churches. I am the root and the descendant of David, the bright morning star!"
|
|
Reve
|
UKJV
|
22:16 |
I Jesus have sent mine angel to testify unto you these things in the churches. I am the root and the offspring of David, and the bright and morning star.
|
|
Reve
|
Noyes
|
22:16 |
I Jesus sent my angel to testify these things to you for the churches. I am the shoot and the offspring of David, the bright morning-star.
|
|
Reve
|
KJV
|
22:16 |
I Jesus have sent mine angel to testify unto you these things in the churches. I am the root and the offspring of David, and the bright and morning star.
|
|
Reve
|
KJVA
|
22:16 |
I Jesus have sent mine angel to testify unto you these things in the churches. I am the root and the offspring of David, and the bright and morning star.
|
|
Reve
|
AKJV
|
22:16 |
I Jesus have sent my angel to testify to you these things in the churches. I am the root and the offspring of David, and the bright and morning star.
|
|
Reve
|
RLT
|
22:16 |
I Jesus have sent mine angel to testify unto you these things in the Assemblies. I am the root and the offspring of David, and the bright and morning star.
|
|
Reve
|
OrthJBC
|
22:16 |
I, Rebbe, Melech HaMoshiach Yehoshua sent my malach to give solemn edut (testimony) to you of these things, for the Kehillot. I am the shoresh and the offspring of Dovid, the Kokhav HaShachar.
|
|
Reve
|
MKJV
|
22:16 |
I, Jesus, have sent My angel to testify these things to you over the churches. I am the Root and the Offspring of David, the bright and Morning Star.
|
|
Reve
|
YLT
|
22:16 |
`I, Jesus did send my messenger to testify to you these things concerning the assemblies; I am the root and the offspring of David, the bright and morning star!
|
|
Reve
|
Murdock
|
22:16 |
I Jesus have sent my angel, to testify to you these things before the churches. I am the root and offspring of David: like the splendid star of the morning.
|
|
Reve
|
ACV
|
22:16 |
I, Jesus, have sent my agent to testify these things to you for the congregations. I am the root and the offspring of David, the bright, the morning star.
|